Wat Betekent IETS VERMOEDDE in het Engels - Engels Vertaling

• suspected something

Voorbeelden van het gebruik van Iets vermoedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat Gibney iets vermoedde.
Gibney suspected something.

denk niet dat hij iets vermoedde.
I don't think he suspected anything.

Denk je dat ze iets vermoedden?- Ik weet het?
I know. You think they suspected anything?

Ik ben er niet zeker van, dat ze iets vermoedde.
I'm not sure she did suspect.

Als Xenon iets vermoedde, waren we nu al dood geweest.
If Xenon suspected anything, we would all be dead by now.

Hij wist niet dat ik iets vermoedde.
He didn't think I suspeoted.

Evans wist zo dat ik iets vermoedde, vermoordde haar en probeerde mij ook te doden.
Evans knew I suspected something, murdered her and tried to murder me.

Ik denk niet dat hij iets vermoedde.
I don't think he suspected anything.

Ik wist dat je iets vermoedde, maar ook dat je er nooit over zou beginnen.
I have known that you have suspected something, and i also knew that you would never say it.

We wilden niet dat Kim iets vermoedde.
We didn't want Kim to suspect anything.

ze ook maar iets vermoedde… Maar, weet je, die nacht, wist ik dat ik haar niet ten huwelijk kon vragen
even before she suspected anything… I know that I can't propose to her until this thing is done.

Weet je, ik wist dat ik iets vermoedde.
You know, I knew I suspected something.

Het besefte dat je iets vermoedde en heeft je uitgeschakeld.
He realised you suspected something and made sure you were deactivated.

Ik wilde niet dat Dorokhov iets vermoedde.
I didn't want Dorokhov to suspect anything.

De eerste keer dat ik iets vermoedde, was toen ik m'n spullen pakte.
The first time I even suspected anything was when I found myself packing.

Ze vroeg zich dikwijls af of hij iets vermoedde.
She used to wonder if he suspected anything.

Het besefte dat je iets vermoedde en heeft je uitgeschakeld.
The moment he realized you were beginning to suspect something, he made sure you were deactivated.

Ik kwam enkel eens kijken of Margaret iets vermoedde.
I just came by to see if margaret suspected anything.

Ik dacht even dat ze iets vermoedde.
I thought for sure she suspected something.

ze ook maar iets vermoedde.
even before she suspected anything.

Ik dacht dat je iets vermoedde.
I thought you you suspected something.

hij vergat dat alleen Pierre misschien iets vermoedde.
that only Pierre might have doubted something.

U had contact moeten opnemen met de autoriteiten, toen u iets vermoedde.- Tot nu.
Until now the minute you suspected something You should have contacted the authorities.

hij vergat dat alleen Pierre misschien iets vermoedde.
Forgot that only Pierre Mallet could suspect something.

U had contact moeten opnemen met de autoriteiten, toen u iets vermoedde.- Tot nu.
The minute you suspected something You should have contacted the authorities Until now.

ik denk niet dat ze iets vermoedde.
I don't think she suspected anything.

U had contact moeten opnemen met de autoriteiten, toen u iets vermoedde.- Tot nu.
You should have contacted the authorities the minute you suspected something. Until now.

Lijkt, ais of hij iets vermoedt, zou hij?
Look, if he suspected anything, would he kid?

Ja, ze zou iets vermoeden zodra ze hem zag.
Yeah, she would suspect something the minute she met him.

Maar ik moet iets vermoeden!?
But I have to suspect something!?

Hoe "iets vermoedde" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat die iets vermoedde en aandrong door steeds weer te vragen.

Diepte-interview van Hugo van Rijn met een buurtbewoner, die al iets vermoedde ……………….

Er was niemand die iets vermoedde omdat de man altijd zelfverzekerd en overtuigend handelde.

Als ze al iets vermoedde dan kan ze evengoed nu al weten dat ik je hier heb.

Hij zei dat hij het altijd heeft geweten, mijn vrouw zei dat ze al iets vermoedde en ik, ik wist van niets.

Tot ze dan overleed en we met Stella opeens weer opnieuw moesten beginnen. " Zo iets vermoedde ik, dat Stella nu alleen is.

Op een gegeven moment gingen we zelfs een nachtje stiekem weg, tot mijn man iets vermoedde en mijn appjes las, terwijl ik boven sliep.

Van haar kreeg ik wel een grappige reactie, ze zei dat ze al iets vermoedde omdat ik verliefd was op alle drie de meisjes van K3.

Hoe "suspected something" te gebruiken in een Engels zin

Ford immediately suspected something was wrong.

Still many suspected something was amiss.

Yes, you probably suspected something was wrong.

They suspected something was about to happen.

Unfortunately, mom suspected something was afoot.

The counselor suspected something more was wrong.

Kathleen Thompson suspected something was wrong.

Only Killrazor suspected something was wrong.

Mom suspected something was dreadfully wrong.

Bob suspected something was awry… – Nerdwatch!