Voorbeelden van het gebruik van Iets lastiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is iets lastiger.
It's a little tricky.Iets lastiger te besturen dan ik dacht.
Dat maakt het iets lastiger.
It makes it a little harder.Cookie is iets lastiger, maar zodra ze begrijpt dat ik.
Cookie is a little trickier, but once she understands that I am.Dat maakt het iets lastiger.
That makes things a little more difficult.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lastig parket
lastige vraag
lastige zaak
lastige klus
lastig proces
lastige deel
lastige kwestie
lastig probleem
lastige keuze
lastige beslissing
Meer
Dat is iets lastiger om te doen, maar we gaan het proberen.
It may be a slightly harder mountain to conquer… but we're gonna give it a shot.De libelknoop…… wordt iets lastiger.
Het mes is iets lastiger te slijpen dan ik dacht.
The knife is a bit harder to sharpen then expected.Daardoor is de aanpak iets lastiger.
It makes the approach a little more delicate.Dat maakt het iets lastiger, maar ik zal haar vinden.
M59 is iets kleiner en daarmee iets lastiger te zien.
M59 is slightly smaller so a bit harder to see.Het patroon van Zopfrouten is iets lastiger om te breien, maar hoe mooier het resultaat:
The Zopfrouten pattern is a little trickier to knit, but the more beautiful the result:originelen zijn iets lastiger….
originals are a bit more tricky….
Het kaasgedeelte was iets lastiger om te veganiseren.
The cheese portion was a little trickier to veganise.Wanneer je de Route Nationaal verlaat, wordt het iets lastiger.
is iets lastiger om te leren kennen.
he's a bit harder to get to know.Het maken van maïstortilla's is iets lastiger.
corn tortillas are a bit trickier.Ik krijg de indruk dat het iets lastiger gaat zijn dan ik dacht.
I got the impression it's gonna be a little harder than I thought.Ik kan niet kiezen tussen iedereen daar beneden vermoorden met een dodelijk hagelbui… of iets lastiger, met zure regen.
No. No, see, I'm trying to decide if I should kill everybody down there with a deadly hail storm, or… little trickier, with acid rain.Tot het einde blijven is iets lastiger- heb jij wat er nodig is?
Staying until the end is a bit trickier- do you have what it takes?Iets lastiger is het eerste stuk tot na de vijfde haarspeldbocht met stijgingspercentages tot 11% voor de 500-meter-intervallen.
Slightly harder is the first section until the fifth hairpin bend with inclinations for the 500-meter-intervals of the profile up to 11.De schil van de bakbanaan is ook dikker en iets lastiger om te pellen.
The skin of the plantain is thicker and a bit harder to peel.De handmatige configuraties zijn iets lastiger in te stellen dan die van de meeste andere VPN-diensten
Manual configurations are a bit harder than with most VPN services,van andere werknemers- en de voorbereiding is iets lastiger en de actie zelf is een beetje verontrustender.
preparation is a little more troublesome, and the action itself is a bit Bij een 360° video is dat iets lastiger en is er vaak een professional nodig.
With a 360° video that is a bit trickier and often a professional is needed.Iets lastiger, dat wel, maar de wisseling tussen E-mineur
A bit trickier, that's true,is het vaak iets lastiger om een geschikt stuk steen te vinden.
vierde pakket voorstellen betreft- het vierde is mogelijk iets lastiger en neteliger.
fourth omnibus proposals- the fourth is possibly somewhat tougher and trickier.
