Voorbeelden van het gebruik van Hoe dicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe dicht?
¿Cuan cerca?We weten niet hoe dicht.
No sabemos cuan cerca.Hoe dicht?
¿Cómo de cerca?Niemand wist hoe dicht je erbij was.
Ninguno nunca supo cuan cerca estuviste.Hoe dicht kwam jij?
We leren over hoe dicht nabijheid kan worden.
Estamos aprendiendo acerca de cuán densa puede ser la proximidad.Hoe dicht zit hij erop?
¿Cómo de cerca está?Het is moeilijk voor te stellen hoe dicht een zwart gat kan zijn.
Es difícil imaginar cuan denso puede ser un agujero negro.Hoe dicht wil je het?
¿Cómo de cerca quiere estar?Bovendien kunt u ook weergeven hoe dicht ze bij gratis bezorging zijn.
Además, también puede mostrar qué tan cerca están de la entrega gratuita.Hoe dicht is je bron?
¿Cómo de cercana es su fuente?Ik weet hoe dicht u en papa waren.
Sé cuan cercanos fueron usted y papi.Hoe dicht zitten we bij 666?
¿Cuanto cercas estamos del 666?Enkel tonen hoe dicht hij bij het ruggenmerg is.
Sólo le dice cómo de cerca está Hoe dicht je bij moord was.
Zie je hoe dicht het bij het dorp is?
¿Ves cuán cerca está del pueblo?Hoe dicht we bij elkaar staan.
Lo cerca que estamos unos al otro.Kijk hoe dicht we bij de gevangenis zijn.
Fíjate cuán cerca estamos de la prisión. Mira allí afuera.Hoe dicht en warm is uw gezin?
¿Cuán cercana y cálida es tu familia?Icarus, hoe dicht komt dit bij volledige helderheid?
Icarus,¿qué tan cerca estoy de la brillantez completa?Hoe dicht was hij bij het vliegtuig?
¿Cómo de cerca estaba del avión?Dat is hoe dicht twee mensen bij elkaar komen als ze van elkaar houden.”.
Así es cuan cerca están dos personas cuando se aman”.Hoe dicht kan je het traceren?
¿Con cuánta aproximación puedes rastrearla?En, hoe dicht de markt die alles heeft is.
En, hoe dicht moeten we hem erbij brengen?
Así que,¿cómo de cerca tenemos que llegar?Hoe dicht bij de dood wil je komen?
¿Cómo de cerca quieres estar Hoe dicht bij de Rode Burcht was je?
¿Cómo de cerca estabais Hoe dicht moet je bij ze komen om zoiets te nemen?
¿Cómo de cerca tienes que estar para sacar algo así?Hoe dicht zat Marina bij het achterhalen van de waarheid.
Como de cerca estaba Marina Hoe dicht moest Bruno komen om de springstof te activeren?
¿Cómo de cerca debía estar Bruno para provocar la explosión?
