Wat Betekent IK WREEF in het Engels - Engels Vertaling

• i rubbed
• i brushed

Voorbeelden van het gebruik van Ik wreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wreef.
That was a rub.

Ik zei:'Dat zal wel pijn doen,' en ik wreef over je buik.
I said,"Aw, that must hurt," and I rubbed your belly.

Ik wreef, van rechts naar links.
I was wiping, right to left.

Ik dacht eerst dat er iets op mijn lip zat… maar ik wreef en wreef, en niets.
At first I thought I had something on my lip… but I brushed and brushed, and nothing.

Ik wreef haar warm, dat vond ze goed.
I rubbed her. She just sat there.

Ik lachte, ik zwaaide met m'n haar, ik wreef tegen hem aan en dat werkte niet,
I smiled, I flipped my hair, I rubbed up against him, and that didn't work,

Ik wreef in mijn ogen-was Hij het echt?
I rubbed my eyes- was it really He?

Ik herinner me dat een jonge zwarte vrouw een van de voedselwagens bemachtigde een prettige glimlach flitste en ik wreef in ruil.
I remember a young black woman staffing one of the food trucks flashed a pleasant smile and I waved in return.

Ik wreef in haar oog en besmette mezelf.
I rubbed her eye and infected myself.

12 keer per dag, ik wreef en ik wreef en ik wreef en ik wreef.
12 times a day, I rubbed and I rubbed and I rubbed and I rubbed.

Ik wreef 't zo onder z'n neus.
Yeah, shoved it right under his nose like that.

Hoe kan dat? Ik wreef m'n rijbewijs tegen z'n kruis voor ik het overhandigde.
Cause I brushed my license against his knobby when I handed it to him.

Ik wreef ze halverwege over de Atlantische Oceaan.
I rubbed them halfway across the Atlantic.

Ik wreef er zo veel over
I rubbed it so much,

Ja, ik wreef het en dat rotding gaf me een schok!
Yes, I rubbed it and the frickin thing electrocuted me!

Ik wreef het op mijn hand, voelde goed, rook goed.
So I rubbed it on the top of my hand. Felt great, smelled great.

Ik wreef mijn ogen, gesloten ze,
I rubbed my eyes, closed them,

Ik wreef z'n schouder en hij sloeg me met een golfstok en vertrok.
I rubbed his shoulder, and he hit me with a golf club and left.

Ik wreef de shampoo in haar haar en ze wurmde
I rubbed shampoo onto her head

Ik wreef m'n rijbewijs tegen z'n kruis voor ik het overhandigde.
Cause I brushed my license against his knobby when I handed it to him.

Ik wreef Mijn grote bont taart over zijn gezicht
I rubbed my big fur pie across his face

Ik wreef met mijn handen in mijn ogen
I rubbed my eyes with my hands

Ik wrijf beetje voor beetje de uien
I rub little by little the onions

Ik wrijf in mijn ogen. Kijk op de wekker.
I rub my eyes and look at the alarm clock.

Ik wrijf de slaap uit mijn ogen,
I rub the sleep from my eyes,

Als ik wrijf het zal een Genie komen?
If i rub it will a Genie come out?

Ik wrijf eerst de chili peper fijn met wat zout en suiker.
First I rub the chili with salt and sugar.

Ik wrijf de kruiden en de uien samen.
I rub the spices and onions together.

Ik wrijf de Boeddha buik als ik een Chinees restaurant verlaat.
I do rub the Buddha's belly when I leave a Chinese restaurant.

Ik wrijf het erin.
I'm rubbing it in.

Hoe "ik wreef" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wreef mijn ogen uit: arme Messiaen.

Ik wreef met een keukenpapiertje, werkte nat-in-nat.

Ik wreef erover met een natte vinger.

Spannen, ik wreef zelfs over mijn tepelwonden.

Ik wreef over mijn gezicht, mijn haar.

Ik wreef eens goed mijn ogen uit.

Ik wreef maar eens goed in mijn ogen.

Ik wreef een pluk haar uit mijn ogen.

Ik wreef nog een keer in mijn ogen.

Ik wreef erover en voelde direct iets hards.

Hoe "i brushed, i rubbed" te gebruiken in een Engels zin

I brushed it all off and was sorted.

Once dry, I brushed with some Mod Podge.

I brushed pigments straight onto the feather piece.

I rubbed seasoning all over the roast.

I brushed on DecoArt's Triple Thick gloss glaze.

I brushed my teeth with athlete’s foot ointment.

BF1 BS HomeBuilder I Brushed Steel Ceiling Fan.

I rubbed one out just reading the post.

I rubbed hard for the swatch above.

I rubbed the cold, damp stone again.