Wat Betekent HOMMELES in het Engels - Engels Vertaling

• trouble
• daggers

Voorbeelden van het gebruik van Hommeles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat wordt hommeles.
This is fishy.

Hommeles met een vrouw?
Trouble with a woman?

Dat wordt hommeles.
We will be investigated.

Hommeles met een vrouw? Wat?
Trouble with a woman? What?

Nog steeds hommeles?
They're still yelling?

Het is hommeles in Mississippi.
We have got a situation in Mississippi.

En dan is het hommeles.
Then it's strictly name-calling.

Al die hommeles met Lucy en Desi.
I had a lot of tsuris with Lucy and Desi.

Onderling is het hommeles.
Their biggest problem is with each other.

Is het weer hommeles thuis? O. God.
Trouble at home again? Oh, God.

Met Grant wil je geen hommeles.
Grant is not someone you want to mess with.

Kreeg hommeles met een bende.
Gets into trouble with a gang, leaves in a hurry.

het was hommeles.
They had quite a blow-out.

Ja, het is hommeles in m'n buurt.
Yeah, it's been pretty rough in my neighborhood lately.

We zijn hier net en nu is het al hommeles.
We're here five minutes, getting grief already.

Je wilt geen hommeles met mij!
You do not wanna get in the ring with me!

wordt het hommeles.
there will be trouble.

Het werd hommeles ongeacht wat je zei of deed.
It was going South no matter what you said or did.

Wie is het?- Je wilt geen hommeles met mij!
You do not wanna get in the ring with me!

Er was hommeles bij Edwards thuis.
I, uh, ran into some trouble over at the Edwards' place.

Wel kijk, ik had al zo'n gevoel dat jullie hommeles hadden.
Yeah, see, I had a feeling you was having troubles.

Het is niet altijd hommeles tussen Lindsay en mij geweest.
It wasn't always crazy between me and Lindsay.

Ik hoop dat Tony me nergens brengt waarmee ik thuis hommeles krijg.
I hope wherever Tony's taking me isn't going to get me into trouble at home.

Het is niet altijd hommeles tussen Lindsay en mij geweest.
Between me and Lindsay. It wasn't always crazy.

Die hebben we vernoemd naar iemand die aan de overkant hommeles kreeg.
We named it after this guy who got into a little scrape across the street.

Ik heb weer eens geluk. Krijg ik hommeles met een wijf en ze wordt dood gevonden.
I get in a beef with some broad and she turns up dead.

Gisteren namiddag had je wat hommeles met kerels op motorfietsen.
Yesterday afternoon you had a run-in with some guys on some motorbikes.

was het hommeles, ontdekte computerblad Wired,
it was a mess, computer magazine Wired discovered.

Hoe "hommeles" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar moet wel hommeles van komen.

Daar komt alleen maar hommeles van.

Pension Hommeles was dat geloof ik.

Het blijft echt wel hommeles daar.

Hier was het echt hommeles gister.

Het wordt hommeles tussen merkhouders onderling.

Met Pension Hommeles verzet Annie M.G.

Hommeles binnen het participatietraject ‘Den Bleek’.

Een organisatie waar het hommeles is.

Vandaag was het weer hommeles trouwens.

Hoe "daggers, trouble" te gebruiken in een Engels zin

Includes two light daggers and five connectors.

Any trouble with Virto Calendar review?

The pros see more trouble ahead.

Trouble is, they are all crap.

The knee would trouble him lifelong.

Facebook Changes Mean Trouble For Business?

The cloaks and daggers are flying.

Even the crafted daggers look mean.

Though trouble comes packaged all ways.

Having trouble finding the right home?