Wat Betekent HOE HARD HET in het Engels - Engels Vertaling

• how hard it
• how loud it
• however hard it

Voorbeelden van het gebruik van Hoe hard het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zie je hoe hard het is?
See how hard it is?

Hoe hard het ook is om te horen,
How hard it is to hear,

Je begrijpt niet hoe hard het is.
You don't understand how hard it is.

Ik weet hoe hard het is zonder haar.
I know how hard it is without her.

En het gaat erom hoe hard het is.
Then you come down to how hard it is.

Weet je hoe hard het was om SWAT te halen?
Do you know how hard it was to make SWAT?

Bij de finish zie je wel hoe hard het ging.
After the finish I will see how fast I actually went.

Ik weet hoe hard het kan zijn.
I know how hard that can be.

Nu zal de tarwe wel droog blijven, hoe hard het ook regent.
This should keep the wheat dry no matter how much it rains or pours.

Hij weet hoe hard het daarbuiten is.
He knows how hard it is out there.

we weten niet hoe hard het gaat waaien.
no telling how hard it will blow.

Ik weet hoe hard het is om 'n ouder te verliezen.
I know how hard it was to lose a parent.

Jij hebt geen idee hoe hard het hier is!
You have no idea how hard it is here!

Ik weet hoe hard het is om alles op te geven.
I know how hard it is to give up everything.

Nu in de materiële wereld zien we dat alles, hoe hard het ook is….
Now in the material world we find that anything, however hard it is….

Ik had geen idee hoe hard het me zou raken.
I had no idea how hard it would hit me.

Ik weet hoe hard het voor jou is geweest om gevangen te zitten in je eigen lichaam.
I know how hard this has been for you, being held prisoner in your own body.

Luister, ik weet hoe hard het kan zijn.
Look, I know how hard this can be.

Ik weet hoe hard het is voor je om alles achter te laten.
I know how hard it is for you to leave this all behind.

U kan worden geschokt hoe hard het kan krijgen!
You may be shocked at how loud it can get!

Sara, ik weet hoe hard het moet zijn om te weten dat je in een leugen leefde.
Sara, I know how hard it must be to know you were living a lie.

daar realiseren de leerlingen zich tenminste hoe hard het klinkt als je een kluisje dicht gooit.
kids will realize how loud it is when you slam a locker.

Jij weet niet hoe hard het daar is, man.
You don't know how hard it is out here, man.

zware kerst hebben gehad, maar wat wij geleerd hebben is dat hoe hard het ook kan worden, er is niks meer dan de kerstman of een aantal kerstballen niet kunnen helen.
but what we have come to learn is that no matter how tough things get, there isn't anything that more Santa or a couple more jingle bells can't cure.

Heb je enig idee hoe hard het is… om deze dagen, VHS te vinden?
You have any idea how hard it is to find VHS these days?

Niet nodig om me te vertellen hoe hard het voor een vrouw hier is.
No need to tell me how hard it is being a woman here.

Ben je vergeten hoe hard het was de voorbije jaren?
Have you forgotten how hard it was the last couple of years?

En ik zag alleen maar hoe hard het was voor hen om gewoon te.
And all I saw was how hard it was for them to just.

Het is niet eerlijk hoe hard het hier voor je is om vals te spelen.
It is not fair how hard it is for you to cheat here.

Hoe "hoe hard het" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe hard het afscheid ook is.

hoe hard het misschien ook klinkt.

Hoe hard het ook voor Mr.

Jij bepaalt hoe hard het gaat.

Hoe hard het buiten ook stormt.

Onvoorstelbaar hoe hard het ineens gaat.

Gewoon eng hoe hard het gaat.

Ligt eraan hoe hard het gaat.

Hoe hard het gaat, blijkt vandaag.

Bij volume hoe hard het moet.

Hoe "how hard it" te gebruiken in een Engels zin

I'm realizing just how hard it is.

Don't think about how hard it is.

I'm wondering how hard it would be.

Can you feel how hard it is?

Here's how hard it was coming down.

Don’t they know how hard it is?

how hard it always could have been.

But don’t forget how hard it was.

You cannot imagine how hard it was!

That shows you how hard it is.