Wat Betekent HET SCHUDT in het Engels - Engels Vertaling

Voorbeelden van het gebruik van Het schudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Het schudt.
Ze zegt dat het schudt.
She says it's shaking.
Het schudt weer.
It's shaking.
Pizza's End? Het schudt weer?
It's shaking. Pizza's end?
Het schudt in me hand.
It shakes my hand.
Turan.-Ömer, het schudt.
Brother Turan!-Ömer, we are shaking!
Het schudt weer. Pizza's End?
It's shaking. Pizza's end?
Hij vindt het leuk als je het schudt.
He likes when you wiggle it.
Het schudt meer dan ik verwachtte.
It is shaking much more than expected.
Dat snap ik niet, maar het schudt ons los!
I don't know what that means, but it's shaking us loose!
Het schudt op een ongepaste manier!
It is shaking in a most undignified way!
De reden 007 is alsof het schudt, en het gaat zijn smaak en textuur verbeteren.
The reason 007 is like it's shake, and it's about to improve its taste and texture.
Het schudt in de meeste rare manieren!
It is shaking in a most undignified way!
Het schudt heen en weer als een idioot.
It's shaking around like it's crazy.
Het schudt zo hard dat je niet kunt focussen.
It's shaking you so hard you can't focus.
En het schudt de hele fundering van de plaats.
And it shakes the whole foundation of the place.
De tak, het schudt, scheurt, rilt,
The branch, it shakes, cracks, shudders,
Het schudt de gele blaadjes van de tak van je hart,
It shakes the yellow leaves from the bough of your heart,
Het schudt de focus weg van de angst
It shakes the focus away from the fear
En als ik 't schud- Ja.
And when I shake it Yeah.
Het bleef olijf als ik het schudde, een echte vieze bah-kleur….
The shaken colour remained olive green, this really ugly yuky colour….
Nu moet je het schudden als of het je niets uit maakt.
Now you just gotta shake it out like you just don't care.
Uitslagen: 22, Tijd: 0.0378

Hoe "het schudt" in een zin te gebruiken

Het schudt alle zekerheden door elkaar.
Maar het schudt mensen wel wakker.
Het schudt mij met verbazing wakker.
Het schudt vaak tijdens het rijden.
Het schudt mij tenminste wel wakker.
Het schudt jou ook even wakker.
Het rammelt, het schudt en het tiert.
Het schudt je (voor-)oordelen echt door elkaar.
Het schudt ons dagelijks leven door elkaar.
Het schudt je elke keer opnieuw wakker.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels