Wat Betekent HAD SUSPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had vermoed
• vermoedde
• dacht

Voorbeelden van het gebruik van Had suspected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had suspected it!
Ik vermoedde het!

C1, just as I had suspected.
C-1, net wat ik dacht.

I had suspected this for some time.
Ik vermoedde het al een tijdje.

Of course, we had suspected this much.
Wij vermoedden het natuurlijk.

I had suspected that I was a quadriplegic.
Ik dacht dat ik volledig verlamd was.

I must confess, I had suspected as much all along.
Ik moet toegeven dat ik zoiets allang had vermoed.

I had suspected, but needed to be sure.
Ik vermoede het, maar moest het zeker weten.

The tests confirmed what Watson and I had suspected.
De tests bevestigden wat Watson en ik vermoedden.

No one had suspected it was for real.
Niemand vermoedde dat het echt was.

not s.A.S. As we had suspected.
geen SAS. Zoals we dachten.

I had suspected that I was pregnant for some time.
Ik vermoedde al een tijdje dat ik zwanger was.

The tests confirmed what Watson and I had suspected.
Het onderzoek bevestigde wat Watson en ik dachten.

As I had suspected, I was not perfectly symmetrical;
Zoals ik al vermoedde, bleek ik niet perfect;

My supervisor confirmed exactly what I had suspected all along.
Mijn begeleider bevestigde wat ik al die tijd had vermoed.

The NSA had suspected Robert for months,
De NSA verdacht Robert al maanden,

The presence of parablood in Stanley confirms what I had suspected.
De aanwezigheid van parablood in Stanley bevestigt wat ik had vermoed.

If he had suspected, you would have found my body in that room.
Als hij dat had vermoed, had je mij in die kamer gevonden.

A recent posting over at Cryptostorm confirms what some had suspected.
Een recente posten over ten Cryptostorm bevestigt wat sommigen hadden vermoed.

Just as he had suspected all that time ago, there was more to cannabis-much more.
Hij vermoedde het al, maar er kleefde veel meer aan de cannabisplant.

There's a lot more set-up involved in doing a show than I had suspected.
Er is veel meer set-up die betrokken zijn bij een show doen dan ik had vermoed.

I had suspected that Tammy and my X were having an affair.
Ik had een vermoeden dat Tammy en mijn X een affaire hadden..

Evidently Bruno Gröning had known in advance what nobody else had suspected.
Wat niemand vermoedde, had Bruno Gröning blijkbaar al vooruit geweten.

What Nathan had suspected was now being confirmed:
Wat Nathan al vermoedde, werd nu bevestigd.

just as the police had suspected from the very beginning.
precies zoals de politie had vermoed vanaf het begin af.

I had suspected for a long time,
Ik vermoedde het al een lange tijd,

Your mother told you that your father left a more substantial estate- than she had suspected?
Heeft je moeder al gezegd dat je vader meer achterliet… dan ze had vermoed?

found the item I had suspected and I rebooted to find it gone.
vond het item dat ik had vermoed en ik gereboot te vinden gegaan.

They show that Antarctic ecosystems could be more vulnerable to global warming than we had suspected.
Ze laten zien dat Antarctische ecosystemen sterker kunnen veranderen door het broeikaseffect dan we hadden vermoed.

But, as Grace had suspected, the appetite for improving the living quarters unfortunately exceeded that for preparing the fields.
Maar zoals Grace al vermoedde, bleek de zin om hun huis te verbeteren groter dan de aandrang de akkers te bewerken.

part of this continent, and I am sure that if you had suspected his value, you would not have let him live.
gedeelte van dit continent., en ik ben er zeker van, dat als u zijn waarde had vermoed, U hem niet had laten leven.

Hoe "had suspected" te gebruiken in een Engels zin

No one had suspected such a big baby!

This confirmed what they had suspected all along.

Garrett had suspected that Swan wanted him out.

I had suspected settings might cause the issue.

I had suspected so, but not confirmation yet.

This was what I had suspected all along.

I also had suspected IGUR at the end.

He confirmed what I had suspected all along.

Fears confirmed what they had suspected all along.

I had suspected the planet was in trouble.

Hoe "vermoedde, dacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen opdracht zonder risico, vermoedde Jean-Pierre.

Geen verbinding, geen onkosten dacht ik.

Men vermoedde tbc met reumatische koortsen.

Niemand vermoedde achter het pseudoniem C.J.

Het was iets natuurlijks, vermoedde Alfred.

Iemand had hem aangegeven, vermoedde hij.

Weer zo�n malle toerist, dacht zij.

Heel eventjes dacht Bibi aan Thomas.

Dacht dat die wel snel was.

Vermoedde dat hij niet geschikt was.