Voorbeelden van het gebruik van Hocus-pocus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is gewoon hocus-pocus.
Hocus-pocus rijmt met focus.
Hocus-pocus rhymes with focus.Wat een hocus-pocus!
This is a lot of hocus-pocus!T snoepje is weg, naar 't werk. Hocus-pocus,!
Ik haat die hocus-pocus wijven!
I hate those hocus-pocus bitches!Denk je dat dat klinkt als hocus-pocus.
You think that sounds like hocus-pocus.Klinkt als hocus-pocus, ik weet het.
Sounds like ooga-booga, I know.Ik geloof niet in die hocus-pocus.
I don't believe in hocus-pocus.Tsing Hocus-pocus heebie-jeebie!
Hocus-pocus heebie-jeebie! Hsiao-tsing?!T Is allemaal hocus-pocus.
It's just a bunch of hocus-pocus.Tsing Hocus-pocus heebie-jeebie!
Hsiao-tsing?! Hocus-pocus heebie-jeebie!Nee, ik geloof niet in die hocus-pocus.
No, I don't believe in that hocus-pocus.Hocus-pocus, 't snoepje is weg, naar 't werk.
Abracadabra! The sweet is gone. It's working.Het is geen hocus-pocus, Sam.
Eh, eh, er is geen nood voor enige hocus-pocus.
Eh, eh, there's no need for any of that hocus-pocus.Ik ben deze hocus-pocus beu.
I'm tired of this hocus-pocus.Die hocus-pocus werkt nooit bij een vent als ik.
This hocus-pocus is never gonna work on a guy like me.Volkomen normaal, zonder hocus-pocus.
Completely normal, without any hocus-pocus.Abacadabra, hocus-pocus, magische zaklamp,
Abracadabra, hocus-pocus, magic flashlight,Oh, het is allemaal Zigeuner hocus-pocus, man.
Oh, it's all Gypsy hocus-pocus, man.Al de rest is hocus-pocus, onnodig en zelfs schadelijk.
All the rest is a hocus-pocus, unnecessary and even harmful.Het spijt me, Dok, maar al die hocus-pocus.
I'm sorry, Doc, but all that hocus-pocus.Schat, ik heb alle hocus-pocus die er is gedaan.
Honey, I have done all the hocus-pocus I'm gonna do.Oh onzin, deze zwarte magie is hocus-pocus.
Oh nonsense, this black magic is hocus-pocus.Ik heb zuiverende hocus-pocus voor m'n geest.
I have this cleansing abracadabra to clear my muddled mind.Waarom noemen we het niet'een klein beetje hocus-pocus'?
Why don't we call it"a little bit of hanky-panky"?Ik geloof best in dat hocus-pocus van Alexandra.
I believe best in that hocus-pocus of Alexandra.Hij zit in zijn tweede jaar aan Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus.
Zonder spreuk en andere hocus-pocus, maar super trendy.
Without spell and other hocus-pocus, but super trendy.De voltallige naam van de school is Zweinstein Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus.
The full name of the school is Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
