Wat Betekent VERMOEDDEN in het Engels - Engels Vertaling

• suspected
• thought
• believed
• surmised
• guessed
• suspect
• presumed

Voorbeelden van het gebruik van Vermoedden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze vermoedden niks.
They suspected nothing.

Zoals wij vermoedden.
Just like we suspected.

We vermoedden het allemaal.
We all suspected it.

Het bevestigt wat we al vermoedden.
It confirms what we already suspected.

Vermoedden jullie niets?
Didn't any of you suspect?

Het lichaam bevestigt wat we vermoedden.
The body confirms what we suspected.

Vermoedden ze een misdrijf?
They suspected foul play?

Wetenschappers vermoedden dat dit hete gas.
Scientists suspected this hot gas.

Bree vertelde dat ze brandstichting vermoedden.
Bree said that they suspected arson.

We vermoedden al vroeg dat de E.
We surmised early on that the E.

De tatoeages bevestigen wat we al vermoedden.
Tattoos confirm what we already suspected.

Ze vermoedden huiselijk geweld.
They suspected domestic violence.

Morgan zit dieper in de penarie dan we vermoedden.
Morgan's in more trouble than we thought.

Dan vermoedden de Federalen niets.
Then the Federals can't suspect.

Maar de buren hebben je man gezegd dat ze iets vermoedden.
But the neighbors told your husband they suspected something.

Wie vermoedden de lezers dat het had gedaan?
Who did the readers suspect?

De politie kon niets vinden, dus ze vermoedden dat hij weg was gegaan.
Police couldn't find anything, so they presumed he skipped out.

We vermoedden, dat hij gevangen genomen werd.
We assumed he was captured.

Ik vond sporen van haren in de darmen, waarvan we vermoedden dat het zeehondenvacht was.
I did find traces of hair in the intestines, which we believed was seal fur.

We vermoedden dat je in de stad zou zijn.
We suspected you would be in town.

We hebben de man geïdentificeerd… waarvan we vermoedden dat hij de leider was van de lokale opstandelingen.
We identified the man who believed to be the leader of the local insurgent cell. We pursued him.

Ze vermoedden dat de boot mensen smokkelde.
They suspected the boat was smuggling people.

Omdat ze een lek vermoedden, zitten ze nu elders.
They thought there was a leak.

We vermoedden Darryl Carson,
We suspected Darryl Carson,

Toen Gemma's lichaam werd gevonden gisteravond, vermoedden de eerste agenten op de plaats delict, dat het een overdosis heroïne was.
When Gemma's body was found last night, the first officers on the scene presumed it was a heroin overdose.

Ze vermoedden dat er een verrader onder hen was.
They suspected that there was a traitor among them.

Maar zoals jullie al vermoedden, de vis zag ons ook
Maar as you already guessed, the fish saw us

Ze vermoedden dat haar man en zij corrupt waren.
They suspected her and her husband of being corrupt.

Dus we vermoedden dat dingen niet klopten.
So we suspected that things didn't add up.

We vermoedden dat ze zelf ook pillen gebruikte.
We suspected that she was using prescription pills herself.

Hoe "vermoedden" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommigen vermoedden dat Lambo gesjoemeld had.

Agenten vermoedden dat deze gestolen zijn.

Sommigen vermoedden dat kan een dergelijk.

Het was een duifje, vermoedden we.

Klasgenoten vermoedden dat hij homoseksueel was.

Anderen vermoedden dat het pand leegstond.

Zij vermoedden vrijwel meteen kwaad opzet.

Onze tegenstanders vermoedden enig oud zeer.

Wij vermoedden dat het Walen waren.

Plaatselijke commentatoren vermoedden een dubbele agenda.

Hoe "thought, suspected, believed" te gebruiken in een Engels zin

That odds the thought four pays.

American former child actor, suspected overdose.

The speaker believed that the U.N.

track and monitor suspected fraudulent activity.

She honestly believed she bought bananas.

One would have thought the U.N.

Sabotage was suspected but never proved.

Believed his player over another player?

Second, the framers believed character mattered.

for suspected large scale tax fraud.