Voorbeelden van het gebruik van Hyperreactiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hyperreactiviteit op mannitol.
Hyperresponsiveness to mannitol.Overgevoeligheid bv. bronchiale hyperreactiviteit.
Hypersensitivity e.g. bronchial hyperreactivity.De hyperreactiviteit van de luchtwegen liet gedurende 12 maanden een gestage verbetering zien.
Hyper-reactivity of the airways showed steady improvement over 12 months.Overgevoeligheid bijv. bronchiale hyperreactiviteit.
Hypersensitivity e.g. bronchial hyperreactivity.Patiënten die bronchiale hyperreactiviteit vertonen, mogen niet worden behandeld met Bronchitol.
Patients who show bronchial hyperresponsiveness must not be treated with Bronchitol.Wetenschap/Dier: CB1 receptor agonisten voorkwamen hyperreactiviteit van de luchtwegen.
Hyperreactiviteit Hypersensitiviteit van de luchtwegen,
Hyperreactivity Hypersensitivity in the airways,Zweet irritaties en voorkomt hyperreactiviteit met continu gebruik.
Soothes irritations and helps prevent hyperreactivity with continuous use.Bronchitol mag evenmin worden gebruikt bij patiënten met bronchiale hyperreactiviteit.
Bronchitol must also not be used in patients with bronchial hyperresponsiveness.Niet-allergische ontsteking van de neus(hyperreactiviteit) en de behandeling met capsaïcine(peperextract).
Non-allergic inflammation of the nose(hyper-reactivity) and the treatment with capsaicin(pepper extract).astma of hyperreactiviteit van de luchtwegen bijlage 2.
asthma or airway hyper-reactivity annex 2.Pre-' en'postjunctional' factoren dragen bij aan de hyperreactiviteit van de onderste luchtwegen.
Pre- and postjunctional factors contribute to hyperresponsive lower airways.De term'bronchiale hyperreactiviteit' lijkt een duidelijke boodschap over te brengen:
The term"bronchial hyper responsiveness" seems to convey a clear message:Deze verminderde hypersensitiviteit kan resulteren in een verminderde hyperreactiviteit van de luchtwegen.
This reduced hypersensitivity may result in reduced airway hyperreactivity.Bij muizen kan kunstmatig geïnduceerde hyperreactiviteit van het immuunsysteem leiden tot een op MS- gelijkende ziekte.
In mice, artificially induced hyper-responsiveness of the immune system can lead to MS-like disease.die zich vertrouwd willen maken met pathofysiologische mechanismen die een rol spelen bij bronchiale hyperreactiviteit.
who wish to familiarize themselves with the pathophysiological mechanisms which play a role in bronchial hyperresponsiveness.Wetenschap/Dier: Activering van de CB1 receptor kan hyperreactiviteit van de luchtwegen verminderen.
Science/Animal: Activation of the CB1 receptor may reduce airway hyperreactivity.Een toegenomen hyperreactiviteit van de huid kan ook gezien worden op plaatsen waar bloed is afgenomen
Increased hyper-reactivity of the skin can also be seen at sites where blood is takenvoorkwam hyperreactiviteit van de luchtwegen, door een chemische stof bij muizen.
prevented hyperreactivity in the airways to a chemical in mice.Bepalen van bronchiale hyperreactiviteit(BHR), neurogene inflammatie,
Measurement of bronchial hyperresponsiveness(BHR), neurogenic inflammation,Allergeenblootstelling speelt een causale rol in de ontwikkeling van bronchiale hyperreactiviteit en van de chronische ontstekingsrespons die worden gezien bij astmapatiënten.
Allergen exposure plays a causal role in the development of bronchial hyperreactivity and of the chronic inflammatory responses seen in patients with asthma.voorkwam hyperreactiviteit van de luchtwegen, door een chemische stof bij muizen.
prevented hyperreactivity in the airways to a chemical in mice.overmatige reactie van de luchtpijp(bronchiale hyperreactiviteit; symptomen omvatten piepend ademhalen en kortademigheid en hoesten), verhoogde concentratie van een spierenzym(creatinefosfokinase), verhoogd cholesterolgehalte in het bloed.
inflammation of the liver(hepatitis), swelling in limbs, bronchial hyperreactivity(symptoms include wheezing and shortness of breath and cough), increased level of a muscle enzyme(Creatine phosphokinase), increased levels of cholesterol.Wetenschap/Dier: Activering van de CB1 receptor kan hyperreactiviteit van de luchtwegen verminderen Nieuw onderzoek op ratten suggereert dat de activering van de CB1 receptor de hyper gevoeligheid van vagale C vezels in de longen onderdrukken kunnen, die was veroorzaakt door reactive oxygen species ROS.
Science/Animal: Activation of the CB1 receptor may reduce airway hyperreactivity New research in rats suggests that activation of CB1 receptors may suppress the hypersensitivity of vagal lung C-fibres induced by reactive oxygen species ROS.Zij concludeerden dat alleen THC" effecten demonstreerde op hyperreactiviteit, anti-inflammatoire activiteit
They concluded that only THC"demonstrated effects on airway hyperresponsiveness, anti-inflammatory activityEr is geen goed bewijs voor dat zulke hyperreactiviteit in verband zou staan met enigerlei toegenomen gebeurtenis van essentiële hypertensie.
There is no good evidence that such hyperreactivity is associated with any increased incidence of sustained hypertension.Het duidelijkste verband tussen bronchiale hyperreactiviteit en de respons op specifiek IgE is gezien bij timoteegras.
The strongest associations between bronchial hyperreactivity and specific IgE responses were seen with timothy grass.Ernstige allergische rhinitis en bronchiale hyperreactiviteit; corneale dystrofie;
Severe allergic rhinitis and bronchial hyper reactivity; corneal dystrophies;De diagnostische vaststellingen van ABPA zijn onmiddellijke hyperreactiviteit van de huid voor A. fumigatus i>-antigeen,
Diagnostic findings of ABPA include immediate cutaneous hyperreactivity to A. fumigatus antigen,
