Voorbeelden van het gebruik van Hun helm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Neem hun helmen.
Hun helm was niet het enige wat rechtop stond.
It wasn't just their helmets that were horny.Jim vliegen en stuiteren in hun helm.
Jim will fly and bounce in their helmet.Met hun helm op horen ze niks.
They can't hear you with their helmets on.Zoals formule 1-coureurs dragen onder hun helm.
Like the ones the Formula One drivers wear under their helmets.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote helmnieuwe helmgouden helmwitte helmspeciale helmgele helmromeinse helmzwarte helmlichte helmmooie helm
Meer
Keizerlijke piloten doen nooit hun helm af tijdens een vlucht.
Imperial pilots never remove their helmets in flight.Ze moesten overgeven in hun helm.
they had to use their helmets to catch it in.Ze smelten als iemand probeert hun helm eraf te halen dan zijzelf.
They spooge if anyone tries to take their helmet off but them.Met hun helm als kolenschep, en toen troffen we ze. De Duitser was een onbekende horde.
You see, the German had been an unknown horde with their coal-scuttle helmets, and then we met them.Ze smelten als iemand probeert hun helm eraf te halen dan zijzelf.
Take their helmet off but them. They spooge if anyone tries to.andere zichtbare reclame op hun helm willen.
other visible trademarks on their helmet.Dus de Amerikanen deden hun helm op, maar de mensen wilden niet weggaan.
So the Americans put on their helmets, but the people didn't want to leave.er zal altijd een markt voor mensen die eens iets anders willen op hun helm.
as people ride motorcycles, there will always be a market for those who want something different on their helmet.Om de pluimen die de Britse gouverneurs op hun helm droegen na te bootsen. Waarom een ei?
To imitate the plume worn by British Governors on their helmet. Why an egg?Motorrijden die altijd hun helm de buurt van de gas-tank zal ook onbewust schade veroorzaken aan de binnenkant van de helm. .
Motor bikers who always place their helmet near the gas tank will also unknowingly damage the lining of the In bijna elke film over Mars zie je een adembare atmosfeer… op in elk geval een deel van Mars… zodat de acteurs hun helm af kunnen doen.
Almost every Mars movie imagines a breathable atmosphere in at least one section of Mars so the actors can take off their helmets.In Italië doen nu zelfs politiemensen hun helm af uit solidariteit met de demonstranten.
In Italy, even police officers now take off their helmets in solidarity with the demonstrators.Het is tijdens de Olympische Winterspelen elke keer weer een aangename verrassing als de ski-meisjes na de finish hun helm afzetten.
You get a lovely surprise every time the ski girls take off their helmets after crossing the finish line during the Olympic Winter Games.Om te beginnen is er geen enkel bewijs dat hun helm ooit versierd was met hoorns, zoals zij algemeen worden afgebeeld.
For a start there is no evidence that their helmets were ever decorated with horns as is popularly portrayed.ze vechten. Ze trekken hun laarzen aan en zetten hun helm op, met hoorns.
the… the metal piece that comes out they strap on their helmet with the horns.Na de systemen van de communicatie en zuurstof van hun helm getest te hebben, winnen beide leden van bemanning de laatste inlichtingen in vervolgens lenen het voertuig dat ze moet leiden tot hun apparaat.
After having tested and the oxygen communication systems of their helmet, the two members of crew collect the last information then take the vehicle which must lead them to In Amsterdam ontdekte de ME in de vroege jaren tachtig dat agenten minder agressie oproepen als ze hun helm afzetten, waardoor ze er menselijker uitzien.
In the early 1980s, Amsterdam riot police found that they evoke less aggression when they take off their helmets, so as to be more recognisable as human beings.tot het dragen van hun helm motorfiets.
namen de hoge officieren, waaronder Meleager, hun helm af zodat ze herkend zouden kunnen worden
the senior officers with Meleager took off their helmets so that they could be identifiedde HBO tv-serie'Band of Brothers', dat de paratroopers van de 101st Airborne Division aan de zijkant van hun helm een wit symbool droegen.
you may have noticed that paratroopers of the 101st Airborne Division wore on the side of their helmet a white stencil.Met het oog op de veiligheidsvoorschriften worden deelnemers tijdens de praktische training aan boord vriendelijk verzocht hun helm, overall, veiligheidsschoenen en handschoenen mee te nemen.
In order to comply with safety regulations during the practical training session on-board, participants are kindly requested to bring along their helmet, overall, safety shoes and gloves.herkent hij op wonderbaarlijke wijze de Pizza Cats niet in hun burgerkloffie, ondanks het feit dat ze nooit hun helm afnemen.
miraculously fails to recognize the Pizza Cats in bovendien dragen enkelen van hen een helm om hun hoofd te beschermen tegen stoten.
some of them are also wearing helmets to protect their heads against blows.
