Wat Betekent HEULT in het Engels - Engels Vertaling

• is in league
• is in bed
• are sleeping
• is fraternizing
• is working
• consorts

Voorbeelden van het gebruik van Heult in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze heult met de vijand.
She's joined the enemy.

Wat als Winter met de buren heult?
What if Winter is working with the neighbors?

Hij heult met Lucifer.
He's in league with Lucifer.

De belofte van een vrouw die heult met verraders.
The word of a woman who consorts with traitors.

Je heult met de duivel.
Your league with the devil.

En nu zeg je dat hij heult met Manuel Noriega.
Now you're saying he's in bed with Manuel Noriega.

Je heult met de vijand.
You cavorted with the enemy.

Dat betekent niet dat hij heult met de hacker.
But that doesn't mean he's working with the hacker.

Hij heult met de Scythen.
He's in with the scythians.

Ik beschuldig jou er van dat je achter mijn rug om met de vijand heult.
I'm accusing you of consorting with an enemy agent behind my back.

Hij heult met de indianen!
He's travelin' with Injuns!

Denk je echt dat jij raad kunt geven… terwijl je met de vijand heult?
You really think you can act as counsel when you're sleeping with the enemy?

Hij heult met de Duivel!
He's in league with the Devil!

Denk je echt dat jij raad kunt geven… terwijl je met de vijand heult?
When you're sleeping with the enemy? You really think you can act as counsel?

Hij heult met de indianen!
He's travelin' with Indians!

M'n vrouw heult met Satan!
My wife is channelling Satan!

Heult hij met de Chinezen?
He's involved with the Chinese?

Robert, hij heult met de duivel.
Robert, he heult with the devil.

Je heult met een getrouwde vrouw
You're consorting with a married woman

Het bestuur heult met racisten.
The administration is in bed with bigots.

Ze heult al die tijd al met de Amerikanen.
She's been working for the Americans all along.

Hij liegt. Hij heult met de Fransen.
He's a liar! He's in league with the French.

Ze heult met Meleager, lk deed m'n best!
It looks as though she's siding with Meleager. I tried!

Geen idee. Hij heult met de Chinezen.
Dunno. But he's in league with the Chinese.

Hij heult met de commissaris, Esmé Squalor.
He's working with your chief of police, who's really Esmé Squalor.

Je zei dat Escobar heult met linkse communisten.
You're saying Escobar's in bed with left-wing communists.

U, die heult met Romulanen, gebruikt m'n vaders naam. om uw argumenten te ondersteunen!
You who consort with Romulans invoke my father's name to support your traitorous arguments!

Officiële kerk heult mee met machthebbers.
Official” church collaborates with the power elite.

Je heult met de duivel.
You're in league with the devil.

Thierry heult met de vijand.
Thierry is fraternizing with the enemy.

Hoe "heult" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij heult met overspel, vuile huichelaar.

Links heult met dit islamitische varken.

Intussen heult ook Erdogan met Iran.

Dus niemand heult met niemand hier.

Die van links heult zwakjes mee.

Lieven Boeve heult met den vijand.

Hij heult met gekke dictators (noord-korea).

Waarom heult deze hond met de mensen?

Der Wind heult ums Haus und eventuell.

Onze vaderlandse media heult weer in stilzwijgen.

Hoe "are sleeping" te gebruiken in een Engels zin

Michael and Jan are sleeping together.

While most others are sleeping tight.

Some are sleeping outside the room.

What are Sleeping Tablets used for?

"You are sleeping off the spirits.

All new babies are sleeping beauties!

Are sleeping bags safe for toddlers?

Mike and Mel are sleeping in.

Perhaps they are sleeping off hangovers.

You are sleeping during the class!