Wat Betekent IK DAT GING DOEN in het Engels - Engels Vertaling

• i was gonna do that
• i was going to do that

Voorbeelden van het gebruik van Ik dat ging doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wist je dat ik dat ging doen?
Did u know I was gonna do that?

Het zijn allemaal dingen waarvan ik nooit durfde te dromen dat ik dat ging doen.
It's all stuff that I never dreamt I would get to do.

Wist je dat ik dat ging doen?
Did you know I was going to do that?

Als ik dat ging doen, zou ik dit vanaf het begin niet hebben gedaan..
If I was going to do that, I wouldn't have started this to begin with.

Zou je me nog leuk vinden als ik dat ging doen?
Would you still fancy me if I did that?

Je wist dat ik dat ging doen, dus deed jij het eerst.
You knew I was gonna do that, so you did it first.

Wist het boek ook dat ik dat ging doen?
Did the book know I was gonna do that?

Je wist helemaal niet dat ik dat ging doen… want eerlijk gezegd, had ik helemaal niet gedacht dat ik dat ging doen.
You had no idea I was gonna do that, because honestly, I had no idea I was gonna do that.

Ik had geen idee dat ik dat ging doen.
I had no idea I was gonna do that.

Ik zweer dat ik dat ging doen.
I swear that's what I went to do.

Ik ga iets breken omdat je zei dat ik dat ging doen.
I'm going to break something, because you told me that I'm going to do it.

Ik zei net dat ik dat ging doen.
Isn't that what I just said I was gonna do right now?

Ik heb altijd gezegd dat ik dat ging doen.
I always said that theatre is what I was going to do.

Jullie wisten, dat ik dat ging doen, hè?
Yous knew I was going to do that, didn't ya?

Ben je boos omdat ik niet heb gezegd dat ik dat ging doen?- Ja.
Are you mad I didn't tell you I was gonna do that?- Yeah.

Ik wist niet dat ik dat ging doen. Leuk.
Lovely. Honestly, did not know I was gonna do that.

Want ik wist niet dat ik dat ging doen.
Because I didn't know I was going to do that.

En ik weet precies hoe ik dat ga doen.
And I know exactly how I'm going to do it!

Ik moet even denken hoe ik dat ga doen.
I just got to figure out how I'm going to do it.

Hoe ik dat ga doen weet ik nog niet precies.
How I'm going to do that, I don't know.

Totdat ik dat ga doen, vertel ik lange verhalen.
Till I do, I'm just telling tall tales.

Wil je dat ik dat ga doen?
Is that what you want me to do?

Je weet dat ik dat ga doen.
You know I do.

Waarom denk jij dat ik dat ga doen?
What makes you think that I'm going to do that?

En toen ben ik dat gaan doen.
And then I did do it.

Wil je dat ik dat ga doen?
Do you think I am going to do?

Ik denk dat ik dat ga doen.
I think I shall.

Denk je echt dat ik dat ga doen?
You really think I'm going to do that?

Dat ik dat ga doen.
That I'm going to do that.

Ik denk dat ik dat ga doen.
I think I'm gonna do it.

Hoe "ik dat ging doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen ik dat ging doen boekte ik veel sneller resultaat.

Voordat ik dat ging doen kwamen er veel voorbereidingen bij kijken.

Zodra ik dat ging doen werden de schilderijen meer van hetzelfde.

Toen ik dat ging doen had ik de zelfbeschadiging niet meer nodig.

Voor dat ik dat ging doen heb ik onderzoek gedaan naar hoogwerkers.

Voordat ik dat ging doen heb ik zijn kop in mijn handen genomen.

Het was even uitdokteren hoe ik dat ging doen maar het is gelukt.

Toen ik dat ging doen kwam ik er achter dat ik veel interesses heb.

Toen ik dat ging doen in mijn eigen klas, zag ik de kwartjes vallen.

Toen ik dat ging doen liep hij vast dus heb ik hem opnieuw opgestart.

Hoe "i was gonna do that" te gebruiken in een Engels zin

Cool, I was gonna do that anyway — except at every other job I’ve had, that’s never totally worked out.

Finally something to celebrate, because I thought I was gonna do that last night with my Sierra Nevada Celebration Ale, but then my date stood me up.

I was kind of confused of how I was gonna do that but when he explained it a little better, I was started to get how I was going to do it.

But i was gonna do that before,my comp is model 2011 kind of.

I was gonna do that but I figured it wouldn't be allowed.

Thx for doing the How_To_Make_Tilesets page, I was gonna do that Well ill go thru and edit it later.

I was gonna do that fotoshoot ride over by SC cept I don't have a black hoodie.

I was gonna do that with someone else but once Lynn was on board, she was the obvious person to do the fan [chapter].

A long time ago when I was talking about this violin business that I was gonna do that never really flew guys.

Since I know how to make a thread loop now I was gonna do that if need be.