Wat Betekent IEGELIJK in het Engels - Engels Vertaling

• every one
• every man
• each
• whosoever
• let every
• every one every one

Voorbeelden van het gebruik van Iegelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar een iegelijk in zijn orde.
But each in his own order.

zo keerden wij allen weder tot den muur, een iegelijk tot zijn werk.
their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one every one unto his work.

Maar een iegelijk in zijn orde.
But every one in his own order.

de HEERE over hem gebracht had; en zij gaven hem een iegelijk een stuk gelds, een iegelijk ook een gouden voorhoofdsiersel.
every man man also gave him a a piece of money, and every one every one an earring of gold gold.

En een iegelijk ging heen naar zijn huis.
And every one went to his home.

Toen ging al dat volk heen, een iegelijk naar zijn huis.
Then all the people went away, every man to his house.

Want een iegelijk, die bidt, die ontvangt;
For every one who asks, receives;

De serafs stonden boven Hem; een iegelijk had zes vleugelen;
Seraphim were standing above him: each had six wings;

En een iegelijk ging heen naar zijn huis.
And every man went unto his own house.

En gans Israel vluchtte, een iegelijk naar zijn tent.
And all Israel Israel fled every one every one to his tent tent.

Want een iegelijk zal zijn eigen pak dragen.
For each one shall bear his own load.

Aangaande de krijgslieden, een iegelijk had geroofd voor zichzelven.
For the men of war had taken spoil, every man for himself.

Een iegelijk had zijn geweer en water.
Every one had his weapon on his right side.

Want een iegelijk zal zijn eigen pak dragen.
For every man shall bear his own burden.

Een iegelijk, die in Hem blijft, die zondigt niet;
Whosoever abides in him doth not sin;

Wij weten, dat een iegelijk, die uit God geboren is, niet zondigt;
We know that whosoever is born of God, sinneth not.

Een iegelijk, die in Hem blijft, die zondigt niet;
Whosoever abideth in him sinneth not;

Want een iegelijk zal zijn eigen pak dragen.
For each one shall carry his own burden.

Een iegelijk verzamelde zoveel, als hij eten mocht.
Each one gathered as much as he needed.

Een iegelijk deed, wat recht was in zijn ogen.
Every man did that which was right in his own eyes.

Een iegelijk van hen zal verschijnen voor God in Sion.
Every one of them comes before God in Zion.

Een iegelijk, die zijn broeder haat, is een doodslager;
Whosoever hateth his brother is a murderer.

Een iegelijk, die uit de waarheid is, hoort Mijn stem.
Every one who is of the truth hears my voice.

Maar een iegelijk zal om zijn ongerechtigheid sterven;
But every one shall die for his own iniquity.

Een iegelijk deed, wat recht was in zijn ogen.
But every one did that which seemed right to himself.

Een iegelijk[van hen] zal verschijnen voor God in Sion.
Each one of them appears before God in Zion.

Zo dan een iegelijk van ons zal voor zichzelven Gode rekenschap geven.
So then every one of us shall give account.

Want een iegelijk, die zichzelven verhoogt, zal vernederd worden;
For every one that exalteth himself shall be humbled;

En een iegelijk, die in Hem gelooft, zal niet beschaamd worden.
And whosoever believeth in him shall not be confounded.

Een iegelijk, die de zonde doet, die doet ook de ongerechtigheid;
Every one that practises sin practises also lawlessness;

Hoe "iegelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Webconferenties nemen iegelijk geografische barrières weg.

Een iegelijk derhalven, mijne geliefde broeders!

Daarom late men een iegelijk soortgelijke droomen.

Een iegelijk die Hij daartoe roepen zal.

Het zat op een iegelijk van hen.

Een iegelijk – dat wil zeggen: iedereen.

Dat vergelden van een iegelijk naar zijn

Een iegelijk zou op zijn zwaard leven.

Groet aan een iegelijk van goeden wille.

Zulk een Christen is een iegelijk goddelooze.

Hoe "each" te gebruiken in een Engels zin

Step Sings follow each major tradition.

Each beneficiary must pay the fee.

Each title will sell for $20.

Price for each pet per stay.

Governors also consider attendance each year.

There are steps between each row.

Talked with each other when alongside.

Each appetizer has its own garnish.

Awards are made once each year.

Each senior receives four guest tickets.