Voorbeelden van het gebruik van Idee hoe slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je hebt geen idee hoe slecht het is!
Enig idee hoe slecht dat af had kunnen lopen?
Do you have any idea how bad that could have gone?Mijn dochter.- Heb je enig idee hoe slecht dit lijkt?
Have you any idea how bad this looks? My daughter?Ze had geen idee hoe slecht ze ervoor stonden.
She had no idea how bad things were.heeft geen idee hoe slecht de situatie is waarin ze zit.
your mom has no idea how bad of a situation she's gotten herself into.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goed ideeeen goed ideeslecht ideeeen slecht ideenieuwe ideeëngeweldig ideeeen geweldig ideegeen goed ideeflauw ideegeen slecht idee
Meer
Heb je enig idee hoe slecht dit eruit ziet?
Do you have any idea how bad that looks?maar je hebt geen idee hoe slecht de omstandigheden op Fort Hope zijn.
but you have no idea how bad conditions are Sorry to barge in like this.Heb je enig idee, hoe slecht ze zich moeten voelen?
Do you have any idea how miserable they must be?Je hebt geen idee hoe slecht ze is.
You have no idea how evil she is.Je hebt geen idee hoe slecht mensen kunnen zijn.
You have no idea how evil humans can be.maar je hebt geen idee hoe slecht de dingen waren tussen Barrett en mij.
but you have no idea how bad things were between Barrett and me.Ik had geen enkel idee hoe slecht het was. Totdat ik zijn e-mails vannacht gelezen heb.
I had no idea how bad it was till I read his e-mails last night.Heb je enig idee hoe slecht dit lijkt?
Have you any idea how bad this looks?Je hebt geen idee hoe slecht het gaat.
You have no idea how badly things are going.Heb je enig idee hoe slecht de dingen gaan?
Do you have any idea how bad things are?Je hebt geen idee hoe slecht jou timing is.
You have no idea how poor your timing is.Heb je enig idee hoe slecht dat voor je is?
You have any idea how bad that is for you?Je hebt geen idee hoe slecht dit kan worden.
But you have no idea how bad this can get.Heb je enig idee, hoe slecht maagzuur is?
Do you have any idea how bad the heartburn is?Heb je enig idee hoe slecht dit is? Nee!
Do you have any idea how destructive this is? No!Heb je enig idee hoe slecht ik dan overkom?
Do you have any idea how bad this makes me look?Heb jij enig idee hoe slecht dingen kunnen gaan?
Do you have any idea how bad things can get?Heb je enig idee hoe slecht dit voor ons is?
Do you have any idea how bad this makes us look?Je hebt geen idee hoe slecht dit voor je klinkt?
You have no clue how bad that sounds, do you?Heb je enig idee hoe slecht dat had kunnen aflopen?
Do you have any idea how bad that could have gone?Heb je enig idee hoe slecht jij me er laat uitzien?
Do you have any idea how bad you're making me look?Je hebt geen idee hoe slecht dit voor je klinkt?
Niemand heeft enig idee hoe slecht Gortnacull House was.
No one has any idea how bad Gortnacull House was.Je hebt geen idee hoe slecht het werd toen je weg was.
You have absolutely no idea how bad it got when you were gone.
