Wat Betekent HOE HARD DIT in het Engels - Engels Vertaling

• how hard this
• how harsh this

Voorbeelden van het gebruik van Hoe hard dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voel 's hoe hard dit is.
Feel how hard this is.

De kant die rechten waarborgt in tijden van crisis, en hoe hard dit nodig is.
The side that guarantees rights in times of crisis, and how badly this is needed.

Ik weet hoe hard dit is voor je.
I know how hard this is for you.

De schande waaraan ik dacht was hoe hard dit was voor mij.
The shame that all I could think about was how hard this was for me.

Ik weet hoe hard dit voor je is.
I know how tough this must be on you.

Ik verbaas me er elke keer weer over hoe hard dit meneertje groeit.
It surprises me every time about how hard this little mister is growing.

We weten hoe hard dit land kan zijn.
We know how hard this land can be.

Je vader ziet niet hoe hard dit voor je is.
Your dad doesn't see how hard this is.

Ik weet hoe hard dit voor je is maar je moet de getuige laten spreken.- Alsjeblieft.
I know how hard this is for you but, please, Mrs Oyenusi, you have to let the witness speak.- Please.

Ik kan me niet inbeelden hoe hard dit voor je moet zijn.
I can't imagine how hard this is for you to hear.

Het is niets. Hoe hard dit ook mag lijken,
It is nothing. However harsh this may seem,

Ik weet hoe hard dit is.
I know how hard this is. I'm sure you do.

Ik weet hoe hard dit nieuws je raakt.
I know how hard this news has hit you.

En ik zie hoe hard dit je treft.
And I can see how hard this is hitting you.

Ik weet hoe hard dit verlies voor jou is.
I know how hard loss like this is for you.

Tommy, jij weet hoe hard dit wereldje is.
Tommy, you know how hard this business is.

U kan worden geschokt hoe hard dit pedaal kunt krijgen dus wees voorzichtig met de boost instelling bij het gebruik van een high-powered amp.
You may be shocked at how loud this pedal can get so be careful with the boost setting when using a high-powered amp.

Ik denk dat het meest logische, hoe hard dit ook moge klinken, is om een kind te doden.
Is to kill a child. I believe the most logical thing, no matter how harsh this may sound.

Kijk, Ik weet hoe hard dit bij jou aankomt.
Look, I know how hard this must be for you.

Ik denk dat het meest logische, hoe hard dit ook moge klinken,
I believe the most logical thing, no matter how harsh this may sound,

Hoe hard zal dit knallen?
How loud will this be?

Je wist hoe hard ik dit nodig had.
You knew how much I needed this.

Je hebt geen idee hoe hard ik dit nodig had.
You have no idea how much I have needed this.

Weet je wel hoe hard ik dit nodig heb?
Do you have any idea how much I needed this?

Je hebt geen idee hoe hard we dit nodig hebben.
You got no idea how much we need this to work.

Als je 's wist hoe hard ik dit nodig had.
You have no idea how much I needed this.

Ik wou dat ze begrepen hoe hard ik dit nodig heb.
I wish they could understand how badly I need this.

Kun je op zijn minst overwegen hoe hard ik dit zou proberen?
Can you at least consider how hard I would try on this?

Hoe "hoe hard dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben benieuwd hoe hard dit gaat.

hoe hard dit ook mag zijn.

Kijk eens hoe hard dit gaat.

Hoe hard dit aan zal komen?

Hoe hard dit ook mag klinken.

Ik wil zien hoe hard dit is.

MerkJij ook hoe hard dit tijdperk veranderd?

Ik heb gevraagd hoe hard dit was.

Hoe hard dit kan zijn voor nabestaanden.

Denk eens, hoe hard dit zijn moet!

Hoe "how hard this" te gebruiken in een Engels zin

Look how hard this girl works!

Please know how hard this was!

See how hard this can get?

That's how hard this soil is.

Will check how hard this is.

How hard this must have been!

That’s how hard this hit me.

Complain about how hard this is!

It’s crazy how hard this is.

Cant believe how hard this is.