Voorbeelden van het gebruik van Implanon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarom werd Implanon opnieuw beoordeeld?
Implanon bevat één soort hormoon, namelijk progestageen.
Implanon contains one hormone called progestin.Wanneer kan ik een Implanon laten plaatsen?
When can an Implanon be inserted?Samenvatting van de wetenschappelijke beoordeling van implanon.
Overall summary of the scientific evaluation of implanon.Het plaatsen van een Implanon(onderhuids hormoon depot), meer info>>
Placement of an Implanon(hypodermic hormone depot), more info>>Vragen en antwoorden inzake de verwijzing voor onderhuids implantaat Implanon etonogestrel 68 mg.
Questions and answers on the referral for Implanon subdermal implant etonogestrel 68 mg.Een implanon is een onderhuids hormoon depot, ingebracht in de bovenarm.
A rod implant or Implanon is a hypodermic hormone depot inserted in the upper arm.Het plaatsen en verwijderen van de Implanon wordt gedaan door een arts.
Implanon can only be inserted and removed by a specially trained doctor.Wanneer de Implanon verwijderd wordt, ben je na 1-2 weken weer vruchtbaar. Nadelen.
zij kunnen een bijdrage leveren bij het onderzoek naar de veiligheid van Implanon.
should contribute to the evaluation of the safety for Implanon.Als de Implanon tijdens een menstruatie geplaatst is, is deze meteen betrouwbaar.
If the Implanon is inserted during menstruation then it heeft een arbitrageprocedure afgerond naar aanleiding van een verschil van inzicht tussen de lidstaten van de Europese Unie aangaande het verlenen van een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Implanon.
has completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union regarding the authorisation of the medicine Implanon.De anticonceptieve werking van Implanon wordt voornamelijk bereikt door ovulatieremming.
The contraceptive action of Implanon is primarily achieved by inhibition of ovulation.Het implantaat, Implanon, is een kleine,
The implant, Implanon, is a small,een geïmplanteerd voorbehoedsmiddel(bijvoorbeeld Implanon): u moet ook een betrouwbare methode van barrière-anticonceptie gebruiken zie Zwangerschap en borstvoeding.
a contraceptive implant(for example, Implanon): you must also use a reliable barrier method of contraception see Pregnancy, breast-feeding and fertility.De werkzame stof in Implanon, etonogestrel, is een synthetisch vrouwelijk hormoon dat op progesteron lijkt.
The active substance in Implanon, etonogestrel, is a synthetic female hormone resembling progesterone.wetenschappelijke discussie binnen het Comité, heeft het CHMP geconcludeerd dat de voordelen van Implanon groter zijn dan derisico' s en adviseert het hernieuwing van de handelsvergunning voor Implanon in alle betrokken lidstaten.
currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that the benefits of Implanon outweigh its risks, and therefore the renewal of the marketing authorisation for Implanon should be granted in all concerned member states.Samenvattend vindt het CHMP Implanon een effectieve anticonceptiemethode met een positieve baten-risicoverhouding die geen duidelijke veiligheidsproblemen met zich brengt.
In conclusion, the CHMP considers Implanon to be an effective method of contraception with no apparent safety concerns and that the benefit-risk balance of de invoering van een informatie- en toestemmingsprocedure voor Implanon, een van de meest gebruikte anticonceptiemethoden, niet gerechtvaardigd is;
that the introduction of a request for informed consent for Implanon, one of several widely used methods of contraception,Samenvattend vindt het CHMP Implanon een effectieve anticonceptiemethode met een positieve baten-risicoverhouding die geen duidelijke veiligheidsproblemen met zich brengt.
In conclusion, the CHMP considers Implanon to be an effective method of contraception with no apparent safety concerns and is therefore of the opinion that the benefit-risk profile of Wanneer je borstvoeding geeft, kan Implanon 3 tot 4 weken na de bevalling ingebracht worden.
De verwijdering van Implanon wegens onregelmatig bloedverlies mag niet beschouwd worden als een ernstige complicatie, omdat de“ chirurgische ingreep” voor het verwijderen van Implanon minimaal is: na een oppervlakkige huidincisie van slechts 0,
The removal of Implanon due to irregular bleeding should not be regarded as a serious consequence since the“ surgical intervention” to remove Implanon must be considered minimal,van het EMEA heeft geconcludeerd dat de voordelen van Implanon groter zijn
has concluded that the benefits of Implanon outweigh its risks,Omdat dit AMP geen gegevens oplevert over de nieuwe applicator(Implanon NXT), werd de vergunninghouder ook gevraagd om de introductie en resultaten van de
Because the US AMP does not include the new inserter(Implanon NXT), the MAH is also requested to closely monitor the introductionGeïmplanteerde anticonceptiemiddelen(zoals Norplant of Implanon) bestaan uit rubber staafjes die tijdens een kleine operatie onderhuids in de bovenarm worden ingebracht;
IMPLANTS(such as Norplant or implanon) are made up of small rubber rods, which are surgically implanted
