Wat Betekent SERIOUS CRISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ernstige crises
• ernstige crisis
• ernstigste crises

Voorbeelden van het gebruik van Serious crises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In such cases, often the event of serious crises.
In dat geval vaak bij ernstige crises.

Particularly in serious crises the local staff needs support from crisis intervention experts.
Vooral bij ernstige crises hebben de plaatselijke functionarissen versterking van crisisdeskundigen nodig.

Involvement in wars or serious crises.
Betrokkenheid bij oorlogen of ernstige crisissen.

Serious crises have erupted, in particular the war in Chechnya,
Er zijn ernstige crises uitgebroken, met name de oorlog in Tsjetsjenië.

These three women are now happier and more relaxed after serious crises.
Deze drie vrouwen zijn nu gelukkiger en meer ontspannen na ernstige crises.

A number of valuable social NGOs are facing serious crises because of the inaction of the Commission and the Council.
Een aantal waardevolle sociale NGO's staat door de laksheid van de Commissie en de Raad voor een ernstige crisis.

Since 2001, the air industry has been going through one of the most serious crises in its history.
Sinds 2001 maakt de luchtvaartsector een van de ernstigste crises in zijn geschiedenis door.

In writing.-(PT) The world is facing one of the most serious crises of capitalism, with dramatic consequences for workers
Schriftelijk.-(PT) De wereld wordt geconfronteerd met een van de ernstigste crises van het kapitalisme, met dramatische gevolgen voor werknemers

The fact is that during the lg. st two years, the International Atomic Energy Agency has faced two serious crises.
In de afgelopen twee jaar heeft het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie immers twee ernstige crises doorgemaakt.

In limiting emergency food aid to developing countries, the victims of serious crises, the Council is shouldering a heavy responsibility.
Door te korten op de noodvoedselhulp aan de ontwikkelingslanden die slachtoffer van ernstige crises zijn, neemt de Raad een zware verantwoordelijkheid op zich.

other third countries hit by disasters or serious crises;
andere derde landen die zijn getroffen door rampen of ernstige crises;

Finnish governments both have experience from the 1990s of serious crises, and they should both whole-heartedly support Commissioner Rehn's proposals.
Finse regeringen hebben beide ervaring met de ernstige crisis van de jaren negentig en zij zouden de voorstellen van commissaris Rehn van harte moeten steunen.

in spite of the fact that they are in danger of being hit by equally serious crises on just as large a scale.
te krijgen ook als zij door minstens net zo grote en serieuze crises getroffen dreigen te worden.

This is the result of the proliferation of serious crises in the world and the desire to affirm the presence of the European Union in international humanitarian activity.
Deze tendens is het gevolg van de sterke toename van het aantal ernstige crises in de wereld en van de wil de aanwezigheid van de Europese Unie binnen de internationale actie op humanitair gebied te bevestigen.

At this point I want to say that the Italian presidency succeeded in resolving one of the most serious crises that has ever blocked the progress of Europe.
Uit dat oogpunt zou ik erop willen wijzen dat het Italiaanse voorzitterschap erin geslaagd is een van de ernstige crisissen in het bestaan van de Europese Unie op te lossen.

A number of African countries, however, stillface serious crises, most of them internal in origin,
Verschillende landen daarentegen blijven geteisterd door ernstige crisissen, die in de meeste gevallen van interne aard zijn,

states at times when they are faced with serious crises, such as the one we are experiencing.
is voor samenlevingen en staten die te kampen hebben met een ernstige crisis zoals we nu meemaken.

This involves a specific fund for serious crises intended for the implementation of certain actions such as pension funds
Daarbij gaat het om een specifiek fonds voor ernstige crises, dat bedoeld is om bepaalde maatregelen in gang te zetten,

The Community has before it an important task during the week when we shall be assembling in Madrid in Joint Committee on the subject of Africa which is going through one of the most serious crises in its history.
Zij heeft een belangrijke actie voor zich- volgende week komen wij in Madrid bijeen in de paritaire vergadering- met betrekking tot een Afrika dat één van de ernstigste crises in zijn geschiedenis doormaakt.

This expansion was triggered both by the proliferation of serious crises in the world and by a desire to see the Union at the heart of international humanitarian action.
Deze ontwikkeling is het gevolg van het steeds groter aantal ernstige crisissen in de wereld en van de wil om de aanwezigheid van de Europese Unie in het kader van de internationale humanitaire actie te beklemtonen.

help coordinate an EU level response to serious crises, which would potentially include terrorist attacks.
noodsituaties die worden toegepast om de EU-respons te coördineren bij ernstige crises waaronder mogelijke terroristische aanslagen.

Without the emergency aid provided by ECHO in order to deal with the natural disasters or serious crises which regularly hit the most vulnerable people on our planet, I hardly dare imagine the situation which we would have to deal with today.
Ik moet er niet aan denken hoe de situatie vandaag zou zijn zonder de noodhulp die in het kader van ECHO wordt verstrekt bij natuurrampen of zware crises, die regelmatig de meest kwetsbare bewoners van onze planeet treffen.

Finland, because taxpayers in these countries have suffered budget cuts and been through serious crises.
de belastingbetalers in deze landen al langer lijden onder bezuinigingen op de begroting en ernstige crises hebben meegemaakt.

through the European Systemic Risk Board, which seeks to prevent serious crises, to guarantee financial stability
het zogeheten Europees Comité voor systeemrisico's, dat ernstige crises moet voorkomen, de financiële stabiliteit moet waarborgen

ES Madam President, the two most serious crises in the world are poverty
ES Mevrouw de Voorzitter, de twee meest dramatische crises in de wereld zijn de armoede

it can intervene firmly- that is, regardless of economic interests- even in the most serious crises.
haar grootste partners en kan zij ook in de ernstigste crisissituaties vastberaden, dus los van economische belangen, optreden.

On the world scene, the past year has been marked by a succession of serious crises, whose repercussions have inevitably been felt at Community level:
Wat het wereldgebeuren betreft werd het afgelopen jaar gekenmerkt door een opeenvolging van ernstige crises waarvan de gevolgen uiteraard ook voelbaar waren op het niveau van de Gemeenschap:

what they are proposing is to make permanent the neoliberal policies that have already led to serious crises in Greece and Ireland
de volkeren moeten voeren. Want nu wordt voorgesteld het neoliberale beleid dat in Griekenland en Ierland al tot een ernstige crisis heeft geleid

As a result in emergency situations and/or during the rehabilitation stage in countries which have just undergone serious crises and whose political, economic
Zo is het dat in noodsituaties en/of tijdens de wederopbouwfase in landen die pas een ernstige crisis hebben meegemaakt en waar de politieke,

PT The genocide in Darfur, serious crises in Zimbabwe, Somalia,
PT De genocide in Darfoer, de ernstige crises in Zimbabwe, Somalië,

Hoe "serious crises" te gebruiken in een Engels zin

We cannot ignore the serious crises and just expectations, the rich potential and unique role of the youth.

For me, organizations need to accept that people are experiencing serious crises in their relationships and family life.

Unfortunately, it has taken some very serious crises to gain the attention needed to aggressively combat the problem.

Although serious crises frequently followed the collapse of speculative booms, they appear to have been of short duration.

While some plumbing issues may appear to be minor, they could really be serious crises really taking shape.

These serious crises worldwide are determined to solve the problem by reducing pollution, energy use efficienly and conservation.

Many companies weather serious crises that no one ever knows about because of their successful crisis plan execution.

The serious crises came around in the United States about every 50 years, with mild recessions in between.

This is a full collection of cables and memos during one of the most serious crises in American history.

Both China and Russia experienced serious crises in the 1990s, when their old communist, state-owned enterprises were shut down.

Hoe "ernstige crisis, ernstige crises" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien was er een ernstige crisis in het geloofsleven.

Nadat de eerste verschijnselen zijn opgetreden, volgen nogal eens diepe dalen met ernstige crises en vele hulpverleningscontacten.

Naar verwachting gaat de ernstige crisis nog maanden duren.

Mensen met weinig HbF hebben veel vaker ernstige crises met levensbedreigende complicaties.

De wereld zit in een ernstige crisis a.g.v.

Dat gebeurde na een ernstige crisis in 1743.

Vanaf 1878 werd de landbouw getroffen door een ernstige crisis .

De ondanks diverse ernstige crises nog steeds zegevierende marktideologie.

Tijdens de langdurige behandeling kunnen zich ernstige crises voordoen, niet zelden gepaard gaand met een zelfmoordpoging.

De meest ernstige crisis sinds de grote depressie volgde.