Wat Betekent HUN EEUWENOUDE in het Engels - Engels Vertaling

• their ancient
• their age-old
• their centuries-old

Voorbeelden van het gebruik van Hun eeuwenoude in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn bloed is gevuld met hun eeuwenoude krachten.
My blood is filled with their ancient power.

Dat is hun eeuwenoude mentaliteit en dat gaat zeker niet veranderen binnen een generatie.
That is their age-old mentality and that certainly will not change in one generation.

Ook de natuurverschijnselen staan bekend om hun eeuwenoude pracht.
Also the natural phenomenon are known for their age-old splendor.

Zij zullen iets van hun eeuwenoude Maya wijsheid over geneeskrachtige kruiden delen….
They will share some of their ancient Mayan wisdom about medicinal herbs….

Al honderden jaren lang hebben de Catha hun eeuwenoude kennis bewaakt.
For hundreds of years the Catha have guarded their ancient knowledge.

Om een deel van hun eeuwenoude afkomst te behouden.
To retain some part of their ancient heritage. we share the planet with,

De Bruggelingen zijn trots op hun eeuwenoude tradities en vakmanschap.
People in Bruges are proud of their age-old traditions and craftsmanship.

deel te nemen aan hun eeuwenoude strijd.
take part in their age-old struggle.

Hele landschappen verloren daarmee hun eeuwenoude karakter en broedvogels verloren een veilige plek om te nestelen.
Whole landscapes with their ancient character were lost and innumerable nesting birds had to look for other places to nest.

De meest mooie doorkijkjes in de smalle straatjes met hun eeuwenoude huizen.
The most beautiful vistas in the narrow streets with their ancient houses.

Deze afstammelingen van de Maya's leven volgens hun eeuwenoude tradities en dragen vaak nog hun kleurrijke traditionele klederdracht.
These descendants of the Mayans live according to their ancient traditions and often wear their colourful traditional costumes.

neem deel aan hun eeuwenoude strijd.
take part in their age-old struggle.

In de steile steegjes met hun eeuwenoude huizen is het heerlijk kuieren en op de schaduwrijke terrassenrond de dorpsfontein voel je je pas echt als God in Frankrijk.
It is very nice to saunter in the steep lanes with their age-old houses andon the shady café terrasses you feel like you are in'heaven in France.

Daar kunnen ze uitrusten en eten… voordat ze hun eeuwenoude route vervolgen.
There, they will be able to rest and eat- before they resume their ancient journey.

Mensen zijn immuun geworden voor hun eeuwenoude gebruik van straattheater(vaak inclusief moord) om de massa's te manipuleren
People have become immune to their age old use of street theater(often including real murder)

Km U ontdekt vandaag de wijngaarden van de Côte de Nuits en hun eeuwenoude tradities.
Km You discover today the vineyards of the Côte de Nuits and its century-old traditions.

Sumba is een uniek eiland waar mensen nog steeds leven naar hun eeuwenoude merapu-religie, gebaseerd op het aanbidden van voorouders en geesten.
Sumba is a unique island where people still live according to their ancient merapu religion based on the worship of the ancestors and spirits.

In hun eeuwenoude religies, in boeken die werden gepubliceerd in de jaren 1700 voor elkaar,
In their ancient religions, in books which were published in the 1700's for each other,

want die zijn wegens hun eeuwenoude wortels taai.
because they are tough because of their ancient roots.

Het laatste bericht van de comites Breberienses van toen ze nog in hun eeuwenoude vestigingsplaats waren is in het diocesaans synode van Skradin, toen onder het bestuur van bisschop Archangel 1490-1502.
Last news giving the comites Breberienses still in their ancient seat is in the diocesan synod of Skradin held at the time of bishop Archangel 1490-1502.

Ituren en Zubieta in†Malerreka staan dan weer bekend om hun eeuwenoude carnavalstraditie.
In the area known as Malerreka, Ituren and Zubieta are famous for their ancestral carnivals.

Montepulciano zijn befaamd om hun eeuwenoude traditie als thermale centra,
Montepulciano are famous for its ancient tradition as spas

hun volgers hadden eindelijk hun eeuwenoude doel bereikt.
their followers had finally achieved their centuries-old goal.

een economisch keerpunt en hielden zich wanhopig vast aan hun eeuwenoude ontginningen- als iemand die zich vastklampt aan een drijvend vlot- om te overleven in het mondiale gebeuren.
when the European nations are clinging desperately to their age-old mining operations as if they were rafts on the water, to stay afloat

houden ze vast aan hun eeuwenoude gebruiken en tradities.
they still carry on their age-old customs and traditions.

ondanks de groeiende moderne civilisatie, hun eeuwenoude tradities te bewaren.
the Masai manage to preserve their age-old traditions.

In dit rurale landschap bevinden zich vele authentieke dorpjes welke hun eeuwenoude karakter bewaard hebben.
In this rural landscape there are many authentic villages which have preserved their ancient character.

Sasak zijn de oorspronkelijke inwoners van het eiland Lombok, die hun eeuwenoude tradities hoog waarderen.
Sasak, are the original inhabitants of the island of Lombok, who highly appreciates their ancient traditions.

Douglas-Hamilton en z'n team blijven de olifanten opsporen… zodat hun eeuwenoude routes kunnen blijven bestaan.
And Douglas-Hamilton with his team will continue tracking elephants, working to preserve their ancient paths.

de tekens van Aboriginals tijdens hun eeuwenoude tochten door hetzelfde gebied.
just like those of the aboriginals during their centuries of trekking through this same landscape.

Hoe "hun eeuwenoude" in een zin te gebruiken

Een overblijfsel van hun eeuwenoude beschaving.

Hun eeuwenoude cultuur heeft veel voortgebracht.

De cantina's barsten uit hun eeuwenoude voegen.

En met hun eeuwenoude expertise gewoon kúnnen!

De familie Asscher koestert hun eeuwenoude ambacht.

Hun eeuwenoude huis straalt in volle glorie..

Hierbij wordt hun eeuwenoude erfgoed niet bespaard.

De straten volgen hun eeuwenoude Griekse voorgangers.

Kastelen en burchten vertellen hun eeuwenoude geschiedenis.

Hoe kunnen ze hun eeuwenoude tradities behouden?