Wat Betekent HOOFDELIJK in het Engels - Engels Vertaling

• severally
• jointly
• by roll call
• roll-call
• rollcall

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gezamenlijk en hoofdelijk.
Jointly and severally.

Dit komt hoofdelijk omdat er bewust andere beplanting in verweven zit.
This is severally as deliberately planting other is in woven.

Dan blijven jullie allebei hoofdelijk aansprakelijk.
You then both remain jointly and severally liable.

De huurder is hoofdelijk aansprakelijk voor de gehuurde accommodatie.
The tenant is jointly and severally liable for the rented accommodation.

De leden van een syndicaat zijn niet hoofdelijk aansprakelijk.
The members of a syndicate do not have joint liability.

Soms bent u beiden hoofdelijk aansprakelijk jegens de hypothecaire crediteur.
Sometimes both of you are jointly and severally liable.

Eventuele rechtsopvolgers zijn eveneens hoofdelijk verbonden.
Any legal successors are also jointly and severally bound.

Echtgenoten zijn hoofdelijk aansprakelijk voor gemeenschappelijke schulden.
Spouses are jointly and severally liable for joint obligations.

Bestuurders zijn in principe niet hoofdelijk aansprakelijk.
In principle, directors are not jointly and severally liable.

Er wordt hoofdelijk gestemd conform artikel 99,
The vote will be by roll call in accordance with Rule 99(4)

Zo niet, blijven de echtgenoten hoofdelijk aansprakelijk.
If they are not, the spouses remain jointly and severally liable.

Voor de rest is er elektronisch gestemd over beide amendementen in kwestie en niet hoofdelijk.
The two amendments involved were checked electronically and not by roll call.

LEVERANCIER zal in dat geval gezamenlijk en hoofdelijk aansprakelijk blijven.
SUPPLIER shall remain jointly and severally liable in such event.

De klant is hoofdelijk aansprakelijk voor alle verplichtingen uit deze overeenkomst.
The customer is jointly and severally liable for all obligations arising from this contract.

De EVP-fractie heeft voorgesteld over mijn voorstel hoofdelijk te stemmen.
The PPE Group has proposed a roll-call vote on my proposal.

Eerste middel: onterechte hoofdelijk aansprakelijkstelling van Akzo Nobel.
First plea: incorrect attribution of joint and several liability to Akzo Nobel.

Controller en Processor zijn beiden, gezamenlijk en hoofdelijk, aansprakelijk.
Controller and Processor are jointly and severally liable.

Dan zijn jullie allebei hoofdelijk aansprakelijk voor de terugbetaling van deze lening.
If so, then you are both severally liable for the repayment of that loan.

In mijn notities staat dat er over amendement 13 hoofdelijk is gestemd.
My records clearly shown that there was a roll-call vote on Amendment No 13.

Een medereiziger is niet hoofdelijk aansprakelijk en kan daarom geen annulering doorgeven.
A fellow traveler is not severally liable and therefore can not transmit cancellation.

Paragraaf 26, tweede deel, en paragraaf 37 worden hoofdelijk in stemming gebracht.
Paragraph 36, Part 2, and paragraph 37 shall be put to the vote by roll call.

De betrokken personen zijn hoofdelijk aansprakelijk voor de verbintenissen die met het aandeel samenhangen.
They shall be jointly and severally liable for the commitments attached to the share.

Onder GDPR zijn echter zowel de controller als de processor hoofdelijk aansprakelijk.
However under GDPR both the controller and the processor will be joint and severally liable.

Elf Aquitaine en Arkema moesten hoofdelijk en gezamenlijk 45 miljoen EUR betalen.
Elf Aquitaine and Arkema were ordered jointly and severally to pay the sum of EUR 45 million.

Ten eerste moest over het amendement bij handopsteken worden gestemd en niet hoofdelijk.
The first is that the amendment should have been voted on by a show of hands and not by roll-call vote.

Daarna hebben we over punt 76 gestemd, opnieuw hoofdelijk, en ook dat punt is aangenomen.
Then we voted on paragraph 76, again by roll call, and it was adopted.

U weet dat alleen hoofdelijk of elektronisch wordt gestemd als de collega' s daarom vragen.
You know that voting by roll call or electronic checking only takes place if Members of the House request it.

De ontvanger van de producten wordt beschouwd als hoofdelijk aansprakelijk voor eventuele inbreuken.
The recipient of the products shall be considered as jointly liable for any infringements committed.

In dat geval zijn zij hoofdelijk aansprakelijk voor het in acht nemen van de verplichtingen die uit de onderhavige richtlijn voortvloeien.
In such a case, they are jointly responsible for complying with the requirements of this Directive.

Miljoen EUR waarvan 9, 9 miljoen EUR hoofdelijk met Groupe Gascogne(Frankrijk)˜.
Million, of which amount €9.9 million jointly and severally with Groupe Gascogne France.

Hoe "hoofdelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoofdelijk aansprakelijk, dus ook registratie BKR?

Jullie blijven dan allebei hoofdelijk aansprakelijk.

Amsterdam: UvA-bestuur laat studenten hoofdelijk vervolgen!

hoofdelijk voor het geheel aansprakelijk is.

Dan zijn zijn erfgenamen hoofdelijk aansprakelijk.

Dit bedrag zal hoofdelijk worden toegewezen.

Hoofdelijk aansprakelijk stellen voor dit wanbeleid.

Tegenwoordig noemt men dit hoofdelijk schuldenaarschap.

Beide partijen zijn dus hoofdelijk aansprakelijk.

Beide verantwoordelijken zijn immers hoofdelijk aansprakelijk.

Hoe "severally, jointly" te gebruiken in een Engels zin

Multiple lessees are jointly and severally liable.

Rodger will have extremly jointly dredged.

Pamban Bridge has however experienced severally incidents.

People who are severally handicapped from birth..

Georgia Primary Bank doesn’t jointly market.

They are all jointly and severally liable.

What does joint and severally liable mean?

Jointly set goals and clear expectations.

The jointly agreed definition for me.

Jointly published with CSIRO Publishing, Australia.