Wat Betekent HOOP ECHTER in het Engels - Engels Vertaling

• hope however
• nonetheless hope

Voorbeelden van het gebruik van Hoop echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoop echter dat wij vrijdag een oplossing zullen vinden.
I hope, however, that we will find a solution on Friday.

Ik hoop echter dat de analyse u enigszins aan het denken zet.
I hope, however, that the analysis makes you think somewhat.

Ik hoop echter dat we samen een oplossing kunnen vinden.
I hope, however, that we will be able to find a solution together.

Ik hoop echter dat wij desalniettemin tot een goed resultaat zullen komen.
I do hope, though, that we will nevertheless be able to achieve a good result.

Ik hoop echter dat we het verleden achter ons kunnen laten
I nonetheless hope that we can put the past behind us

Ik hoop echter dat de verklaring van de Commissie hierin enige draagkracht heeft.
I do hope, though, that the Commission's statement will prove to have some mileage in it.

Ik hoop echter niet dat dit het hoogtepunt van het Britse voorzitterschap zal blijken te zijn….
I hope, however, that this will not be the highlight of the British Presidency.

Ik hoop echter dat het Parlement dit verslag morgen met grote meerderheid zal aannemen.
I nevertheless hope that Parliament will vote in favour of this report tomorrow by a very large majority.

Ik hoop echter dat we ons, ook wanneer de partijpolitiek is geluwd,
I hope, however, that even after the party politics has subsided,

Ik hoop echter dat deze mogelijkheden door het Dream-team zullen worden bestudeerd. Alexthekiller10 2.
I hope, however, that these possibilities will be studied by the Dream team. Alexthekiller10 2.

Ik hoop echter dat wij nooit terechtkomen in een situatie zoals in de vraag wordt beschreven.
I hope, however, that we shall never find ourselves in a situation such as is described in the question.

Ik hoop echter dat we in onze globale visie op de situatie tot een gezamenlijk optreden zullen komen.
I hope, however, that in our overall view of the situation, we are coming to a common way to proceed.

Ik hoop echter dat we op een goeie dag allemaal in staat zullen zijn om te roepen: Habemus tractatum rei publicae Europae.
I hope, however, that one day we all will be able to shout,'Habemus tractatum rei publicae Europae.

Ik hoop echter dat u zich daardoor niet laat ontmoedigen
I hope, however, that you are not discouraged by this

Ik hoop echter dat de Commissie in september een verslag indient waarin strategieën voor dit onderwerp uiteen worden gezet.
I hope, however, that the Commission will submit a report in September that sets out strategies on this issue.

Ik hoop echter ook dat de Europese Centrale Bank zich realiseert dat het het onderwerp onafhankelijkheid niet moet oprekken.
I also hope, however, that the European Central Bank realises that it should not overplay the subject of independence.

Ik hoop echter dat de Oekraïense bevolking zich zal kunnen vinden in het perspectief dat de Europese Unie hun heeft geboden.
I do hope, though, that the people of Ukraine will find the prospect that the European Union has held out to them acceptable.

Ik hoop echter dat dit resultaat ertoe leidt dat het concurrentievermogen van de Unie versterkt wordt,
I nonetheless hope that this outcome will lead to a strengthening of the EU's competitiveness,

Ik hoop echter dat alle afgevaardigden inmiddels de gelegenheid hebben gekregen te gaan zitten,
I hope, nevertheless, that this has enabled the rest of the Members to return to their places,

Ik hoop echter wel dat de belangstelling van Europa voor deze kwestie niet tegelijkertijd dooft met de Olympische vlam in Beijing.
I do, however, hope that Europe's interest in this matter will not become extinguished together with the Olympic flame in Beijing.

Ik hoop echter dat dit in de toekomst niet nodig wordt
I hope, however, that this will not be needed in the future,

Ik hoop echter niet dat ze het deel over het gezamenlijk buitenlands- en veiligheidsbeleid lezen,
I hope, however, that they do not read the part concerning the common foreign

Ik hoop echter, dat we bij het debatteren over het belang van werkverdeling niet de versterking van de industriële basis van Europa vergeten.
I hope nonetheless that, when we consider the importance of sharing work, we will not forget that Europe's industrial base must be bolstered.

Ik hoop echter dat het slechts een begin is
I hope, however, that it is only a start

Ik hoop echter dat de lidstaten het als een grondwetswijziging zullen beschouwen en zodoende de kiezers
I hope nevertheless that the Member States will treat it as a constitutional amendment

Ik hoop echter dat de Raad een plan zal goedkeuren ter ondersteuning van energiekoppelingen tussen landen
I hope, however, that the Council will adopt a plan to support energy interconnections between countries

Ik hoop echter dat de Commissie flexibel zal zijn bij het bepalen of deze streefdoelen zijn gehaald, als ze ook gelden voor grote projecten zoals de getijdencentrale in de Severn.
I hope, however, that the Commission will be flexible in its interpretation of when these targets are met if they are to include large projects such as the Severn Barrage.

Ik hoop echter dat het Parlement in zijn toekomstige jaarlijkse verslagen een meer vastberaden houding zal aannemen over de coherente
I hope, however, that in its future annual reports Parliament will adopt a firmer position on a more coherent,

Ik hoop echter dat de commissaris, de andere leden van de Commissie
I nonetheless hope that the Commissioner, the Commission and all of us are agreed

Ik hoop echter dat het resultaat van zulke initiatieven een verbetering van de interpretatie van de bepalingen zal zijn,
I do hope, however, that the result of such initiatives will be an improvement in the interpretation of the provisions,

Hoe "hoop echter" in een zin te gebruiken

Voorzichtige hoop echter voor depressionwhile belichaamd.

Hoop echter dat hij bij Chelsea blijft.

Ik hoop echter dat hij zich bedenkt.

Ik hoop echter dat het goedkoper kan.

Geef de hoop echter nog niet op.

Geef de hoop echter nog niet op!

HollandPTC geeft de hoop echter niet op.

Ik hoop echter dat het maakt het.

Ik hoop echter van niet bij jullie.

Helpen doet de lieve hoop echter niet.