Wat Betekent HOE SLECHT IK in het Duits - Duits Vertaling

• wie böse ich
• wie schlecht ich
• wie mies ich
• wie schlimm ich

Voorbeelden van het gebruik van Hoe slecht ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe slecht ik het heb gemaakt?
Wie schlecht war ich?

Je weet hoe slecht ik zie.
Du weißt, wie blind ich ohne Brille bin.

Net goed genoeg om te weten hoe slecht ik ben.
Gerade so, um zu wissen, dass ich grottenschlecht bin.

Je weet hoe slecht ik eerder was.
Du weißt, wie übel ich früher drauf war.

Ga je Harold vertellen hoe slecht ik ben?
Harold sagen, wie schlimm ich bin?

Wist je, hoe slecht ik het heb gehad?
Wusstest du, wie schlimm es war?

Je zegt alleen maar hoe slecht ik ben.
Du sagst immer nur, wie böse ich bin.

Nee. Hoe slecht ik mij daar ook bij voel.
Nein. Egal, wie sehr ich es bedaure.

Laten we eens zien hoe slecht ik het doe.
Um zu sehen, wie schlecht ich bin.

Hoe slecht ik het ook doe, die saaie Goldi versla ik toch.
Egal, wie mies ich bin, dieses Goldi-Mädel schlage ich..

Weet je wel hoe slecht ik betaald word?
Wissen Sie, wie wenig man mir zahlt?

Omdat ik bang was dat jullie alleen maar zouden zien hoe slecht ik was.
Weil ich Angst hatte, ihr würdet nur sehen, wie böse ich war.

Harold vertellen hoe slecht ik ben geweest?
Harold erzählen, wie böse ich war?

De meeste mensen met wie je in gesprek bent op social media over het nu, hoe slecht ik ben.
Die Meisten von Ihnen sind auf sozialen Medien jetzt darüber reden, wie böse ich bin.

Besef je hoe slecht ik me voel?
Weißt du, wie unwohl ich mich fühle?

Hoe slecht ik je ook behandel of wat ik ook doe… jij bent er gewoon voor me.
Egal, wie schlecht ich zu dir bin oder was mir passiert, du bist für mich da.

Weet je wel hoe slecht ik betaald word?
Wissen Sie, wie wenig ich hier verdiene?

Het is een troost dat een gek stel mensen martelt en vermoordt. Wel, hoe slecht ik ook denk te zijn.
Gibt es wohl immer noch ein verrücktes Paar da draußen, Wow. Nun… das Leute entführt und foltert, das baut mich echt auf Egal, für wie schlecht ich mich halte.

Jij weet niet hoe slecht ik er aan toe was.
Du weißt nicht, wie fertig ich damals war.

Ik heb de artsen gevraagd om eerlijk te zeggen hoe slecht ik eruit zou gaan zien.
Im Krankenhaus habe ich sie gefragt, wie schlimm ich aussehen werde.

Joanie, je weet hoe slecht ik altijd ben met mijn sleutels.
Joanie, du weißt, wie nachlässig ich immer mit dem Schlüssel war.

Hij zegt steeds hoe slecht ik ben.
Er sagt mir ständig, wie schlecht ich bin.

Omdat hoe slecht ik die vrouw ook behandelde ik kon niets ergers doen dan wat jij haar had aangedaan.
Weil egal, wie mies ich diese Frau behandelt habe, nichts war schlimmer als das, was du getan hast.

Het kopieert echt hoe slecht ik ben in golf.
Er zeigt, wie schlecht mein Spiel ist.

Zei ik al hoe slecht ik ben in relaties? Wellicht?
Habe ich gesagt, wie schlecht ich in Beziehungsdingen bin?

Genoeg om te weten hoe slecht ik ben.
Knapp gut genug, um zu wissen, wie schlecht.

Herinner je hoe slecht ik er aan toe was?
Weißt du noch, wie schlecht es mir ging?

Ik kan laten zien hoe slecht ik ben!
Ich kann euch zeigen, wie böse ich bin!

Zie je niet hoe slecht ik ben in weggaan?
Merkt man das nicht daran, wie schlecht ich im Weggehen bin?

Luister, weg van jou te zijn heeft me doen realiseren, hoe slecht ik het kan verdragen weg van je te zijn.
So weit weg von dir gewesen zu sein, hat mir gezeigt, wie sehr ich es hasse, nicht bei dir zu sein.

Hoe "hoe slecht ik" in een zin te gebruiken

Soms merkt ze hoe slecht ik eigenlijk zie.

Had hij niet door hoe slecht ik was?

Mensen zien nu hoe slecht ik behandeld werd.

Kijk toch eens hoe slecht ik tegen Sax spelde.

Doet geen deugd te zien hoe slecht ik ben.

Schrik er van hoe slecht ik het kan volhouden.

Rahul, je weet niet hoe slecht ik nu voel.

De test leerde mij hoe slecht ik Wallonië ken.

Ze begrepen niet hoe slecht ik was gaan zien.

Kijk toch hoe slecht ik er aan toe ben!