Wat Betekent ERNSTIGE CRISES in het Engels - Engels Vertaling

• serious crises
• grave crises
• severe crises

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige crises in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In dat geval vaak bij ernstige crises.
In such cases, often the event of serious crises.

Vooral bij ernstige crises hebben de plaatselijke functionarissen versterking van crisisdeskundigen nodig.
Particularly in serious crises the local staff needs support from crisis intervention experts.

Inderdaad heeft Europa in het verleden veel ernstige crises doorstaan.
It is true that Europe has been through other severe crises in the past.

Er zijn ernstige crises uitgebroken, met name de oorlog in Tsjetsjenië.
Serious crises have erupted, in particular the war in Chechnya,

Deze drie vrouwen zijn nu gelukkiger en meer ontspannen na ernstige crises.
These three women are now happier and more relaxed after serious crises.

We moeten in de komende jaren nog meer ernstige crises vanuit de Verenigde Staten verwachten.
We should expect some more very serious crises to come from the United States over the coming years.

In de afgelopen twee jaar heeft het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie immers twee ernstige crises doorgemaakt.
The fact is that during the lg. st two years, the International Atomic Energy Agency has faced two serious crises.

Het CAHP is verder uitgebreid naar aanleiding van een opeenvolging van ernstige crises en ziekte-uitbraken die zich de afgelopen jaren hebben voorgedaan.
The CAHP has been further built upon as a result of a succession of major crisis and disease outbreaks that have happened in recent years.

Laten we verder ook onze steun uitspreken voor het minder omstreden initiatief inzake het opzetten van een operationeel centrum voor het beheer van ernstige crises.
Let us also support the less controversial creation of an operations centre for the management of major crises.

tachtig kende de sector ernstige crises en een radicale herstructurering.
the sector was affected by severe crises and underwent radical restructuring.

andere derde landen die zijn getroffen door rampen of ernstige crises;
other third countries hit by disasters or serious crises;

Door te korten op de noodvoedselhulp aan de ontwikkelingslanden die slachtoffer van ernstige crises zijn, neemt de Raad een zware verantwoordelijkheid op zich.
In limiting emergency food aid to developing countries, the victims of serious crises, the Council is shouldering a heavy responsibility.

Daarbij gaat het om een specifiek fonds voor ernstige crises, dat bedoeld is om bepaalde maatregelen in gang te zetten,
This involves a specific fund for serious crises intended for the implementation of certain actions such as pension funds

Met andere woorden: alle migratie waarmee Europa momenteel wordt geconfronteerd, is geworteld in ernstige crises in zijn eigen achtertuin.
In other words, all of the migration that Europe currently faces is rooted in grave crises in its own neighborhood.

Deze tendens is het gevolg van de sterke toename van het aantal ernstige crises in de wereld en van de wil de aanwezigheid van de Europese Unie binnen de internationale actie op humanitair gebied te bevestigen.
This is the result of the proliferation of serious crises in the world and the desire to affirm the presence of the European Union in international humanitarian activity.

Jean Jaurès te parafraseren, het laatkapitalisme een opeenvolging van ernstige crises en catastrofes in zich bergt, zoals wolken stormen in zich bergen.
that late capitalism carries within itself a succession of grave crises and catastrophes like clouds carry storms.

Dit beleid dat onder invloed van een aantal ernstige crises en ziekteuitbraken in de afgelopen jaren sterk van gezicht is veranderd,
This policy, which has changed under the influence of a series of severe crises and disease outbreaks that took place over the last few years,

noodsituaties die worden toegepast om de EU-respons te coördineren bij ernstige crises waaronder mogelijke terroristische aanslagen.
help coordinate an EU level response to serious crises, which would potentially include terrorist attacks.

Wat het wereldgebeuren betreft werd het afgelopen jaar gekenmerkt door een opeenvolging van ernstige crises waarvan de gevolgen uiteraard ook voelbaar waren op het niveau van de Gemeenschap:
On the world scene, the past year has been marked by a succession of serious crises, whose repercussions have inevitably been felt at Community level:

om als volwassenen te reageren op ernstige crises en kritische geluiden ten aanzien van het handelend vermogen van Europa.
to respond as adults to what were severe crises and criticisms with regard to Europe's ability to react.

(IT) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega's, de zuivelsector gaat door een van de meest ernstige crises van de laatste decennia:
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the dairy farming sector is going through one of the deepest and most serious crises of the last few decades:

de belastingbetalers in deze landen al langer lijden onder bezuinigingen op de begroting en ernstige crises hebben meegemaakt.
Finland, because taxpayers in these countries have suffered budget cuts and been through serious crises.

het zogeheten Europees Comité voor systeemrisico's, dat ernstige crises moet voorkomen, de financiële stabiliteit moet waarborgen
through the European Systemic Risk Board, which seeks to prevent serious crises, to guarantee financial stability

dan zelfs nagenoeg onmogelijk om op Europees niveau adequaat te reageren op ernstige crises, die niet altijd van natuurlijke oorsprong zijn.
to use the existing instruments at EU level as a means of responding appropriately to major crises, not all of which, it has to be said, were of natural origin.

PT De genocide in Darfoer, de ernstige crises in Zimbabwe, Somalië,
PT The genocide in Darfur, serious crises in Zimbabwe, Somalia,

regels en automatische procedures niet alleen weinig effectief zijn als het gaat om het afwenden van ernstige crises(die immers bijna altijd het gevolg zijn van buitengewone
automatic procedures run the risk not only of being ineffective in terms of preventing severe crises, as these almost always follow on from extraordinary, unforeseeable events,

Sinds 2001 maakt de luchtvaartsector een van de ernstigste crises in zijn geschiedenis door.
Since 2001, the air industry has been going through one of the most serious crises in its history.

De Europese Raad is bezorgd over het feit dat het Midden-Oosten geconfronteerd wordt met een van de ernstigste crises in jaren.
The European Council noted with concern that the Middle East is faced with one of the worst crises in years.

Het voorstel wordt ons voorgelegd op een moment waarop de landbouwsector een van de ernstigste crises uit de geschiedenis doormaakt.
This draft comes before us at a time when the agricultural industry is experiencing one of the worst crises with which it has ever had to deal.

Zij heeft een belangrijke actie voor zich- volgende week komen wij in Madrid bijeen in de paritaire vergadering- met betrekking tot een Afrika dat één van de ernstigste crises in zijn geschiedenis doormaakt.
The Community has before it an important task during the week when we shall be assembling in Madrid in Joint Committee on the subject of Africa which is going through one of the most serious crises in its history.

Hoe "ernstige crises" te gebruiken in een Nederlands zin

De ondanks diverse ernstige crises nog steeds zegevierende marktideologie.

Bij ernstige crises het teveel aan geld in goud stoppen.

Er is een ernstige crises in een van de regio’s.

Ernstige crises gemanifesteerd polisimptomatikoy, ernstige vegetatieve stoornissen, prijsvergelijking alendronate zonder.

Zoals alle ernstige crises in het leven, verloopt liefdesverdriet in fasen.

Deze splijtzwam leidt steeds vaker tot ernstige crises in het land.

Mensen met weinig HbF hebben veel vaker ernstige crises met levensbedreigende complicaties.

De Minister van VWS wordt bij ernstige crises met infectieziekten wel 8.

Minister Zalm dacht destijds dat er geen ernstige crises meer zouden komen.

Hoe "serious crises, severe crises" te gebruiken in een Engels zin

But there are other serious crises we’re risking.

The scarcity of water is one of the most serious crises challenging the Iran.

These serious crises worldwide are determined to solve the problem by reducing pollution, energy use efficienly and conservation.

Highland Lao refugees in the United States face serious crises of survival in their new environment.

Europe is facing one of the most serious crises in its post-war history.

We have seen serious crises across the globe.

Shriver’s top-heavy, paternalistic attitude and style hindered real progress in the serious crises that demanded his attention.

The far-reaching impacts, it warns, might lead to serious crises across the country.

Other countries have identified problems with farmed salmon and are dealing with serious crises in the farmed salmon industries ….

How do you account for wars, severe crises etc…?