Wat Betekent VERMOEDDE in het Engels - Engels Vertaling

• suspected
• guessed
• thought
• surmised
• presumed
• assumed
• conjectured
• suggested
• had a hunch
• believed
• might

Voorbeelden van het gebruik van Vermoedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij vermoedde het?
He assumed it?

Net zoals ik vermoedde.
Just as I surmised.

Ik vermoedde dat.
I presumed that.

Dat is wat ik vermoedde.
That's what I presumed.

Dat vermoedde ik al.
That's what I thought.

Het bewijst wat Ziva vermoedde.
It proves what Ziva suspected.

Ik vermoedde al iets.
I thought something was up.

Dit bevestigt wat ik vermoedde.
This confirms what I suspected.

Vermoedde wat? Wie bent u?
Guessed what? Who are you?

Z'n vrouw vermoedde iets?
But his wife suggested something?

Ik vermoedde dat het Gabe was.
I presumed it was Gabe.

Precies waar Miss Gordon vermoedde dat er leven was.
Just where Miss Gordon believed there to be life.

Ik vermoedde dat, grote jongen.
I guessed that, big guy.

Wanneer ik van de aanslag hoorde vermoedde ik de zij het was.
When I heard about the assassination attempt, I felt like it might be her.

Ik vermoedde dat jij dat zou doen.
I presumed you would.

De dag dat Kabir Anand Gwadar aanviel… vermoedde ik al dat hij de Mullah zou grijpen.
I had a hunch that he will apprehend the Mullah. The day Kabir Anand attacked Gwadar.

Ik vermoedde altijd dat jij.
I always assumed that you were.

Op basis van eerdere geschriften door Carl Friedrich Gauss vermoedde Hilbert dat dit niet altijd mogelijk is.
Based on earlier writings by Gauss, Hilbert conjectured that this is not always possible.

Ik vermoedde dat er iemand was.
I suspected there was someone.

Ik wist dat je vermoedde dat hij je zoon was.
I knew you suspected he was your son.

Ik vermoedde dat ze haar lichaamsvolume verminderde, ruwweg vergelijkbaar met
I conjectured she must diminish her body volume,

De schipper vermoedde een verhouding aan boord.
The skipper suggested an onboard liaison.

Ik vermoedde dat hij tegen zijn wil werd vastgehouden.
I suspected he was being held against his will.

Hallo, vriend. Ik vermoedde al dat ik je weer zou zien.
Hello, friend. I always thought I might see you again.

Ik vermoedde dat je alles wist.
I presumed you knew all about it.

Misschien vermoedde hij dat ik hem ging ontslaan.
Maybe he suspected I'm going to fire him.

Ik vermoedde dat hij zou terugkeren.
I thought he would come back.

Dat vermoedde ik toen.
I thought it was when… even the Vietcong.

Ik vermoedde dat je synthetisch was.
I suspected you were synthetic.

Denise? Ze vermoedde dat er iets niet klopte.
Denise? She guessed that something wasn't right.

Hoe "vermoedde" te gebruiken in een Nederlands zin

Vermoedde dat het daarom verkeerd ging.

Niemand vermoedde achter het pseudoniem C.J.

Iedereen vermoedde dat Movo was gestorven.

Men vermoedde tbc met reumatische koortsen.

Gynaecologische Hirsch teruggekeken ontsteltenis vermoedde goedschiks.

Hij vermoedde dat hierin soepgroente zat.

Wat men vermoedde werd bleek waar.

Blijkbaar vermoedde hij een joodse achtergrond.

Mousasi vermoedde ook dat Lovato Jr.

Lee vermoedde niets van Grants intenties.

Hoe "guessed, thought, suspected" te gebruiken in een Engels zin

Labyrinth by, you guessed it, Ravenburger!

Does the thought torture your soul?

You guessed it, Outside Waistband Tip-Down.

She shakes the distressing thought away.

Cool subject and definitely thought worthy.

Thompson never suspected Jenner was transgender.

Yep, you guessed from the title.

Heavy landing suspected for failed charge.

Any patient with suspected orbital cellulitis.

You guessed it— “motor vehicle” accidents.