Wat Betekent HIJ INSTEMDE in het Engels - Engels Vertaling

• he agreed

Voorbeelden van het gebruik van Hij instemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb op hem ingepraat totdat hij instemde.
I talked to him until he agreed.

Zei niet dat hij instemde met het vechten.
Doesn't mention the fact that we agreed to fight.

Over mijn mensen gesproken, volgens de geruchten probeerde jij hem af te snoepen voor hij instemde met Tokio.
Speaking of my people, I heard this rumor that you were trying to poach him- Okay. before he settled on Tokyo.

Je zei dat hij instemde om mijn voorstel te aanhoren.
You said he agreed to hear my proposal.

Het duurde een paar jaar eer hij instemde met rolluiken?
You know it took him a year to agree to roller blinds?

Toen hij instemde, werd ik opeens heel bang.
But when he said that he wanted one, I was very frightened.

Je vader was je al kwijt op het moment dat hij instemde met dat huwelijk.
Your father lost you the instant he agreed to the marriage.

We wilden dat hij instemde met een volksraadpleging.
We wanted him to agree to put it to a plebiscite vote.

dreigde'The Enterprise' op te blazen… en hun beide te vermoorden, tenzij hij instemde.
threatened to blow up the Enterprise and kill them both unless he gave in?

Je zei dat hij instemde om mijn voorstel te aanhoren. Waar is Jacobee?
Where's Jacobee? You said he agreed to hear my proposal?

Kane wilde Indra vast ook ompraten. Voor hij instemde met de moord op mij dan.
I suppose Kane tried to get Indra to do that before agreeing to let them assassinate me.

Nadat hij instemde met mijn voorstel, lijkt hij van loyaliteit veranderd.
After agreeing to me, it seems he has switched loyalties.

dat leidde weer tot die ene noodlottige dag waarop hij instemde drugs de grens over te smokkelen, naar de Verenigde Staten.
to that one fateful day when he agreed to smuggle drugs across the border into the United States.

Sinds hij instemde om jou en je vrienden niet uit het bestaan te wissen.
Since the man agreed not to erase you and your friends from existence.

In 532 sloot Justinianus een vredesverdrag met Khusro I, waarmee hij instemde met het betalen van een jaarlijkse schatting aan de Sassaniden.
In 532, attempting to secure his eastern frontier, Justinian signed a peace treaty with Khosrau I of Persia agreeing to pay a large annual tribute to the Sassinids.

Voor hij instemde met Tokio. Over mijn mensen gesproken, volgens de geruchten probeerde jij hem af te snoepen.
Before he settled on Tokyo. I heard this rumor that you were trying to poach him- Yeah, speaking of my people.

Hoewel ik niet zeker weet, toen hij besefte dat… hij instemde met een proces door één rechter,
Although I'm not sure he realized when he agreed to a trial by a single judge,

Voor hij instemde met Tokio. Over mijn mensen gesproken,
Before he settled on Tokyo.- Yeah,

Maar al deze plannen begonnen af te brokkelen net toen de assistent van Zelensky te opdringerig probeerde een datum voor de vergadering van Trump te bepalen voordat hij instemde met een verklaring dat Kiev van plan was het onderzoek van het gasbedrijf te hervatten.
But all these plans began to crumble just when Zelensky's assistant was too intrusively trying to set a date for Trump's meeting before agreeing to publish a statement that Kiev intended to resume the investigation of the gas company.

Het leek erop dat hij instemde met veranderingen, maar de recente verkiezingen kunnen we moeilijk anders bestempelen dan als een farce.
It seemed he would agree to changes, but the recent elections can hardly be termed anything other than a farce.

Zijn lot was bezegeld toen hij instemde met een vergadering met de Roemeense leider Nicolae Ceaușescu om te overleggen wat ze moesten doen met het grote aantal etnische Hongaren die Roemenië waren ontvlucht.
Grósz's fate was sealed when he agreed to meet with Romanian leader Nicolae Ceaușescu to discuss what to do with a large number of ethnic Hungarians who had fled Romania.

eraan dat de Raad, toen hij instemde met de opheffing van de maatregelen die gepaard gingen met zijn gemeenschappelijk standpunt,
that when you approved the lifting of the measures that accompanied the Council's common position,

En wij zijn blij dat hij hiermee instemde.
And we are very glad he agreed to do this.

Precies. Waarom zou ie dood moeten nu hij eindelijk instemde te verkopen?
Why would I want him dead Well, exactly. when he finally agreed to sell?

Ik was ook verrast wanneer ik vroeg om een gesigneerd exemplaar te krijgen van de CD, dat hij onmiddellijk instemde.
I was also surprised when I asked to get a signed physical copy of it, that he immediately agreed.

Hoe "hij instemde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus ook of hij instemde met castratie.

Dit betekende dat hij instemde met Galls ideeën.

Dat betekende dat hij instemde met een grondwetswijziging.

Belle verzekerde dat hij instemde met de loonknip.

Alsof hij instemde met hetgeen hij zag en hoorde.

De gretigheid waarmee hij instemde gaf mij bijna een hartverlamming.

Dankbaarheid is de reden dat hij instemde met een interview.

Porosjenko heeft lang geaarzeld voordat hij instemde met zijn benoeming.

Al gauw betreurt vader Hans dat hij instemde met dit idee.

Ongebruikelijk voor een conservatieve rechter was dat hij instemde met het homohuwelijk.

Hoe "he agreed" te gebruiken in een Engels zin

He agreed and below are his words.

Denno said he agreed with the choice.

He agreed immediately, without checking with Mao.

He agreed and the refurbishment was completed.

He agreed and figured his couldn't either.

And what else has he agreed to?

He agreed the laws were all unconstitutional.

Carman’s message tonight, he agreed with Mr.

He agreed this was the wrong environment.

He agreed and "Mermaid Fantasy" was created.