Wat Betekent IK BEGING in het Engels - Engels Vertaling

• i committed
• i have made

Voorbeelden van het gebruik van Ik beging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik beging 'n misdaad.
I committed a crime.

De misdaad die ik beging?
Crime I committed?

Ik beging een misdaad.
I committed a crime.

De misdaad die ik beging?
The crime I committed.

Ik beging 'n doodzonde.
I committed the cardinal sin.

Nou, ja, maar ik beging een misdrijf.
Well, yeah, but I committed a crime.

Ik beging een vreselijke fout.
I made a terrible mistake.

Dat was de eerste misdaad die ik beging.
That was the first crime I committed.

Ja, ik beging zus en zo'n zonden….
Yes, I committed such and such sins….

Elke overtreding die ik beging, uitgewist.
Every trespass I committed, expunged.

Ik beging veel fouten in mijn leven.
I have committed many errors in my life.

Bega niet dezelfde vergissing die ik beging.
Don't make the same mistake I have made.

Rabbi. Ik beging een vreselijke zonde. Rabbi?
Rabbi? I have committed a horrible sin. Rabbi?

Dracula? Mijn liefste jongen, ik beging een tragische vergissing?
My dear boy, I have made a terrible mistake. Dracula?

Rabbi. Ik beging een vreselijke zonde. Rabbi?
Rabbi. Rabbi? I have committed a horrible sin?

Ik laat Bree niet opdraaien voor een misdaad die ik beging.
I am not gonna let Bree take the fall for a crime I committed.

Ik beging zonden waar ik spijt van heb.
I committed sins that I regret.

Dat is de misdaad die ik beging, van dat meisje houden!
That's the crime I committed, loving this girl!

Ik beging ooit de fout om me ermee te bemoeien.
I made the mistake once of trying to get in between them.

Ik maakte een vreselijke fout, ik beging de zonde van genot.
I made a terrible mistake, I committed the sin of self-indulgence.

Ik beging een zonde, die niet had mogen gebeuren. Ja.
Yes, I committed a sin that I shouldn't have.

Ik heb mijn excuses aangeboden voor de fouten die ik beging in de oorlog.
I offered a public apology for mistakes we committed in the war.

Ik beging de ergste zonde die er is:
I committed the worst sin ever:

Ik heb mijn excuses aangeboden voor de fouten die ik beging in de oorlog.
I presented a public apology for the mistakes committed during the war.

Ik beging een misdrijf om Shinwell uit de cel te houden…
When I committed a felony to keep Shinwell out of prison,

Bega niet dezelfde vergissing die ik beging… je eigen psychiater willen zijn.
Don't make the same mistake I have made. Being your own psychiatrist.

Bega niet dezelfde vergissing die ik beging.
Don't make the same mistake I have made;

Dus het is net of ik… een moord zie, die ik beging door de ogen van het slachtoffer.
So it's like I'm… seeing a murder that I committed through the victim's eyes.

z'n vrouw achterliet vanwege een vergissing die ik beging!
of something I did, a mistake I made.

Ik beging een misdrijf om Shinwell uit de cel te houden… zodat hij op het rechte pad kon komen.
It was so he would have the opportunity to get his life straight. When I committed a felony to keep Shinwell out of prison.

Hoe "ik beging" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik beging dit jaar met deze opleiding.

Ik beging aan mijn tocht naar beneden.

Maar ik beging de drie dodelijke, onvergeeflijke zonden.

Ik beging een doodzonde enkel breken en bloedkanker.

Ik beging een kwade daad, zo was het gewoon!

ik beging me toch wat zorgen te maken hoor?

Maar ik beging een kleine fout op het einde.

Ik beging een nieuwe studie aan Uni of Wol.

Ik beging mijn ochtend met koffie en jouw blog.

Ik beging een misstap en heb daarvoor mijn straf uitgezeten.

Hoe "i committed, i have made" te gebruiken in een Engels zin

Dear Father, I committed rebellion against You.

So, I committed adultery without knowing I had.

I committed without really thinking about it.

I have made arrangements for the money.$1,300/-.

I have made these numerous times now.

But one day I committed a grievous error.

I have made this cake numerous times.

I have made workout sessions into dates.

I have made two cobblers this summer.

Though I committed sin, you have forgiven me.