Voorbeelden van het gebruik van Iets lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gewoon iets lang.
Just one tall thing.Iets lang of thee lengte?
Something long or tea length?Misschien iets lang?
Perhaps something full-length?Iets lang en cilindrisch.
Something long and cylindrical.Je doet iets lang genoeg.
You do something long enough.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lange termijn
lange tijd
een lange tijd
lange levensduur
de lange termijn
lang verhaal
lange mouwen
lange dag
lange weg
een lange dag
Meer
De mouwen lijken iets lang.
Iets lang op het moment, goed bone.
Slightly long at the moment, good bone.Maar dan moet ik iets lang en scherp hebben.
But I would need… something long and sharp.Iets lang en scherps werd zijn hersenen in geduwd.
Something long and sharp was pushed in his brain.Maar dan moet ik iets lang en scherp hebben.
Something long and sharp. But I would need.Iets lang en scherps werd zijn hersenen in geduwd.
Was pushed in his brain. Something long and sharp.Het achterbeen is iets lang, wel correct geplaatst.
Iets lang gebruiken maakt het nog niet je eigendom.
Having something for a long time doesn't make it yours.Dit soort breuken, moet iets lang en dun zijn geweest.
These kind of fractures, it was something long and thin.Dit lichaam is in verhouding met zijn hoogte iets lang.
This body is in proportion with his height a little long.Als je iets lang doet, word je slordig.
Ah, people get careless, do anything long enough.Maar deze zijn niet voldoende om iets lang te kunnen onderhouden.
But these aren't enough to sustain anything for long.Als je iets lang oefent word je er goed in.
You practice anything a long time, you get good at it.Goed… we weten dat ze werd geraakt met iets lang en stomp, juist?
Well… we know she was hit with something long and blunt, right?Iets lang en zwaar, maar alle maten passen
Slightly long and heavy, but all sizes fitHet was glanzend en iets lang, de uiteinden drifting over hiscollar.
It was glossy and slightly long, the ends drifting over hiscollar.De onbetwiste favoriet is de 2013 Bob-bob met sloten aan de zijkant, iets lang.
The undoubted favorite of 2013 is Bob-kar with side strands, a little elongated.Het middenstuk is iets lang en de achterhand is goed gespierd.
The middle section is slightly long and the hindquarter is muscular.Als je iets lang genoeg blijft doen, neemt je lichaam het over……
If you keep doing something long enough, your body takes over,Bol rond of iets lang, bestaande uit schalen;basale bladeren maximaal 9 s….
Als we iets lang hebben gewenst… laten we ons natuurlijk gaan als we 't krijgen…
When we have desired something for a long time, without feeling guilty about what we have done.Soms, als je iets lang hebt gedaan, mis je het,
Sometimes, when you do something long enough, you miss itAls je iets lang genoeg uitstelt, pakt het je vaak bij verrassing.
If you avoid something long enough, it has a tendency to blindside you.Hoezo? Als je iets lang genoeg doet, ga je het uiteindelijk leuk vinden.
What do you mean? Look, you do something long enough, eventually you start to like it.HALS: goed uitkomend, iets lang, tamelijk opgericht,
NECK: Well standing out, slightly elongated, rather upright,
