Wat Betekent ZO CLOSE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tan cerca
• tan cercanos
• tan unidos
• muy unidos
• tan amigas
• tan íntimos
• tan cercanas
• tan unidas
• tan cercano
• muy unidas

Voorbeelden van het gebruik van Zo close in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet zo close.
No tan cercanos.

Zo close zijn we niet.
No somos tan íntimos.

We waren zo close.
Eramos tan unidos.

Zo close zijn jullie niet.
Ni siquiera son tan unidos.

We waren niet zo close.
No éramos tan cercanos.

Het was zo close met de Ferrari's.
Estaba tan cerca de estos Ferrari.

We waren nooit zo close.
Nunca fuimos tan cercanos.

Hij was zo close met zijn vader.
Estaba tan cerca de su padre. Es Danny.

Matt en ik waren zo close.
Matt y yo estábamos muy unidos.

Tegen 29, en zo close was het niet.
A 29. Y no estuvieron tan cerca.

We waren allemaal zo close.
Éramos tan unidos, todos nosotros.

We zijn niet zo close als ik dacht.
No estábamos tan unidos como pensaba.

Ik bedoel die twee, ze zijn zo close.
Vaya, esas dos… son tan amigas.

Ik ben niet zo close met mijn broers en zussen.
No estoy tan cerca de mis hermanos.

Het is leuk om jullie zo close te zien.
Es bonito verlos a los dos tan cercanos.

We waren zo close voordat Siobhan er was.
Éramos tan unidos antes de que apareciera Siobhan.

Stephanie en ik waren altijd zo close.
Stephanie y yo siempre hemos sido muy unidos.

Als we toch zo close zijn, wat is dan het probleem?
Si estamos tan unidas,¿cuál es el problema?

Maar volgens mij zijn jullie toch niet zo close.
Pero no parece que fueran muy unidos.

We waren zo close We hebben schouder aan schouder gestaan.
Estuvimos tan cerca, hombro con hombro.

Ik wist niet dat jullie zo close zijn.
No sabía que tú y el padre brujo eran tan cercanos.

Zo close als mogelijk is, gezien alles. Gezien alles?
Tan cercanos como podemos, teniéndolo en cuenta?

Ik besefte alleen niet dat jullie zo close waren.
Sí, estoy bien. No sabía que Lauren y tú estaban tan unidos.

We waren zo close en hadden de beste bands in Zuid-Wales.
Éramos muy unidos. Teníamos las mejores bandas surgalesas.

Ze deden ons geloven dat Helen en Lisa niet zo close waren.
Nos hicieron creer que Helen y Lisa no eran tan cercanas.

Nu jij en Nate zo close zijn, kan jij daar een einde aan maken.
Entonces como tú y Nate son tan unidos…- podrías arreglar eso.

Het was gewoon niet bij ons opgekomen dat Alison en Jenna zo close waren.
No nos imaginábamos que Alison y Jenna eran tan amigas.

Justine en ik waren niet zo close als ik gewild had.
Justine y yo no éramos tan cercanos como a mí me hubiera gustado que fuera.

Zo close dat jullie je diepste, donkerste geheimen deelden.
Tan cercanas que usted compartió sus más profundo, secretos más oscuros.

Ik en Jenkins deelden samen de kwartieren, Maar we waren niet zo close.
Jenkins y yo compartimos cuarteles, pero no eramos tan cercanos.

Hoe "zo close" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo close was het vroeger bij lange na niet.

Zo close is het mij ook nog niet gelukt.

Ze waren nog nooit zo close geweest als toen.

Niemand is zo close met de Queen als Angela.

Wij zijn zo close dat ik ‘Appie’ mag zeggen.

Hij en Sergio zijn ineens zo close met elkaar.

Bijzonder om te zien dat jullie zo close zijn!

Had pas laat door dat het zo close is.

Ze zijn niet zo close als de meeste tweelingen.

Hoe "tan cerca, tan cercanos, tan unidos" te gebruiken in een Spaans zin

, todo está tan cerca concerta, todo está tan cerca prudencia.!

¡Qué tiempos tan cercanos y a la vez tan lejanos!

Estaban tan unidos que nada les separaba.

Casos tan cercanos a una posible realidad que asusta.

Estaban tan unidos que formaban una especie de círculo.

Habíamos sido tan unidos y ahora yo me distanciaba.

Buscaba en sus ojos, tan cercanos en esos momentos.

Estos montes tan cercanos a muchos les han sorprendido gratamente.

Son tan unidos que casi tienen su propio lenguaje.

Pocos grupos he sentido tan cercanos y enérgicos.