Wat Betekent IJSLAAG in het Engels - Engels Vertaling

• ice
• layer of frost

Voorbeelden van het gebruik van Ijslaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ijslaag drukte het land omlaag.
The ice cover pressed down the land.

De bovenkant van Europa's ijslaag bevat zuurstof.
The top of Europa's ice layer holds oxygen.

Elke ijslaag representeert een jaar.
Each layer of ice represents one year.

Over wat er binnenin de ijslaag gebeurt.
About what's happening insideand beneath the ice sheet.

Een ijslaag voorkomt tevens de gaswisseling aan het oppervlak.
An ice cover hinders the gas exchange at the surface.

Herleven: Een mengsel van druiven op zijn ijslaag.
Revive: A mixture of grapes on its layer of ice.

De ijslaag sluit de meren helemaal af… en is wel 4, 5 meter dik.
The ice layer sealing off many of these lakes, is up to 15 feet thick.

Mogelijkheden voor het opnemen van led- verlichting in de ijslaag.
Possibility for installing LED lighting in the ice.

Jaar geleden, 18. werd Manhattan bedekt met een ijslaag groter dan elke wolkenkrabber.
A sheet of ice taller than any skyscraper covered Manhattan. 18,000 years ago.

dan laat rusten beschadigde gebied en bevestig de ijslaag.
then let rest damaged area and attach the ice pack.

Ik controleerde de stabiliteit van de ijslaag om de basis heen.
I was just checking the stability of the icepack around the base.

zweet op mijn rug als een ijslaag.
a sweat on my back like a layer of frost.

ONDERHOUD Ontdooien Ontdooi de vriezer wanneer de ijslaag een dikte van 5 mm bereikt heeft.
FAULTS Thawing Defrost the freezer when the layer of ice reaches a thickness of 5 mm.

Ik nam ze vanmorgen alledrie en nu is het nog 18 uur tot mijn volgende dosis… en zweet op mijn rug als een ijslaag.
And a sweat on my back like a layer of frost. I took all three this morning, and now I have got 18 hours to go till my next shot.

In een waterwereld echter scheidt een ijslaag van 5000 kilometer de oceaanbodem van mogelijke‘smokers'.
On a waterworld however, 5000 kilometres of ice separate the ocean floor from any possible smokers.

We hebben een ijslaag gevonden.
We found an ice shelf nearby, so we will no longer need to.

Het water stroomt naar de bodem van de ijslaag… tilt hem op en smeert hem,
So this water here dives down to the bottom of the ice sheet, lifts it up, lubricates it

De maximale uitzettijd voor alle in punt 1 genoemde staande netten bedraagt 48 uur, behalve voor het vissen onder een ijslaag.
The maximum immersion time for all the static nets referred to in point 1 is 48 hours except when fishing under ice cover.

Er is overtuigend bewijs dat er onder de ijslaag… een oceaan ligt.
We have very convincing evidence that below the icy surface… there's an ocean.

Veel zitten verborgen onder een dikke ijslaag.
many of them buried under thick layers of ice.

En er is nog steeds de bezorgdheid dat de ijslaag zich kan insluiten…
And there is still the worry that the ice pack could close in and that there would

Vijf maanden per jaar gaat het schuil onder een ijslaag van een meter dik.
For five months of the year it's sealed by an ice sheet over a meter thick.

En er is nog steeds de bezorgdheid dat de ijslaag zich kan insluiten… en dat er geen open water voor de walvissen is om naartoe te zwemmen.
And that there would be no open water for the whales to swim to. And there is still the worry that the ice pack could close in.

Het enige wapen dat de speler heeft is een houten hamer om zo openingen te maken in een ijslaag boven ze en vijanden te verslaan.
The only tool they carry is a wooden mallet to carve openings in the ice above and to club enemies.

Tenslotte, onder de 4 km dikke ijslaag ligt een uniek subglaciaal meer, dat reeds voor meer dan 15 miljoen jaar afgeschermd is van de atmosfeer!
Finally, under the 4 km thick ice lies a unique subglacial lake environment that has been cut off from the atmosphere for more than 15 million years!

van de baarmoeder stimuleert, en maakte een ijslaag op zijn buik.
as well as put an ice pack on his stomach.

het wegsmelten van het ijs in Groenland en van de ijslaag in het westelijk deel van Antarctica voorbeelden zijn van omslagpunten van klimaatverandering.
of the west Antarctic ice sheet are examples of tipping points of climate change.

waardoor gassen via deze stengels ondanks de ijslaag toch kunnen worden uitgewisseld, zoals via een rietje.
contact with the water, which allows gas to be exchanged through them despite the ice sheet, like a straw.

De hoofdaandacht zal gaan naar klimaatveranderingen die een effect hebben op de ijslaag boven de Noordelijke IJszee en de eventuele gevolgen van de huidige dramatische verdunning van die ijslaag.
Emphasis will be on the climate changes affecting the Arctic Ocean ice cover and the possible consequences resulting from the present dramatic thinning of the ice.

de verrassend dunne of gebroken ijslaag: wat is er aan hand in het Arctische gebied?
strange weather conditions and surprisingly fragile or fractured ice throughout the expedition: what is going on in the Arctic?

Hoe "ijslaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vriesvak met dikke ijslaag ook.

Een ijslaag met interessante vormen erin.

Uit deze ijslaag komt water vrij.

Hierdoor kan een nieuwe ijslaag ontstaan.

Dit levert gegarandeerd een ijslaag op.

Een ijslaag met een echte sinaasappel-(cellulitis)-huid.

Een dikke ijslaag betekent veel meer stroomverbruik!

Bij Geoff smelt ook een ijslaag weg.

Overdag beschermt de ijslaag tegen het zonlicht.

Een ijslaag zorgt voor een hoger verbruik.

Hoe "ice, layer of frost" te gebruiken in een Engels zin

Ice and water vapour exist together.

It's from Fire and Ice (1983).

Incredible and delicious ice cream design.

Item Lore: A layer of frost and shadows covers this item.

Senior Dan Brown, Men's ice hockey.

There is a layer of frost at approximately six inches deep.

Add cubed ice and stir well.

Layer of frost covers the deck, soon melted by warm sunlight.

New ice melts firstest and fastest.

Empty the ice from the glass.