Wat Betekent HUISELIJKE PROBLEMEN in het Engels - Engels Vertaling

• domestic problems
• domestic troubles
• domestic issues
• of a domestic disturbance

Voorbeelden van het gebruik van Huiselijke problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Huiselijke problemen.
Domestic trouble.

Hij heeft huiselijke problemen.
He's having some domestic problems.

Huiselijke problemen?
Domestic troubles?

Waarschijnlijke huiselijke problemen.
Surely some domestic problems.

Huiselijke problemen?
Any domestic issues?

Hij heeft wat huiselijke problemen.
He's having some domestic disturbances.

Huiselijke problemen.-Ja.
Yeah.-Domestic trouble.

Mags noemde wat huiselijke problemen.
Mags mentioned some domestic troubles.

Geen huiselijke problemen, geen kindermisbruik.
There's no domestic sitch, no alleged child abuse.

Vertrek je nu door onze eerste huiselijke problemen?
Of a domestic disturbance? Are you gonna leave at the first sign?

Huiselijke problemen door het feest?- Niets?
Nothing. Any domestic troubles about the other night?

Het is raadzaam om huiselijke problemen aan te pakken.
It is advisable to address domestic problems.

Huiselijke problemen door het feest?- Niets.
Any domestic troubles about the other night?- Nothing.

Vertrek je nu door onze eerste huiselijke problemen? Verdomme!
Shit! Go away at the first sign of a domestic disturbance?

Nog huiselijke problemen over afgelopen nacht? Niets?
Nothing. Any domestic troubles about the other night?

Een verhuizing in 2022 kan leiden tot de oplossing van huiselijke problemen.
A move in 2022 can lead to the solution of domestic problems.

Niets. Nog huiselijke problemen over afgelopen nacht?
Nothing. Any domestic troubles about the other night?

Ik dacht dat je misschien op kantoor… onze huiselijke problemen konden bespreken.
I thought in the office we could discuss some domestic problems.

Nog huiselijke problemen over afgelopen nacht? Niets.
Any domestic troubles about the other night?- Nothing.

geen afwezigheid met gezondheidsredenen… of huiselijke problemen.
absences for reason of health or domestic disturbances.

Niets. Nog huiselijke problemen over afgelopen nacht?
Any domestic troubles about the other night?- Nothing?

Wat doe je zoal behalve de buurt afschuimen naar tekens van huiselijke problemen?
What do you do besides patrolling neighborhoods looking for signs of domestic problems?

Ik ga mijn huiselijke problemen niet met jullie bespreken.
I do not wish to discuss my domestic difficulties with you.

Ik moet het weten, want het werk stapelt zich op en hij is… Hij heeft ook wat huiselijke problemen, dus.
I need to know,'cause work's piling up and he's… also he's got some domestic issues, so.

Dr. Hodgkins, huiselijke problemen vormen de kern van onze inkomsten.
Dr. Hodgkins, domestic issues make up the core of our business.

Ik moet het weten, want het werk stapelt zich op en hij is… Hij heeft ook wat huiselijke problemen, dus.
he's… also he's got some domestic issues, so… We're down to our last session.

Als de boisei een comfortabel leven leiden met meestal huiselijke problemen hoe stellen de andere locale aapmensen het?
If the boisei lead comfortable lives with mostly domestic concerns… how are the other local apemen faring?

En als kleine huiselijke problemen op een bepaald moment worden opgelost,
And if petty domestic issues are solved at one moment,

de Familieraad gaan, zodat ze alles weten over familieproblemen en huiselijke problemen voordat ze zich met deze campagne inlaten.
understand the family and domestic problems thoroughly first before embarking on this campaign.

Huiselijke problemen werden iets verlicht,
Domestic problems were slightly alleviated

Hoe "huiselijke problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke huiselijke problemen kan het verhelpen?

Huiselijke problemen na thuiskomst van het bal.

Intussen deden zich steeds meer huiselijke problemen voor.

Onverwachte huiselijke problemen maken hen daarbij extra kwetsbaar.

Allerlei huiselijke problemen kunnen via hem opgelost worden.

Ook een periode om huiselijke problemen aan te pakken.

Zij had huiselijke problemen en benaderde Mark voor hulp.

Deze vrouw hield hen voor huiselijke problemen te hebben.

Ze onderscheidt drie categorieën: ideologisch/religieus, huiselijke problemen en geestesziekte.

Steeds weer werd het verhaal van huiselijke problemen opgehangen.

Hoe "domestic troubles, domestic problems, domestic issues" te gebruiken in een Engels zin

The development of the communities, however, was hindered by incessant domestic troubles and warring.

In this case, Republican weaknesses on domestic problems come back into focus.

This goal is not a capricious decision by Netanyahu to divert attention from his domestic troubles and corruption charges he faces.

Domestic troubles with a one-sidedly "open" marriage.

Tiger's domestic issues are between him and Elin.

They can tackle domestic problems reducing the need of professional assistance.

It normal to solve domestic problems before international ones.

Escalation of domestic problems into the workplace.

We have enough domestic issues to take care of.

Hence, certain domestic issues might hamper your mood.