Wat Betekent HOE SLECHT IK in het Engels - Engels Vertaling

• how bad i
• how badly i
• how poorly i
• how shitty i
• how evil i
• how terrible i

Voorbeelden van het gebruik van Hoe slecht ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je hoe slecht ik me voel?
You know how bad I feel?

Vertel alsjeblieft niemand hoe slecht ik ben.
Don't tell anybody how bad I am.

En hoe slecht ik me dan voel!
So you know how bad I feel!

Hij zegt steeds hoe slecht ik ben.
He keeps telling me how bad I am.

Hoe slecht ik hem ook behandel. Hij is mijn engel.
It doesn't matter how badly I treat him, he's my absolute angel.

Bedoel je hoe slecht ik me voel?
You mean about how bad I feel?

Omdat ik bang was dat jullie alleen maar zouden zien hoe slecht ik was.
Because I was afraid you would only see how evil I was.

Je weet hoe slecht ik slaap.
You know how bad I actually.

De meeste mensen met wie je in gesprek bent op social media over het nu, hoe slecht ik ben.
Most people you are talking on social media about it now, how evil I am.

Je weet hoe slecht ik slaap.
You know how bad I sleep alone.

Heeft ze verteld hoe slecht ik was?
Did she tell you how terrible I was?

En kijk hoe slecht ik ze allemaal behandel.
And see how badly I treat them all.

Ga je Harold vertellen hoe slecht ik ben?
Tell Harold how bad I have been?

Je weet hoe slecht ik eerder was.
You know how bad I was before.

Ze begon veel van mijn vrienden te benaderen en hen te vertellen hoe slecht ik was en dat zijzelf ook visioenen had.
She started to approach many of my friends to tell them how evil I was and that she too had visions.

Je weet hoe slecht ik ben met geheimen.
You know how bad I am with secrets.

Ik kan laten zien hoe slecht ik ben!
I could show you how bad I am!

Ik besefte hoe slecht ik haar behandelde en dat het voorbij was.
I realised how badly I treated her and that it was over.

Hij moet weten hoe slecht ik me voel.
He needs to know how bad I feel.

En zie hoe slecht ik meneer Gibbs heb behandeld… Belangrijkste daarvan.
Chief among them, I note how poorly I have treated Mr Gibbs.

Mijn dochter weet hoe slecht ik me voel.
My daughter knows how badly I feel.

Zei ik al hoe slecht ik ben in relaties?
Did I mention how bad I am at relationships?

Jullie hebben gewed op hoe slecht ik het zou doen?
You bet on how bad I would do?

Hij vertelde me hoe slecht ik was in vergelijking tot mijn man.
He informed me how shitty I was compared to my husband.

Jij hebt gezien hoe slecht ik daarin ben.
You saw how bad I am at awkward conversations.

Je overschatte hoe slecht ik me voel wat jou overkwam.
How shitty I feel about what happened to you. You overestimate.

Ik heb me gerealiseerd hoe slecht ik je behandeld heb.
I realized how badly I treated you.

Ik realiseer mij hoe slecht ik mijn eerste stuurman, Mr Gibbs heb behandeld.
Chief among them, I note how poorly I have treated Mr. Gibbs.

Geef mij de leiding, en kijk hoe slecht ik ze allemaal behandel.
Put me in charge of them, see how badly I treat them all.

Ik realiseer me hoe slecht ik mijn eerste stuurman, Mr Gibbs heb behandeld.
I note how poorly I have treated Mr Gibbs, my loyal first mate.

Hoe "hoe slecht ik" in een zin te gebruiken

Over hoe slecht ik was volgens René.

Niemand mag weten hoe slecht ik ben”.

Maar hoe slecht ik mij toen voelde?

Over hoe slecht ik wel bezig was.

Niemand mag weten hoe slecht ik ben.

Hoe slecht ik geweld ook vind, en afkeur.

Dan zie je pas hoe slecht ik ben.

En hij weet hoe slecht ik kan eten.

Dan zie je hoe slecht ik kan toveren!

Ik was vergeten hoe slecht ik die neem.