Wat Betekent HIJ OPROEPT in het Engels - Engels Vertaling

• calling

Voorbeelden van het gebruik van Hij oproept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat hij oproept voor een terugkeer naar het oorlogspad.
That he is calling for a return to the war trail.

Maar ik zal zijn radio kunnen ontvangen als hij oproept.
But I will be able to catch his car radio if he calls in.

Als hij oproept tot een oorlog moet ik hem helpen.
When he calls to war, it is my duty to fight alongside him.

Schrijver van dit manifest, waarin hij oproept tot de vernietiging van de wereldorde.
The destruction of the current world order. Author of this apocalyptic manifesto calling for.

Als hij oproept tot een oorlog moet ik hem helpen.
It is my duty to fight alongside him. When he calls to war.

Maart- Op de Rijksdag van Spiers bevestigt Paus Eugenius III zijn bul Quantum praedecessores, waarin hij oproept tot de Tweede Kruistocht.
March 1- Pope Eugene III reissues the bull Quantum praedecessores of 1145, calling for the Second Crusade.

Een White Power-website waar hij oproept tot uitroeiing van mensen net als ik… of.
Then there's this white-power website calling for the eradication of anyone who looks like me or.

vertegenwoordigt een van de standaard attributen van Heer Vishnu waarmee Hij oproept tot de strijd.
represents one of the standard attributes of Lord Vishnu by means of which He summons for the fight.

Sebastian Schauenburg's blog waarin hij oproept tot zelfs nog meer sympathie
Sebastian Schauenburg's blog post where he calls for even more sympathy

De inspiratie voor de dag werd gevonden in de apostolische exhortatie Evangelii Gaudium van paus Franciscus, waarin hij oproept tot een eenvoudige levensstijl
The inspiration for this event was found in the apostolic exhortation Evangelii Gaudium of Pope Francis, in which he calls for a simple lifestyle

Nog belangrijker is dat hij oproept tot de vorming van een Nationale Democratische Conventie die op 16 september moet bijeenkomen op het Zocaloplein.
Even more important is the fact that he is calling for the formation of a National Democratic Convention that should gather at the Zocalo square on September 16th.

van de heer Pimenta, waarin hij oproept het akkoord te verwerpen op grond van de argumenten die hij in zijn verslag duidelijk uiteenzet.
Mr Pimenta's excellent report calling for a rejection of the agreement on the grounds clearly set out in his report.

Wat deze cd-rom bijzonder maakt is de sfeer die hij oproept, ten eerste dankzij die dwingende eenvoud van het interface,
What makes this cd-rom special is the atmosphere it evokes, first thanks to the compelling simplicity of the interface,

waarin hij oproept tot verzet tegen Prins Fernando's plannen om de macht van de conservatieven te herstellen.
In the lyrics he calls for resistance against Prince Fernando's plans to restore the power to the consevatives.

Het huis krijgt het licht dat hij oproept, doseert naar zijn stemming. Het huis is in zeker opzicht zijn speelbal.
The house is given the light he evokes and dispenses in accordance with the mood he is in. In a manner of speaking,

De Raad heeft conclusies aangenomen over het bestrijden van geweld tegen vrouwen, waarin hij oproept tot een vastberadener optreden bij de ondersteuning van slachtoffers van huiselijk geweld 17444/12.
The Council adopted conclusions on combating violence against women, calling for more determined action in providing support services for victims of domestic violence 17444/12.

Hij nam conclusies aan waarin hij oproept onverwijld een volledig en onpartijdig onderzoek te verrichten, hij de toestand in Gaza onhoudbaar noemt en hij oproept tot aanpassing van het afsluitingsbeleid en tot openstelling van
It adopted conclusions calling for an immediate, full and impartial inquiry, declaring that the situation in Gaza is unsustainable and calling for the policy of closure to be changed

In mei 2013 heeft de Raad naar aanleiding van dat verslag conclusies3 vastgesteld waarin hij oproept tot een ambitieuze ontwikkeling van de biologische landbouwsector
The Council adopted conclusions3 on the report in May 2013, calling for the organic farming sector to be developed at an ambitious level

Zijn boek Lof der Zotheid, een satire waarin hij oproept tot hervorming van de katholieke kerk,
His book In Praise of Folly- a satirical work in which he calls for a reformation of the Roman Catholic Church-

verslag van professor Monti, waarin hij oproept tot een noodzakelijk herstel van de interne markt die op de burgers is gericht, ben ik ingenomen met de reactie van de Commissie.
a few months after Professor Monti's report, which called for a necessary recovery of the citizen-oriented internal market, I welcome the Commission's response.

met name wanneer hij oproept tot tolerantie jegens verschillende godsdiensten
particularly where it calls for tolerance towards different religions

de externe aspecten van terrorismebestrijding aangenomen(11075/11), waarin hij oproept tot een nauwere samenwerking
external aspects of counter-terrorism, in which it calls for closer cooperation and coordination in the

Is hij opgeroepen om te getuigen of om z'n mening te geven?
Has this witness been called to give testimony or opinion?

Daarna wordt hij opgeroepen voor een eerste gesprek.
We will call him for a date.

werd hij opgeroepen.
the boy was drafted.

Nee, niet sinds de laatste keer dat hij opgeroepen om te controleren op Brock.
No, not since the last time he called to check on Brock.

Op 16 mei 2012 werd hij opgeroepen voor het Ghanees voetbalelftal voor twee kwalificatiewedstrijden tegen Lesotho en Zambia.
On 16 May 2012, Boateng was called up to the Ghana squad for two, 2014 FIFA World Cup qualification matches against Lesotho national football team and Zambia national football team.

gemaakt voor FC Porto, werd hij opgeroepen voor Portugal onder-21.
Candeias was soon called up to the Portugal under-21 team.

In 1604 ging hij naar de Inner Temple en in 1612 werd hij opgeroepen tot de bar.
In November 1641 he entered the Inner Temple and was called to the bar in 1650.

Tijdens de looptijd van dit contract brak de oorlog uit en werd hij opgeroepen voor actieve dienst in het Amerikaanse leger.
After the war, the unit served in the reserves and was called to active service during the Korean War.

Hoe "hij oproept" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel omdat hij oproept tot haat.

teruggefloten wanneer hij oproept tot de uitzetting.

Maar mooi dat hij oproept tot verdraagzaamheid!

Reden waarom hij oproept tot meer oorlog.

waarin hij oproept tot verzet tegen de wetsvoorstellen.

De sfeer die hij oproept spreekt veel mensen aan.

Het baart me zorgen dat hij oproept tot geweld.

De vragen die hij oproept kunnen ook controversieel zijn.

Ik vind de beelden die hij oproept erg mooi.

Het respect dat hij oproept in onze kleedkamer is ongeëvenaard.

Hoe "calling" te gebruiken in een Engels zin

Calling all Central Islip Piano Teachers!

Why calling his fellow coach names?

Calling all teachers and media specialists!

Calling all the foodies, and epicureans.

Calling all gamers and all wanna-bes.

argument when calling the hook functions.

Why are you calling weather "events".

You’ll hear them calling for you.

Work started calling almost every day.

Calling all Our Family Coalition supporters!