Wat Betekent HAD COMMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had gepleegd
• had begaan
• gedaan had
• hebben vastgelegd
• hadden begaan
• hadden gepleegd
• heeft gepleegd
• hebben gepleegd
• heeft begaan
• hebben begaan

Voorbeelden van het gebruik van Had committed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She told me that Billy had committed suicide.
Ze zei dat Billy zelfmoord had gepleegd.

Had committed unforgivable treason against the Ori. He was told that the Sodan.
Hij zei dat de Sodan… verraad hadden gepleegd jegens de Ori.

It was hinted that he had committed suicide.
Aangenomen werd dat hij zelfmoord had gepleegd.

If he had committed suicide, would you have been put on trial?
Als hij zelfmoord had gepleegd, had u dan terecht moeten staan?

And then we found out that he had committed suicide.
Toen ontdekten we dat hij zelfmoord had gepleegd.

He claimed that he had committed his crimes because"logic demanded it.".
Hij beweerde dat hij zijn misdaden had begaan omdat de logica dit vereiste.

The police claimed that Timol had committed suicide;
De politie beweerde dat Timol zelfmoord had gepleegd.

Had committed suicide. He found that the well-respected oncologist.
Zelfmoord heeft gepleegd. Hij heeft ontdekt dat de zeer gerespecteerde oncoloog.

There, where he had committed this brutal murder.
Daar, waar hij die brute moord had gepleegd.

And all this time we thought our baby had committed suicide.
En de hele tijd dachten we dat ons kindje zelfmoord had gepleegd.

I found out that she had committed these murders during an exorcism.
Ik ontdekte dat ze deze moorden gepleegd had tijdens een uitdrijving.

Here they knew within the hour that Anass had committed suicide.
Hier wisten ze binnen het uur dat Anass zelfmoord had gepleegd.

He was told that the Sodan had committed unforgivable treason against the Ori.
Hij zei dat de Sodan… verraad hadden gepleegd jegens de Ori.

The burning was applied as a curse for those who had committed the sin.
De verbranding gold als een vloek voor degene die de zonde had begaan.

WHEREAS by the end of 1999, the Commission had committed all of the financial appropriations of the Cohesion Fund for 1999 and 91.6% of payment appropriations had been implemented in 1999;
OVERWEGENDE dat de Commissie eind 1999 alle toewijzingen uit het Cohesiefonds voor 1999 had vastgelegd en dat 91,6% van de betalingskredieten voor 1999 zijn benut;

Rumors circulated that he had committed suicide.
Geruchten deden de ronde dat hij zelfmoord had gepleegd.

develop gradually national and international provisions concerning the criminal responsibility of persons who had committed crimes against humanity.
werking van nationale en internationale bepalingen aangaande de strafrechtelijke aansprakelijk heid van personen die misdrijven tegen de mensheid hebben begaan.

You probably thought you had committed the perfect crime.
Je dacht zeker dat je de volmaakte misdaad gepleegd had.

fined for the theft they had committed.
beboet voor de diefstal, die zij hadden begaan.

We got a tip that Bradley had committed a double murder.
We kregen een tip dat Bradley een dubbele moord had begaan.

who in the sedition had committed murder.
die in het oproer een doodslag gedaan had.

Hille's body froze, as if he had committed a horrible sin.
Hilles lichaam bevroor, alsof hij een verschrikkelijke zonde had begaan.

A whole lot of folks that I told their loved ones had committed suicide.
Een heleboel mensen die ik vertelde dat hun dierbaren zelfmoord hadden gepleegd.

At the end of the year it was estimated that the LAGs had committed more than 70% of the total cost of the various programmes for the final beneficiaries i.e. those carrying out the projects.
Aan het eind van het jaar werd geschat dat de lokale groepen meer dan 70% van de totale kosten van de verschillende pro gramma's ten gunste van de eindbegunstigden(initiatiefnemers van de projecten) hadden vastgelegd.

It wouldn't surprise me if he had committed suicide.
Van hem zou het me niks verbazen als hij zelfmoord had gepleegd.

He was motivated by the conviction that if people who had committed crimes can leave the past behind without any consequences,
Hij werd gedreven door de overtuiging dat indien mensen die misdaden hebben begaan, hun verleden zonder enige gevolgen achter zich zouden kunnen laten,

The house was very cold because someone's grandfather had committed suicide there.
Het huis was koud omdat iemands opa daar zelfmoord had gepleegd.

Gelinas described how 20,000 people had committed suicide since the Communist takeover.
Zo beschrijft Gelinas dat sinds de communistische machtsovername 20 mensen zelfmoord hebben gepleegd.

It is not explicitly mentioned that this backbiter had committed a sin to death.
Er wordt niet uitdrukkelijk bij vermeld dat deze lasteraar een doodzonde heeft begaan.

the Court of First Instance did not err in holding that, even though the Commission had committed the irregularities raised, there was no ground for a declaration of non-existence.50
ook al zou de Commissie de gesignaleerde onre gelmatigheden hebben begaan, er geen reden is om de beschikking als non existent te beschouwen.50Maar

Hoe "had committed" te gebruiken in een Engels zin

Miles Jones had committed earlier that evening.

In hurry she had committed her blunder.

Jones & Mackintosh had committed unrelated murders.

Socorrito discovered that Sabrina had committed suicide.

Wallace suspected the man had committed suicide.

They had committed a most grievous sin!

had committed to under Eisenhower and Kennedy.

Gil discovered that Elliot had committed suicide.

Charlie had committed suicide in the garage.

Matti discovered that Boyd had committed suicide.

Hoe "had begaan, had gepleegd, gedaan had" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus als FC Twente de overtreding had begaan en vervolgens zou hebben gescoord.

De enige misdaad die ze had begaan was dat ze Joods was.

een winkeldiefstal had gepleegd en ik er bij was.

The language s of this haalde aan het begin van ,grote fout" had begaan door.

Aandacht voor zedendelicten die hij had begaan waren uit beeld geraakt.

Als Alves die overtreding op van Persie had begaan had jij moord en brand geschreeuwd.

Als ik dat niet had gedaan had […]

Vervolgens benutte Roman Pavljoetsjenko wél een strafschop, nadat Rosales een overtreding had begaan tegen Bale.

Er was niets dat gedaan had kunnen worden.

De misdaden die hij had begaan waren te gruwelijk voor woorden.