Wat Betekent HIJ DAT ECHT in het Engels - Engels Vertaling

• he really
• he actually
• he truly

Voorbeelden van het gebruik van Hij dat echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan hij dat echt?
Can he indeed?

Een jongen kan naar de maan als hij dat echt wil.
A boy could go to the moon, if he really wanted.

Zei hij dat echt?
Did he, really?

Ik wilde daarom even verifiëren of hij dat echt was.
I therefore wanted to verify whether he really was.

Was hij dat echt?
Was he, really?

En laten hem vrij als het betekent dat hij dat echt kan zijn.
Take him with us and set him free when it means he truly can be.

Zei hij dat echt?
He actually said?

Hij toonde me specifieke voorbeelden van wanneer hij dat echt nodig had.
And he took me through specific examples of when he really needed it.

Is hij dat echt?
Is that really him?

Voorbeelden van wanneer hij dat echt nodig had.
Specific examples of when he really needed it.

Zou hij dat echt doen?
Would he really,?

ik moet geloven dat hij dat echt gemeend heeft.
I have to believe that he actually meant it.

Meende hij dat echt?
Was he for real?

Als Hij dat echt is, dan ligt Hij misschien wel echt op sterven.
Then maybe he really is dying. Well, sure, because if that's what he really is.

Oh, was hij dat echt?
Oh, was he really?

maar… ik denk niet dat hij dat echt wilde doen.
but… I don't think he really wanted to.

Deed hij dat echt? Ja?
Yeah. Did he really?

Onze taak is om de wereld te vertellen over de God die ons heeft gered. En als Hij dat echt gedaan heeft, is het dan niet natuurlijk om andere mensen hierover te vertellen?
What we are supposed to do is tell the world about the God that saved us-and if He truly did, isn't it natural to tell people about it?

Zei hij dat echt? Zullen we?
Shall we? Did he really just say that?

Ja. Deed hij dat echt?
Yeah. Did he really?

Heeft hij dat echt… Ik kan niet geloven dat hij die uitdrukking heeft gebruikt.
Did he actually… I can't believe he used that line. Wow.

Mama, is hij dat echt?
Mama, it's really him?

Als hij dat echt wilde, had hij het gewoon aan coach Ward gevraagd, zoals altijd.
If he really wanted to go, he would ask Coach Ward, just like he does with everything.

Deed hij dat echt?
Yeah, yeah, he really did?

Zou hij dat echt doen?
Can he really do this?

Dacht hij dat echt?
You think he was serious?

Zei hij dat echt terwijl ze hier zat?
He actually said those things, with her sitting right there?

Denkt hij dat echt?
Is that who he thinks he is?

Als hij dat echt wil.
If he truly wishes to join us.

Heeft hij dat echt gezegd?
You're sure he said that?

Hoe "hij dat echt" in een zin te gebruiken

Heeft hij dat echt gezegd?’ ‘Ja!

Had hij dat echt allemaal meegemaakt?

Zou hij dat echt gaan doen?

Mocht hij dat echt gezegd hebben.

Gaat hij dat echt doen dan?

Maar meent hij dat echt wel?

Zou hij dat echt erg vinden?

Had hij dat echt gezegd, net?

Nooit had hij dat echt gedaan.