Voorbeelden van het gebruik van Gemalin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als gemalin.
Ze is tenslotte mijn gemalin.
Sire, de gemalin is dood.
Sire, the consort is dead.Waar is mijn gemalin?
Ik was een gemalin van koning Neptunus.
Mensen vertalen ook
Als koning en gemalin.
We make it as king and wife.Laat me een gemalin voor je winnen.
Let me go and win you a wife.Wat weet je van mijn gemalin?
What do you know of my queen?En jij bent de gemalin van koning Neptunus.
And you're King Neptune's consort.En jij bent koning Neptunus gemalin.
And you're King Neptune's consort.Gaat de gemalin van de kroonprins bevallen?
Is the crown prince's wife giving birth?Prometheus' moeder of gemalin was Asia.
Prometheus' mother or wife was Asia.Mathew's gemalin is Clare,
Mathew's consort is Clare,Vandaar Tirupati is Shri's gemalin, Vishnu.
Hence Tirupati is Shri's consort, Vishnu.Ze is de gemalin van Vishnu en de moeder van Kama.
She is the wife of Vishnu and the mother of Kama.Ik wil graag de nieuwe Tweede Gemalin worden.
I would like to be the Emperor's second wife.Gemalin van Mozart, dus dat geeft mij wat privileges.
Consort of Mozart, which gives me some privileges.Een kind van een verrader is geen geschikte gemalin voor onze koning.
Is no fit consort for our king.Gemalin Dun(1746- 1806) behoorde tot de Manchu Wang stam.
Consort Dun was born of the Manchu Wang(汪) clan.Ik ben nog nooit de gemalin van een Keizer geweest.
I have never been the consort of an Emperor before.Hoe kan Hij een zoon hebben, wanneer Hij geen gemalin heeft?
En de gemalin zei:“De slang misleidde mij,
And the wife said:“The serpent deceived me,Ik wilde alles goed hebben voor u en uw gemalin.
Ti was de gemalin van Amenhotep III
Ti was the wife of Amenhotep IIIEen kind van een verrader is geen geschikte gemalin voor onze koning.
Is no fit consort for our king. A child born of a traitor's seed.Isis was de gemalin van Osiris, de eerste farao van Egypte.
Isis was the consort of Osiris, supposedly the first Pharaoh of Egypt.Traditionele melodieën en gregoriaans, gemalin liedjes en koralen.
Traditional melodies as well as Gregorian chant, consort songs, and chorales.Geëerde gemalin Ying(1731- 1800) behoorde tot de Mongoolse Silin-stam.
Noble Consort Ying(1731- 1800) was a concubine of the Qianlong Emperor of the Qing Dynasty.Na haar dood gaf Qianlong haar de vereerde titel"keizerlijke gemalin Hui Xian.
Puyi granted her the posthumous title"Imperial Noble Consort Xianzhe.Elisabeth is een koningin gemalin van een goede katholieke natie.
Elisabeth, she's a queen consort of a good Catholic nation.
