Wat Betekent HUISELIJK GELUK in het Engels - Engels Vertaling

• domestic bliss
• domestic happiness

Voorbeelden van het gebruik van Huiselijk geluk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Huiselijk geluk.
Domestic bliss.

Dat is huiselijk geluk.
Ah, domestic bliss.

Sam zei vroeger: Zo hoort het. Huiselijk geluk.
Sam used to say, Domestic bliss.

Jij, ik, huiselijk geluk.
You, me, domestic bliss.

Zijn jullie even een schoolvoorbeeld van huiselijk geluk.
Aren't you two just a picture of domestic bliss.

Geen huiselijk geluk voor jou?
No domestic bliss for you either,?

Ik denk van wel. Huiselijk geluk.
Domestic bliss. Yes, I suppose it is.

Maar het huiselijk geluk kon hun de onderdrukking van Indië niet doen vergeten.
But domestic happiness could not make him forget the servitude of India.

John en Mary, huiselijk geluk.
John and Mary, domestic bliss.

Sam pleegde te zeggen, Het is zoals het moet zijn. Huiselijk geluk.
Sam used to say, It's the way it's supposed to be. Domestic bliss.

Dit is dus wat ze huiselijk geluk noemen?
Is this what they mean by domestic bliss?

Wichita en ik vielen in onze eigen versie van huiselijk geluk.
Wichita and I fell into our own version of domestic bliss.

Dit is dus wat ze huiselijk geluk noemen. Dag, Mr Roberts?
Mr. Roberts? This is what is mean by… domestic bliss?

Sam zei vroeger: Zo hoort het. Huiselijk geluk.
Domestic bliss. Sam used to say,"It's the way it's supposed to be.

Liever een paar jaren huiselijk geluk dan afmaken wat je begonnen bent?
Fancy a couple of years of domestic bliss instead of following up what you started?

Grant kent nu eindelijk huiselijk geluk.
Grant has finally found happiness at home.

Ik dacht dat je met pensioen was… huiselijk geluk op Darillium, Dat is het verkeerde woord bij de Daleks.
Thought you retired… domestic bliss on Darillium, that's the word among the Daleks.

Voor een vrouw betekent dat uitsluiten van huiselijk geluk.
For a woman that rather means closing the door on domestic bliss.

Past niet helemaal bij het beeld van huiselijk geluk dat hij afschilderde?
Doesn't quite fit with the image of domestic bliss he painted, does it?

een ruim inkomen, van veel meer gewicht te achten, zelfs voor zijn huiselijk geluk, dan iets zoo onbeteekenends als de geaardheid zijner echtgenoote.
even to domestic happiness, than the mere temper of a wife.

Vroeg huwelijk is meer voorstander van huiselijk geluk, zoals hierboven vermeld.
Early marriage is more supportive of domestic happiness, as mentioned above.

Het werk kenmerkt zich door verstilling en het weergeven van huiselijk geluk.
The work is characterized by stillness and the display of domestic happiness.

We zijn op zoek naar huiselijk geluk.
We're in search of domestic happiness.

Wil jij me nu vertellen dat alle rijke mensen niet voortdurend in een staat van huiselijk geluk leven?
You mean to tell me that all rich people don't live in a constant state of domestic bliss?

Ik zie niet gebeuren dat wij huiselijk geluk vinden?
I don't see us living in domestic bliss. Do you?

Sam pleegde te zeggen, Het is zoals het moet zijn. Huiselijk geluk.
Sam used to say, Domestic bliss. It's the way it's supposed to be.

Ik wil dat ze gaan schitteren als baken van huiselijk geluk in de Londense mist.
Through the London fog. I want them to shine like a beacon of domestic bliss.

Zeg me niet, dat er niet genoeg drama is in het huiselijk geluk met Nate?
Don't tell me-- Not enough drama in domestic bliss with nate?

Het is echter ook belangrijk als een symbool van huiselijk geluk, comfort en gezinswelzijn.
However, it is also important as a symbol of domestic happiness, comfort and family well-being.

In welk jaar moeten we dit schoolvoorbeeld van huiselijk geluk situeren?
In which year is this perfect example of domestic bliss situated?

Hoe "huiselijk geluk" te gebruiken in een Nederlands zin

Partij voor Huiselijk Geluk Keywords: Partij voor Huiselijk Geluk partnersatwork.nl.

Het huiselijk geluk duurde niet lang.

Tonge: Huiselijk geluk Vereeniging "Sint Lucas".

zijn verloren huiselijk geluk niet terug geven.

Het huiselijk geluk duurt echter niet lang.

Het huiselijk geluk wordt daarentegen almaar ongemakkelijker.

Een verbeelding van huiselijk geluk en geslotenheid.

Huiselijk geluk is jouw sleutelwoord voor 2020.

Dromen over tomaten symboliseren huiselijk geluk en harmonie.

En huiselijk geluk hoeft niet saai te zijn.

Hoe "domestic bliss, domestic happiness" te gebruiken in een Engels zin

But domestic bliss with a gay couple and their dog?!?

But his dreams of domestic bliss were never realised.

Sweetness + cozy domestic bliss = Rachel Grant's portfolio book!

How about some Gross Domestic Happiness (GDH)?

Lack of domestic happiness would also be seen.

The scene advances to show some domestic bliss between Mr.

What happens when domestic bliss becomes rote?

They bring domestic bliss and enhance unity.

Cats are symbolic of domestic happiness and fertility.

Domestic Bliss is my fav but I like them both.