Wat Betekent HET WERD GEWOON in het Engels - Engels Vertaling

• it was just
• it just became
• it just got
• it was simply

Voorbeelden van het gebruik van Het werd gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werd gewoon tijd.
It was just time.

Wat je ook deed, het werd gewoon verkeerd begrepen.
Whatever you did, it was just, you know, misunderstood.

Het werd gewoon laat.
It was just getting late.

de lucht, het werd gewoon te zwaar voor haar.
the air, it just got too heavy for her.

Het werd gewoon te veel.
It just became too much.

Nee, gewoon zoals ik zei, het werd gewoon niets.
No, it's like I said, you know, it just wasn't meant to be..

Het werd gewoon teveel.
It just got to be too much.

De term ICO bestond toen nog niet dus het werd gewoon een crowdsale genoemd.
The term ICO did not exist yet, so it was just called a crowdsale.

Het werd gewoon te veel.
It just got to be too much.

Zelden ben ik zo lang ergens mee bezig geweest maar, het werd gewoon'niks'.
I have seldom worked longer on a tile as now, but it just became'nothing'.

Het werd gewoon gênant.
Would have just been awkward.

dus het werd gewoon een handdouche.
so it was just a hand shower.

Maar… Het werd gewoon eng.
It's just… It just got scary.

Jarenlang hebben we niks aangevangen met elektronisch afval: het werd gewoon gedumpt.
For many years we did nothing at all with electronic waste: it was simply dumped.

Het werd gewoon… te ingewikkeld.
It just became… too messy.

Het was een heleboel Pa, maar het… het werd gewoon te onpraktisch om thuis te blijven wonen.
It's been a lot of Dad, but it-- it just became too impractical to continue living at home.

Het werd gewoon veel te leuk.
It just got to be way too much fun.

Het begon als een goed idee, maar het werd gewoon een uur lang klagende vrouwen over hun echtgenoten.
It started off as a good idea, but it just turned into an hour of women complaining about their husbands.

Het werd gewoon… te laat voor hun.
It just got… too late for them.

Ik bedoel, het werd gewoon te pijnlijk voor me.
I mean, it just became too painful for me.

Het werd gewoon zo'n gedoe.
It just became a big pain, that's all.

Maar het werd gewoon te duur.
But it just got too expensive.

Het werd gewoon erg slecht.
It just became really bad to be hones.

Nou, het werd gewoon veel mooier.
Well, it just got a lot more beautiful.

Het werd gewoon te stressy.
It's just really gotten very stressful.

Nee, nee. Het werd gewoon een beetje gek, weet je?
No, no. Things were just getting a little crazy, you know?

Het werd gewoon afgewezen en dat is dat.
It was just denied and that's that.

En het werd gewoon… van mij verwacht.
It was just expected.

En het werd gewoon… van mij verwacht.
And it's just… expected.

Het werd gewoon een manier om rond te komen.
It became just a way of making a living.

Hoe "het werd gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja, ja, het werd gewoon warm.

Het werd gewoon een gratis weggeefactie.

Het werd gewoon brood met marmelade.

Maar het werd gewoon niet kneedbaar.

Het werd gewoon niet netjes opgelost.

Maar het werd gewoon too much.

Het werd gewoon nergens echt spannend.

Het werd gewoon een vast patroon.

Maar het werd gewoon een super-dag!

Dus het werd gewoon nog drukker.

Hoe "it was just, it just became, it just got" te gebruiken in een Engels zin

they both said it was just super.

It was just that he did not know what it was just yet.

It was just — it was just really difficult.

Over time, it just became old hat.

Then one day it just became unusable.

It just got too mercenary and tough.

It just became more and more incredible.

It just got super crazy and addictive!

It was just business… it was just politics.

It just became easier than ever before!