Wat Betekent VRAGEN OPROEPT in het Engels - Engels Vertaling

• raises questions
• raising questions

Voorbeelden van het gebruik van Vragen oproept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, wat vragen oproept.
Yes, which raises questions.

Het is een naam die blijft hangen en vragen oproept.
It's a name that sticks and raises questions.

Kunst die vragen oproept zonder antwoorden te hebben.
Art that raises questions without having answers.

Het is begrijpelijk dat deze stand van zaken vragen oproept.
Understandably, this state of affairs raises questions.

Wat wel de vragen oproept wat"gevaar" is
Which raises the question"What is danger",

Maar wel een die bij mij al enige tijd vragen oproept.
But one which has been raising questions in my mind for some time now.

We kregen informatie die vragen oproept over uw stiefdochter's ouderschap.
About your stepdaughter's parentage. We have come into information that raises questions.

Niettegenstaande heeft het een wat bevreemd karakter die bij passanten verschillende vragen oproept.
Despite this its somewhat strange character raises questions in the minds of passers-by.

Een trend die vragen oproept over de diplomatieke en financiële betrekkingen tussen Nicosia en Moskou.
A trend that raises questions about Nicosia's diplomatic and pecuniary relations with Moscow.

Het is nu maanden geleden dat de e-sigaret vragen oproept in Maleisië.
It has been months now that the e-cigarette raises questions in Malaysia.

Dat is een kwestie die vragen oproept over de criteria op basis waarvan concentraties moeten worden beoordeeld.
This is an issue which raises questions about the tests for assessing concentrations.

Volgens Zochrot wordt zo"wanorde in de ruimte" geschapen, wat vragen oproept over de benaming en de eigendom.
Zochrot sees this as causing"disorder in space", raising questions about naming and belonging.

Het enige element dat vragen oproept is de banner-advertentie die zich altijd onder het zoekvak bevindt.
The only element that raises questions is the banner advertisement which is always present right below the search box.

De varkens worden geslacht ver weg van het koninkrijk. Ingeval hun geschreeuw ver reikt en vragen oproept.
The swine are slaughtered far from The Kingdom… lest their screams carry in the wind and invite questions.

Een ander begrip dat soms vragen oproept is de verwijzing naar goederen
Another concept that sometimes raises questions is the reference to goods

Superman hielp slachtoffers naar buiten na de knal… maar nu lijkt hij verdwenen… wat vragen oproept.
But he seems to have disappeared, Now initially, raising questions. Superman was helping bring victims out after the blast.

terwijl de schoolpraktijk vragen oproept en kwesties oplevert voor theoretische kaders.
while school practice raises questions and raises issues for theoretical frameworks.

nu lijkt hij verdwenen wat vragen oproept.
he seems to have disappeared… raising questions.

Het is mogelijk dat de informatie op dit deel van de website vragen oproept waarover u contact wilt zoeken met de AFM.
It is possible that the information in this section of the website raises questions about which you want to get in touch with the AFM.

Het was zo flagrant dat degene… die als laatste bij haar werd gezien toen ze nog leefde… niet serieus als verdachte werd gezien… dat het vragen oproept.
Considering how glaring it was that the last person seen alive with her apparently was not looked at seriously as a suspect, it raises questions.

Maar hij lijkt te zijn verdwenen, wat vragen oproept. Aanvankelijk hielp Superman de slachtoffers naar buiten te brengen na de explosie.
But he seems to have disappeared, Now initially, raising questions. Superman was helping bring victims out after the blast.

De ontwikkeling is gepresenteerd als een voorbeeld van'governance' in plaats van bestuur, wat vragen oproept over het democratische gehalte.
The development has been presented as'governance' rather than government, raising questions about democratic accountability.

Vorige maand heeft de aarde de bevolking van zeven miljard geraakt, hetgeen vragen oproept eens meer over duurzaamheid als miljoenen worden bedreigd met hongersnood in Afrika,
Last month, the Earth's population hit seven billion, raising questions once more about sustainability as millions are threatened with starvation in Africa,

ik heb nog nooit iets gedaan wat vragen oproept over mijn toewijding voor mijn werk.
I have never done anything to raise questions as to my dedication to my job.

hoewel deze overtuiging vragen oproept over Gods verantwoordelijkheid ten aanzien van het kwaad
although this belief raises questions about God's responsibility for evil

Doel van deze projecten is om na te gaan of er na 1933 kunstwerken zijn verworven die in Nederlandse museumcollecties terecht zijn gekomen en waarvan de herkomst vragen oproept met betrekking tot de Tweede Wereldoorlog.
The aim of these research projects is to ascertain whether artworks have been acquired by Dutch museums since 1933 whose provenance raises questions relating to the Second World War.

De gemiddelde zwemwaterkwaliteit laat al vele jaren geen enkele verbetering zien, hetgeen vragen oproept over de doeltreffendheid van de getroffen saneringsmaatregelen.
Average bathing water quality has shown no sign of improvement for many years, raising questions about the effectiveness of the clean-up measures taken.

veranderen snel, wat vragen oproept over de bepaling van de relevante markt.
fast changing- raising questions about the definition of the relevant market.

maakt het dan geluid? is een bekend filosofisch raadsel, dat vragen oproept over de waarneming en de kennis van de werkelijkheid.
does it make a sound?" is a philosophical thought experiment that raises questions regarding observation and perception.

uw gedrag in deze zaak vragen oproept over uw vermogen om tijdens oorlog te vliegen.
I find that your conduct in this matter raises questions as to your ability to fly in combat.

Hoe "vragen oproept" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat meer vragen oproept dan beantwoordt?

Wat vragen oproept over efficiente ruilstrategien.

Een tweede factor die vragen oproept m.b.t.

Wat dezelfde vragen oproept als de MH17.

Die minder vragen oproept bij de gasten.

Wat vragen oproept over de ‘obsessieve fan’.

Dat het vragen oproept is een feit.

Dat het deze vragen oproept is überhaupt geniaal.

Ook wanneer je leven veel vragen oproept .

Hoe "raises questions, raising questions" te gebruiken in een Engels zin

This raises questions about responsibility for knowledge.

This raises questions for communicators and politicians.

This statement raises questions for me.

Mining tragedy raises questions about instant info.

With Rilya's disappearance raising questions about Gov.

The development raises questions about Mr.

Which raises questions about policy being distorted.

Study raises questions over prenatal procedure.

Merely raising questions about uncritically held assumptions.

But they’re also raising questions about A.I.