Dit aspect zou een belangrijke plaats moeten innemen in de hervormingsprogramma's van de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van de geïntegreerde richtsnoeren;
This should be an important element of Member States National Reform Programmes in implementing the Integrated Guidelines.
Er bestaan aanzienlijke synergieën tussen de belangrijkste uitdagingen waarvoor de lidstaten zich gesteld zien en de meerderheid van de hervormingsprogramma's, die prioriteit verlenen aan maatregelen om.
Significant synergies exist between the key challenges identified by Member States with the majority of reform programmes prioritising actions to.
De begrotingssteun van Phare aan de hervormingsprogramma's van de regering met betrekking tot openbaar bestuur werd afhankelijk gesteld van een bepaald aantal maatregelen.
Phare conditioned its budgetary support to the Government's public administration reform programme on a certain number of measures.
van het Europees semester, zodat daarmee rekening wordt gehouden in de hervormingsprogramma's van de lidstaten.
this topic can be reflected in the Member States' national reform programmes.
Aan die landspecifieke aanbevelingen moet beter gevolg worden gegeven in de hervormingsprogramma's waarover de lidstaten
These country-specific recommendations need to be better addressed in the NRPs as discussed by MS
om te zorgen voor meer samenhang tussen de bijstandsprogramma's en de tenuitvoerlegging van de hervormingsprogramma's.
improve the consistency between assistance pro grammes and the implementation of reforms.
De strategieën voor begrotingsconsolidatie die worden geschreven in de hervormingsprogramma's zijn overwegend gebaseerd op de uitgavenkant(het Duitse programma is in dit opzicht een uitzondering)
The fiscal consolidation strategies highlighted in the Programmes are typically expenditure-based(the German Programme is an exception in this respect)
ook de volledige tekst van het jaarlijkse voortgangsverslag van de Commissie en van de hervormingsprogramma's en uitvoeringsverslagen van de lidstaten zijn te vinden op.
Annual Progress Report and of Member States' National Reform Programs and Implementation Reports, can be found at.
Liberalisering van de buitenlandse handel is een hoeksteen van de hervormingsprogramma's van de betrokken vijf landen, die ernaar streven lage GATT-tarieven toe te passen,
Liberalization of foreign trade has been a major priority of the reform programmes of these five countries, which are seeking to adopt low GATT-tariffs,
Bespreking van de nationale hervormingsprogramma's.
Examination of national reform programmes.
Uitvoering van de nationale hervormingsprogramma's.
Implementation of national reform programmes.
Hij heeft aanbevelingen over de nationale hervormingsprogramma's en het nationale begrotingsbeleid goedgekeurd.
It approved recommendations on the member states' national reform programmes and budgetary policies.
Uitvoering van en toezicht op de nationale hervormingsprogramma's.
Implementation and monitoring of national reform programmes.
De lidstaten hebben hun eerste verslagen uitgebracht over de uitvoering van de nationale hervormingsprogramma's.
Member States have delivered their first reports on the implementation of National Reform Programmes.
Daarmee wordt een waardevolle bijdrage geleverd aan de herziening van de nationale hervormingsprogramma's.
This constitutes valuable input into the revision of National Reform Programmes.
Beoordeling van de nationale hervormingsprogramma's.
Assessment of National Reform Programme.
De nationale hervormingsprogramma's bevatten veel voorbeelden van interessante beleidsinitiatieven op allerlei verschillende terreinen.
E national reform programmes contain many examples of interesting policy initiatives across a range of policy areas.
Het hoofdstuk is gebaseerd op de nationale hervormingsprogramma's van de lidstaten voor 2016 en bronnen van de Europese Commissie.
The section draws on Member States' National Reform Programmes 2016 and European Commission sources.
De nationale hervormingsprogramma's te bestuderen vanuit het oogpunt van de streefcijfers voor investeringen in onderzoek enerzijds,
Analyse National Reform Programmes from the angle of research investment targets
Eerst worden de nationale hervormingsprogramma's geanalyseerd die de 25 lidstaten in oktober 2005 indienden.
First, the Report provides an analysis of the 25 new National Reform Programmes submitted by Member States in October 2005.
In oktober 2006 hebben de lidstaten hun eerste verslagen uitgebracht over de uitvoering van de nationale hervormingsprogramma's.
In October 2006, Member States presented their first reports on the implementation of their National Reform Programmes.
beoordeling van de stabiliteits- en convergentieprogramma's en de nationale hervormingsprogramma's wordt op elkaar afgestemd.
Convergence Programmes and National Reform Programmes is aligned.
Maatregelen die actie op nationaal niveau vereisen, zullen naar behoren worden beschreven in de nationale hervormingsprogramma's van de lidstaten.
Measures requiring action at the national level will be duly reflected in Member States' National Reform Programmes.
Zoals in het verslag werd uiteengezet is de Commissie van mening dat de lidstaten een veelbelovend begin hebben gemaakt met de uitvoering van de nationale hervormingsprogramma's.
As explained in the Report, the Commission is of the opinion that Member States have made a promising start with the implementation of their National Reform Programmes.
In 2006 is begonnen met de uitvoering van de nationale hervormingsprogramma's van de lidstaten NHP's.
Has been the first year of implementation of Member States' National Reform Programmes NRPs.
Het verslag bevat een evaluatie van het deel over werkgelegenheidsbeleid van de nationale hervormingsprogramma's, en gaat over onderstaande onderwerpen.
It assesses the employment policy part of national reform programmes, addressing the following issues.
Daarom moedigt de Commissie hen aan de sociale partners sterker te betrekken bij het opstellen van de nationale hervormingsprogramma's.
To this end, the Commission encourages stronger involvement of social partners in the elaboration of National Reform Programmes.
openbare financiën is belangrijk, zoals wordt erkend in de nationale hervormingsprogramma's van de lidstaten en de geïntegreerde richtsnoeren van de EU voor groei en werkgelegenheid.
finances is also important, as recognised in Member States' National Reform Programmes and the EU's Integrated Guidelines for Growth and Jobs.
Uitslagen: 101,
Tijd: 0.0329
Hoe "de hervormingsprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin
De hervormingsprogramma s in de Zuid-Europese landen beginnen hun vruchten af te werpen.
Paragraaf 15.8 stelt dat de staten moeten garanderen dat de hervormingsprogramma s voor de herverdeling van landbouwgrond alle ondersteuning verlenen die de begunstigden vereisen.
De hervormingsprogramma s van de gewesten en de gemeenschappen worden opgenomen als bijlage in dit programma en beschrijven de specifieke maatregelen die zij genomen hebben meer in detail 3.
Hoe "reform programmes" te gebruiken in een Engels zin
Transparency is one of the value-added reform programmes by us.
Structural reforms outlined in the Economic Reform Programmes must be pursued with more rigour.
The design of land reform programmes has produced another raft of problems.
A series of important reform programmes were initiated.
He attributed the development to positive agricultural reform programmes and bumper harvest occasioned by good weather.
The Member States respond to these in their National Reform Programmes (NRPs).
at the heart of many reform programmes throughout the world.
Desirable\: Established track record and experience in health systems reform programmes and research - preferably internationally.
Governments must present their national reform programmes and their stability or convergence programmes by mid-April.
Rukuni, Re-framing the wildlife based land reform programmes in zimbabwe, october, Zimbabwe land series, sokwanele, 2012.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文