Voorbeelden van het gebruik van Hoe dicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe dicht is het al?
Ja, maar hoe dicht?
Yeah, but how closed?Hoe dicht is dat bij jouw bank?
Zag je hoe dicht ik zat?
Did you see how close I was?Hoe dicht ben je bij het strand?
How close are you to the beach?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dichte bossen
dichte mist
dicht netwerk
dichte deur
dichte toppen
dichte vegetatie
dichte nabijheid
dichte begroeiing
dichte keuken
dichte jungle
Meer
We leren over hoe dicht nabijheid kan worden.
We are learning about how dense proximity can be.Hoe dicht overvol is het gebied.
How densely crowded is the area.Het hangt ook af van hoe dicht je bent gekiemd.
It also depends on how densely you have sprouted.Hoe dicht ben je bij 'n computer?
How close are you to a computer?En je kunt zien hoe dicht ze tegen de tumor liggen.
Hoe dicht was je bij hem? Zestien.
How close were ya to him? Sixteen.zult u ontdekken hoe dicht het is.
you will find out how closed it is.Kijk hoe dicht het is.
Look at how close it is.zie je hoe dicht ze bij elkaar liggen?
You see how tight they all are?Maar hoe dicht zijn ze?
But how close are they?de deur vrij gesloten en hoe dicht het is naast de kast.
Dat is hoe dicht ik bij het.
That's how near I get to it.Hoe dicht zat ik van datzelfde lot af?
How close was I to the same fate?Het mammogram toont ook hoe dicht het borstweefsel is.
The mammogram also shows how dense the breast tissue is.Hoe dicht kan je bij het paleis komen?
How close can you get to the palace?Ik ben doodsbang te denken hoe dicht we waren bij een ontploffing.
I'm terrified to think how near we came to a blow-out.Hoe dicht kun je bij het paleis geraken?
How close can you get to the palace?Het is moeilijk voor te stellen hoe dicht een zwart gat kan zijn.
It's hard to imagine just how dense a black hole can be.Spinks, hoe dicht zijn we bij de bus?
Spinks, how close is the bus?Hoe dicht waren jullie bij bewusteloosheid?
How near were you to being unconscious?Ik was onder de indruk door hoe dicht je op je onderwerp kunt komen.
Hoe dicht ben je bij het vinden van een remedie?
How close are you to finding a cure?De laatste foto laat zien hoe dicht de poliepen op elkaar staan gepakt.
He last photo shows how densely the polyps are packed together.Hoe dicht moet ik de ruimte tussen de latten laten?
How closely should I space the battens?Zie je hoe dicht het bij de put is?
See how close it is to the well?
