Voorbeelden van het gebruik van Begaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je moet 'n zonde begaan.
Ze begaan altijd een fout.
They always commit some error.Heeft hij die begaan dan?-Nee.
En nu begaan ze hier ook nog een moord?
Heeft hij die begaan dan?-Nee?
No. Has he committed any?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
baan aangeboden
baan krijgen
kreeg een baanbaan vinden
betaalde baanbaan zoeken
uitdagende baanbanen scheppen
volgende baanmisdaden begaan
Meer
Gebruik met bijwoorden
Mannen begaan 90 procent van vuurwapenmoorden.
Men commit 90% of gun homicides.Welke zonden heb je begaan, mijn zoon?
What sins have you committed, my son?Schuldig aan de grootste misdaad ooit begaan.
Guilty of the greatest crime ever committed.Misschien begaan ze meer misdrijven.
Maybe they commit more crimes.Ik corrigeer de misstappen die begaan zijn.
Dat het begaan is door een mens.
That it has committed a human being.Buitenlanders, er is een lage misdaad begaan.
Mensen die begaan waren met onze strijd!
People who were committed to our fight!Elke man is aansprakelijk voor wat hij begaan heeft.
Op elke tussenstop begaan ze een hoofdzonde.
At each stop they commit a capital sin.Mensen begaan meestal haast bij het maken van fouten.
People usually commit mistakes in hurry.Elke man is aansprakelijk voor wat hij begaan heeft.
Every person is hostage to what he has earned.Ze wel of niet begaan zijn door dezelfde dader.
Or not they were committed by the same perpetrator.Iedere persoon is aansprakelijk voor wat hij begaan heeft.
Every soul is hostage to what it has earned.Begaan door een slachtoffer van 1 van de Glenport Village bewoners?
Committed by a victim of a Glenport Village resident?Laten we nu eens net doen of dat er een grote fout is begaan.
Let's just pretend a giant mistake was made.Die misdaad werd begaan door twee ex-gevangenen die samen werkten.
That crime was perpetrated by two ex-cons working together.Elke man is aansprakelijk voor wat hij begaan heeft.
Every person is a pledge for that which he has earned.Er zijn indiscreties begaan door wat individuen.
There have been minor indiscretions in the past, perpetrated by a few renegade individuals.Iedere persoon is aansprakelijk voor wat hij begaan heeft.
Every person is a pledge for what he has earned.Geen moord begaan wordt doorgaans als het juiste beschouwd, Captain.
Not committing murder is generally considered the right thing, Captain.Iedere persoon is aansprakelijk voor wat hij begaan heeft.
Every soul shall be pledged for what it has earned.En alle illegale activiteiten begaan door de Ierse Raad en Jimmy O'Phelan.
And any illegal activities perpetrated by the Irish council and Jimmy.Zij zijn het voor wie de hel de verblijfplaats is voor wat zij begaan hebben.
Will have Hell as their abode for what they have earned.Wij begaan een goede kwaliteit met de uitzonderlijke dienst en technicalSupport.
We commit a good quality with exceptional service and technicalSupport.
