Wat Betekent IK OPHING in het Engels - Engels Vertaling

• i hung up

Voorbeelden van het gebruik van Ik ophing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De geest die ik ophing.
The ghost I hanged.

Zodra ik ophing, had ik er spijt van.
As soon as I hung up, I regretted it.

Dat was toen ik ophing.
That was me hanging up.

Nadat ik ophing, belde de adjunct-directeur.
After I hung up with Prince, the deputy director called.

Sorry dat ik ophing.
Sorry about hanging up before.

Toen ik ophing, kwam de bas voor'Tutu' in me op.
As soon as I hung up the phone, that bass line to"Tutu" hit me.

Het spijt me, dat ik ophing.
I'm sorry that I hung up.

Dus toen ik ophing, rende ik bijna naar de lift.
So when I hung up, I practically ran to the elevator.

Het spijt me, dat ik ophing.
I'm sorry that I… that I hung up.

Vlak nadat ik ophing, werd ik van achteren geslagen.
Right after I hung up with you, I was struck from behind.

Belde je haar zodra ik ophing?
You hung up with me and called her?

Vind hij de mobiel die ik ophing al wat? Hoe gaat het met Owen?
He liking that mobile thing I hung up? How's Owen?

Ze praatte nog toen ik ophing.
She was… still talking when I hung up.

Nadat ik ophing met jou belde ik hen met een waarschuwing.
After I hung up with you, I gave them a warning call.

Sorry dat ik ophing.
I'm sorry I hung up on you.

Nadat ik ophing, had ik al spijt dat ik het gedaan had.
After I hung up, I was sorry I did it.

Sorry dat ik ophing.
I'm sorry I hung up before.

Toen ik ophing, haatte ik hem nog steeds.
When I hung up, I still hated his pompous guts,

Vind hij de mobiel die ik ophing al wat?
He liking that mobile thing I hung up?

Zodra ik ophing werd ik op kantoor gebeld door een vrouw… en ze zei mij dat hem vasthielden en dat hij veilig zou zijn… zolang ik maar zou
As soon as I hung up the phone with her, I was contacted at the office by a woman who told me they were holding him

Ja, dat zei je ook toen ik ophing.
Yes. That's exactly what you told me when I hung up.

Ik was zo bang dat ik ophing voordat ik iets kon verstaan.
I was so scared I hung up before I could hear anything.

Ja, dat zei je ook toen ik ophing.
That's exactly what you told me when I hung up. Yes.

Mijn beste vriendin was bij me toen ik ophing, en ik zei tegen Kat.
I was with my best friend, and when I hung up, I said to my best friend- her name's Kat.

Anders kon ze niet weten dat ik ophing.
It's the only way she could know I hung up on him.

Luister, het spijt me dat ik ophing.
Look, I'm sorry I hung up on you.

Hij zei Emma te vermoorden als ik ophing.
He… He said if I hung up that he would kill emma.

Maar… ik dacht er pas aan toen ik ophing.
But… I only remembered once I would hung up.

Maar ik barstte in tranen uit als ik ophing.
But I ended up crying my eyes out when I hung up.

Ik dacht dat ik een stem hoorde toen ik ophing.
Thought I might have heard a voice when I was hanging up.

Hoe "ik ophing" te gebruiken in een Nederlands zin

Gevolg: toen ik ophing zei ik: groetjes!

Vijf seconden nadat ik ophing stuurde Willempie: “Hallo.

Wat ik voelde toen ik ophing was onbeschrijfelijk.

Voor ik ophing maakte ik Francis mijn complimenten.

Toen ik ophing dacht ik dat kan niet.

Toen ik ophing ging mijn geest op volle toeren.

Toen ik ophing voelde ik mijn zoon niet meer.

Toen ik ophing kreeg ik een enorm sterke contractie.

Toen ik ophing voelde ik een soort blije opluchting.

Toen ik ophing waren we er even stil van.

Hoe "i hung up" te gebruiken in een Engels zin

I hung up the phone and got queasy.

I hung up the phone and felt RELIEF.

I hung up before anything else was said.

I hung up confused, deflated, yet still hopeful.

I hung up the phone without saying anything.

I hung up and paid cash for lunch.

I hung up before the voice stopped talking.

Disappointed, I hung up and dialed Husband’s friend.

After two rings, I hung up the phone.

I hung up while she was still talking.