Wat Betekent HUMANITAIRE CRISES in het Engels - Engels Vertaling

• humanitarian crises
• humanitarian crisis

Voorbeelden van het gebruik van Humanitaire crises in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het anticiperen en volgen van humanitaire crises.
Anticipation and monitoring of humanitarian crises.

Humanitaire crises binnen de Europese Unie aanpakken.
Addressing humanitarian crises within the European Union.

Extra aandacht voor meisjes en vrouwen in humanitaire crises.
Particular attention to girls and women in humanitarian crises.

Een van de grootste humanitaire crises woedt momenteel hier, in Kenia.
One of the largest humanitarian crises is happening right here in Kenya.

De situatie in Somalië is nog steeds één van 's werelds ernstigste humanitaire crises.
The situation in Somalia remains one of the worst humanitarian crises in the world.

De economische, politieke en humanitaire crises verdiepen zich.
The economic, political and humanitarian crises are deepening.

Humanitaire crises kunnen zowel door de mens
Humanitarian crises include both man-made

Bovendien vragen de huidige klimaat- en humanitaire crises om een nieuwe kijk.
Today's climate and humanitarian crises also call for a fresh perspective.

Oorlogvoering en humanitaire crises zijn zodoende steeds minder uit elkaar te halen.
Wars and humanitarian crises are thus increasingly indistinguishable.

De bevolking is getroffen door een van de ergste humanitaire crises in de wereld.
The population has been affected by one of the most serious humanitarian crises in the world.

In 2010 kostten humanitaire crises naar schatting ongeveer 100 miljard euro.
In 2010, the economic cost of humanitarian crises was estimated at approximately €100 billion.

de menselijke waardigheid te beschermen in humanitaire crises.
protect human dignity in humanitarian crises.

De huidige wereldwijde humanitaire crises zijn groter
Today's global humanitarian crises are larger

Het gebrek aan coördinatie tussen VN-agentschappen in het beheersen van humanitaire crises wekt grote bezorgdheid.
The lack of coordination among UN agencies in managing humanitarian crises is of high concern.

In een van de grootste humanitaire crises in de moderne geschiedenis? Dus waarom bevindt dit land zich.
In the midst of one of the greatest humanitarian crises in modern history? So, why is this country.

De EU reageert met gerichte acties en capaciteitsopbouw op gendergerelateerd geweld in humanitaire crises.
The EU responds to gender-based violence in humanitarian crises through targeted actions and capacity building.

Ontwikkel kritisch inzicht in conflicten en humanitaire crises in deze cursus op afstand.
Develop a critical understanding of conflict and humanitarian crisis in this distance learning course.

het anticiperen op en monitoren van humanitaire crises.
to the anticipation and monitoring of humanitarian crises.

Humanitaire crises hebben geleid tot grote aantallen ontheemden,
Humanitarian crises have led to large numbers of displaced people,

Milieuvluchtelingen kunnen volgens deskundigen een van de ernstigste humanitaire crises in onze tijd veroorzaken8.
Experts claim that environmental refugees may cause'one of the worst humanitarian crises of our time'. 8.

oorlogen of humanitaire crises.
war or humanitarian crisis.

De aanhoudende schendingen van de mensenrechten en de humanitaire crises in de hele wereld vergen onze gecoördineerde aandacht.
Continuing human rights abuses and humanitarian crises across the world need our concerted attention.

Vrouwen en meisjes zijn ook zeer kwetsbaar voor de verschillende soorten geweld in conflictgebieden en tijdens humanitaire crises.
They are also very vulnerable to all forms of violence in conflict areas and during humanitarian crises.

EN Mijnheer de Voorzitter, de bijdragen uit noodhulpfondsen voor de humanitaire crises in de armste landen zijn zoals u weet met 4, 8 miljard euro gedaald.
Mr President, emergency fund contributions, as you know, recorded a decrease of EUR 4.8 billion in the amount intended for the regulation of humanitarian crises in the poorest countries.

er een civiel EU-mechanisme voor snelle interventie wordt opgezet om de Europese steun bij humanitaire crises efficiënter te laten verlopen.
to set up an EU civil rapid reaction corps, in order to enhance the effectiveness of European help in humanitarian crisis situations.

Het EU-optreden op dit terrein wordt beheerd door de Commissie. Humanitaire crises en door de natuur of de mens veroorzaakte rampen zijn steeds frequenter, ernstiger en complexer.
The relevance of EU action in this area, managed by the Commission, is underscored by the rising frequency, intensity and complexity of humanitarian crises and natural and man-made disasters around the world.

weerbaarheid zodat gemeenschappen humanitaire crises kunnen voorkomen, verminderen of er sneller weer bovenop komen.
mitigate and recover quickly from humanitarian crises.

PT Mevrouw de Voorzitter, de aardbeving heeft Haïti in een van de ergst mogelijke humanitaire crises gestort: duizenden doden
PT Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, the earthquake has mired Haiti in one of the most serious of humanitarian crises: thousands of dead

efficiënte reactie op humanitaire crises af van de beschikbaarheid van partners ter plaatse, vooral de civiele samenleving
efficient response to humanitarian crises depends on the avail- ability of partners in the field,

moet de EU een geregeld aan te passen lijst met landen opstellen waar de vrijheden aan banden worden gelegd, oorlog wordt gevoerd of humanitaire crises heersen en waarnaar derhalve geen illegalen mogen worden teruggestuurd.
the EU should also keep an up-to-date list of countries to which people may not be removed owing to lack of freedom or war or humanitarian crisis.

Hoe "humanitaire crises" te gebruiken in een Nederlands zin

Vele humanitaire crises hebben in 2016 aangehouden.

Wereldwijd blijft het aantal humanitaire crises toenemen.

Extra miljoenen voor noodhulp bij de vele humanitaire crises Wereldwijd blijft het aantal humanitaire crises toenemen.

Kinderen lopen in humanitaire crises bijna altijd meer risico.

Het zoeken naar oplossingen voor ernstige humanitaire crises moet doorgaan.

De problemen variëren van humanitaire crises en conflicten tot natuurrampen.

Daarnaast produceert ReliefWeb kaarten en infographics om humanitaire crises te verklaren.

Faller vreesde voor een van de ernstigste humanitaire crises in jaren.

Jemen is een van de grootste humanitaire crises van dit moment.

Hoe "humanitarian crises, humanitarian crisis" te gebruiken in een Engels zin

Few things engineer humanitarian crises as do failed states.

As humanitarian crises persist worldwide, protecting U.S.

To encourage critical thinking about humanitarian crises and their causes.

Youth are uniquely affected by humanitarian crises and conflict.

They are prolonging humanitarian crisis intentionally.

Civilian exodus from Swat raises humanitarian crisis fear.

It's the largest humanitarian crisis of our time.

It's the biggest humanitarian crisis of our time.

humanitarian crises or mass violence including genocide.

An entirely man-made humanitarian crisis faces Gaza.