Wat Betekent HETZELFDE WIL in het Engels - Engels Vertaling

• want the same thing
• wants the same thing

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat ik hetzelfde wil.
Because I want the same thing.

Je ontmoet niet vaak iemand die hetzelfde wil.
It's not so, when you come across someone who wants the same thing.

Als iedereen hetzelfde wil, moeten we lootjes trekken.
Perhaps we should draw straws for it. look, as we all seem want the same thing.

Ik hoop dat jij hetzelfde wil.
I'm hoping that you want the same thing.

Ik denk dat jij hetzelfde wilt. Of een groep schietgrage cowboys van Starfleet.
I'm pretty sure you want the same thing. Starfleet cowboys.

Ik weet dat jij hetzelfde wilt.
I know you want the same thing.

Ik ben er vast van overtuigd dat iedereen in dit Parlement eigenlijk hetzelfde wil.
I believe that all of us in this Chamber want the same thing.

Omdat we beide hetzelfde willen.
Because we both want the same thing.

Nou, uit eigen ervaring weet ik dat hij waarschijnlijk hetzelfde wil.
Yeah, well, from my experience, he probably wants the same thing.

Omdat we allemaal hetzelfde willen, Scylla.
Because we all want the same thing, Scylla.

Een partnerschap werkt alleen als iedereen hetzelfde wil.
A partnership only works if everyone wants the same thing.

Ik kan me voorstellen dat ik hetzelfde wil dat veel vrouwen met hem willen..
I imagine I want the same thing that many women want with him.

Een partnerschap werkt alleen als iedereen hetzelfde wil.
If everyone wants the same thing. A partnership only works.

Ik weet zeker dat je vader hetzelfde wil, Klaus, en ik wou dat ik ervoor kon zorgen.
I'm sure your father wants the same thing, Klaus, and I wish I could give it to him.

Maar waarom iemand doden die hetzelfde wil?
But why kill someone else who has the same goal?

Hen helpen begrijpen dat jij hetzelfde wil dan zij willen, de wereld een veiliger plek maken voor iedereen.
To help them understand that you want the same thing that they want, which is to make the world a safer place for everyone.

Ik denk dat we allebei hetzelfde willen.
I think we both want the same thing.

Hen helpen begrijpen dat jij hetzelfde wil dan zij willen, de wereld een veiliger plek maken voor iedereen.
Which is to make the world a safer place for everyone. To help them understand that you want the same thing that they want,.

Je denkt dat elke man hetzelfde wil.
You think every man needs the same thing?

ik voel me schuldig omdat ik niet hetzelfde wil.
it makes me feel guilty for not wanting the same thing.

Omdat wij allemaal hetzelfde willen.
Because we all want the same thing.

Als dat is wat we willen, is het dan niet logisch dat het Innerlijke Kind hetzelfde wil?
If that is what we want, doesn't it stand to reason that our Inner Child would want the same?

Ik weet niet of we hetzelfde willen.
I'm not sure we want the same thing.

Het is anders nu, ik weet niet of ik nog hetzelfde wil.
Shit's different, I'm not… I'm not sure I want the same things anymore.

Wat we tot nu toe weten over de plannen van de commissaris wijst erop dat ze hetzelfde wil wat wij allemaal willen en nodig hebben,
As far as we can tell from the Commissioner's future plans as they stand now, she wants the same thing we all want and need,

Maar accepteer tenminste dat we hetzelfde willen.
But at least accept that we want the same thing.

Ik zweer u dat wij hetzelfde willen.
I swear to you we want the same thing.

Nou, uit eigen ervaring weet ik dat hij waarschijnlijk hetzelfde wil.
He probably wants the same thing. Yeah, well, from my experience.

Dat is niet. Denk niet dat ik hetzelfde wil dan jij?
It's not. Don't you think I want the same thing that you do?

Omdat je bij mij wil zijn, en je weet dat ik hetzelfde wil.
Because you want to be with me, and you know I want the same thing.

Hoe "hetzelfde wil" te gebruiken in een Nederlands zin

Iemand die hetzelfde wil als jij.

Hetzelfde wil ik ook graag weten, aannemers.

Hetzelfde wil je kind ook voor jou.

Hetzelfde wil ik graag met mijn agenda.

Helemaal wanneer de concurrentie hetzelfde wil bereiken.

Tijden hetzelfde wil doen muriene cellen om.

Omdat ik niet continu hetzelfde wil zeggen.

Een klant die hetzelfde wil als Google.

Omdat ik hetzelfde wil voor onze studenten.

Hetzelfde wil de Europese Commissie met alcoholaccijnzen.

Hoe "want the same thing, wants the same thing" te gebruiken in een Engels zin

We all want the same thing anyway.

We all want the same thing right?

We all want the same thing to happen.

Donna wants the same thing you do.

He wants the same thing for his children.

Not everybody wants the same thing at suppertime.

You should want the same thing for yourself.

I want the same thing for you, friend!

Everybody wants the same thing out of work.

I want the same thing you are wearing!