Voorbeelden van het gebruik van Hoefijzer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En een hoefijzer.
Het hoefijzer ligt wat moeilijker.
The horseshoe is more complicated.Vanwege m'n hoefijzer?
Een hoefijzer schimmel?
Hij verloor een hoefijzer.
He lost a shoe.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit hoefijzer zit los, Read.
This shoe is loose, Read.Mijn paard verloor een hoefijzer.
My horse lost a shoe.Neem een hoefijzer mee.
Nog geen ervaringen bij Het Hoefijzer.
No experiences yet with Het Hoefijzer.Hier is je hoefijzer terug.
Here's your horseshoe back.Dit hoefijzer ligt op een roze satijnen kussen.
This shoe lies on a pink satin cushion.Producten getagd met hoefijzer.
Products tagged with hoefijzer.Dat hoefijzer in je reet.
你屁股上的馬蹄鐵 The horseshoe up your ass.Er zijn helemaal geen hoefijzer afdrukken?
There's no hoof prints at all?Met het hoefijzer steek je hem vast.
With the horseshoe, you pin him to the spot.Maar het bloed van een hoefijzer krab.
It's the blood of a Horseshoe crab.Je moet het hoefijzer aanraken, Sassenach.
You should touch the horseshoe, Sassenach.Ik bevestig dat ik verbleven heb in Het Hoefijzer.
I confirm having stayed in Het Hoefijzer.Dan dompelen we het hoefijzer toch in ether.
Then let's dip the horseshoe in ether.Dit hoefijzer ligt op een zwart satijnen kussen.
This shoe lies on a black satin cushion.Hij is je peetoom. Hoefijzer Harry.
He's practically your godfather."Horse-shoe Harry".Dat hoefijzer komt van neef Elmers ouwe knol.
That shoe came off Cousin Elmer's plow horse.Hij is je peetoom. Hoefijzer Harry.
Horse-shoe Harry". He's practically your godfather.Hoefijzer gooien voor hart- en vaatziekten of zoiets.
Horseshoes for heart disease or something.Thuis gooien we een hoefijzer in de pot. Te.
Too Back home we toss a horseshoe in the pot.Kan worden gebruikt bij paarden met of zonder hoefijzer.
For horses with or without horseshoes.Door de schuld van het hoefijzer, was het paard verloren.
For want of a horseshoe, the steed was lost.Wanneer wilt u verblijven in In het Gouden Hoefijzer?
When would you like to stay at In het Gouden Hoefijzer?Ik verloor m'n hoefijzer, maar hij had z'n verstand verloren!
I was losing my shoe but he had lost his mind!was ik tamelijk goed in hoefijzer werpen.
I was pretty good at pitchin' horseshoes.
