Voorbeelden van het gebruik van Howitt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is Mr Howitt.
Dan Howitt noemt hij zich.
Dan Howitt he calls his name.Vaarwel, Mr Howitt.
Good-bye, Mr. Howitt.Dan Howitt noemde zijn naam.
Dan Howitt he calls his name.Tot ziens Mr Howitt!
Good-bye, Mr. Howitt.
Mensen vertalen ook
Mr Howitt wil hier gaan wonen.
Mr. Howitt says he's gonna live here.Ik dank u, mijnheer Howitt.
Thank you, Mr Howitt.De heer Howitt heeft over mijnen gesproken.
Mr Howitt mentioned mines.Dank u wel, mijnheer Howitt.
Thank you, Mr Howitt.Mr Howitt zegt dat hij hier komt wonen.
Mr. Howitt says he's gonna live here.Wat is er in Howitt Street?
What's in Howitt Street?In Straatsburg, mijnheer Howitt!
In Strasbourg, Mr Howitt!Howitt(PSE).-(EN) Dat antwoord stel ik op prijs.
Howitt(PSE).- I welcome that answer.mijnheer Howitt.
Mr Howitt.Ik wil de heer Howitt feliciteren met zijn verslag.
I would like to congratulate Mr Howitt on his report.U werd hier besproken Mr Howitt.
You was being spoke of, Mr. Howitt.Vraag nr. 39 van Richard Howitt(H-0216/99) Betreft: Gezamenlijke verklaring.
Question No 39 by Richard Howitt H-0216/99.Vraag nr. 54 van Richard Stuart Howitt H-0217/99.
Question No 54 by Richard Howitt H-0217/99.Vraag nr. 44 van Richard Howitt(H-0287/96) Betreft: Spoorwegverbinding Kanaaltunnel.
Question No 44 by Richard Howitt H-0287/96.Dat wordt te ingewikkeld, mijnheer Howitt.
That is making matters too complicated, Mr Howitt.Mijnheer de Voorzitter, de heer Howitt slaat in zijn verslag interessante wegen in.
Mr President, Mr Howitt's report opens up some interesting avenues.De Voorzitter.- Vraag nr. 32 van Richard Howitt H-0647/97.
President- Question No 32 by Richard Howitt H-0647/97.mijnheer Howitt, want ik weet niet of ik u niet begrijp of dat u mij niet wenst te begrijpen.
Mr Howitt, because I am not sure whether I have not understood you, or whether you do not wish to understand me.Vraag nr. 63 van Richard Howitt H-l 156/98.
Question No 63 by Richard Howitt H-l 156/98.Ik zou mijnheer Howitt willen wijzen op de desbetreffende paragraaf in de conclusies van de Europese Raad van Barcelona- punt 13- waarin het schrappen van de voorwaarden voor ontwikkelingssteun niet expliciet wordt vermeld.
I would like to draw Mr Howitt's attention to point 13 of the Barcelona European Council conclusions, which does not specifically mention the lifting of development assistance conditions.De Voorzitter.-Vraag nr. 54 van Richard Stuart Howitt H-0217/99.
President.- Question No 54 by Richard Howitt H-0217/99.Ook mijns inziens staan in het verslag van de heer Howitt belangrijke opmerkingen. Hierin wordt een
I, too, am convinced of the fact that Mr Howitt's report contains some particularly relevant pointsOp dit gebied steun ik het standpunt dat hier vanochtend zorgvuldig door de heer Howitt werd geformuleerd.
I support Mr Howitt's point of view in this matter and he carefully stated it here this morning.Openheid van de besluitvorming in de EU, 2(Howitt): Een EU-beleid inzake openbaarheid van bestuur,
HU Commissarissen, dames en heren, om te beginnen wil ik het verslag van mijn collega Howitt verwelkomen.
HU Commissioners, ladies and gentlemen, I would like first of all to welcome the report by my fellow Member Mr Howitt.
