Wat Betekent INFLATIEVERSCHILLEN in het Engels - Engels Vertaling

• inflation differentials
• inflation differences
• inflation dispersion
• inflation divergences

Voorbeelden van het gebruik van Inflatieverschillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De inflatieverschillen blijven groot.
Inflation differences remain wide.

In 2000 zijn er nog grote inflatieverschillen.
Inflation differentials remain considerable in 2000.

Inflatieverschillen in een monetaire unie», oktober 1999.
Inflation differentials in a monetary union», October 1999.

Vanuit historisch oogpunt lijken de inflatieverschillen in de eurozone beperkt.
From a historical perspective, the inflation dispersion in the euro area seems low.

Inflatieverschillen tussen de lidstaten zijn een feit in een monetaire unie.
Inflation differences between Member States are a matter of fact in any monetary union.

Daarentegen vertoonden Duitsland en Oostenrijkvoortdurend negatieve inflatieverschillen.
By contrast, Germany and Austria haveobserved persistently negative inflation differentials.

De aanhoudende inflatieverschillen kunnen een risico vormen voor de vaste wisselkoersstelsels.
Persistent inflation differentials may pose a risk to fixed exchange rate regimes.

Een ander kenmerk van 1999 was een vergroting van de inflatieverschillen tussen de lidstaten.
Another feature of 1999 was a widening of inflation differentials between Member States.

Hardnekkige inflatieverschillen kunnen een risico vormen voor stelsels van vaste wisselkoersen.
Persistent inflation differentials may pose a risk to fixed exchange rate regimes.

Deze drie sectoren zijn goed voor bijna drie vierde van de toename van de inflatieverschillen in vergelijking met 1997.
The three sectors account for nearly three-quarters of the increase in inflation dispersion relative to 1997.

Ook in vergelijking met de inflatieverschillen binnen het eurogebied bleven de ecarts beperkt.
They were also small when compared with the inflation spreads within the euro area.

regionaal niveau gevoerde structuur- of loonbeleid kan een bron van inflatieverschillen zijn.
regional level can also be a source of inflation differentials.

Hun inflatieverschillen zijn in feite niet langer een obstakel voor het lidmaatschap van de EMU.
In effect, their differences in inflation are no longer an obstacle to membership of EMU.

Positief is dat er in de eurozone voor het tweede achtereenvolgende jaar sprake lijkt te zijn geweest van een verkleining van de inflatieverschillen.
More positively, there appears to have been a narrowing of inflation differentials in the euro area for a second consecutive year.

Voor een bespreking van de inflatieverschillen tussen Griekenland en het eurogebied,
For a discussion of the inflation differentials between Greece and the euro area,

aanhoudende inflatieverschillen of trends van onevenwichtige groei in toom houden.
contain persistent inflation divergences or trends of unbalanced growth.

De inflatieverschillen bleven in 2000 groot in de eurozone, maar zullen gedurende de ramingsperiode kleiner worden.
Inflation differentials remained wide in the euro area in 2000, but are forecast to become closer over the forecasting period.

de eerste de bestaande inflatieverschillen nog vergroot en tot sterke schommelingen van de wisselkoersen geleid.
exacerbated existing inflation differentials and triggered off substantial move ments in exchange rates.

De recente inflatieverschillen weerspiegelen grotendeels de verschillen tussen de nationale economieën
Recent inflation dispersion largely reflects the diversity of national economies

kunnen plaatsvinden via inflatieverschillen.
can take place through inflation differentials.

Om groei- en inflatieverschillen tegen te gaan, is een mix vereist van gezond budgettair beleid
Getting to grips with growth and inflation differences requires a mix of sound budgetary policies

spelen de waardevermeerdering van de euro, de stijging van de olieprijs, inflatieverschillen en loonontwikkelingen binnen de eurozone een rol.
the oil price increase, inflation differentials and wage developments within the euro area are relevant.

Te grote inflatieverschillen kunnen evenwel een belemmering vormen voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk monetair beleid van de ECB33.
Inflation differentials that are too high could, however, hamper the implementation of the ECB common monetary policy33.

Daarenboven kunnen verschillen in de snelheid waarin structurele hervormingen in de landen tot stand komen, zich tijdelijk vertalen in hogere inflatieverschillen.
Moreover, differences in the speed of implementing structuralreforms across countries may temporarily translate into higher inflation differentials.

Derecente inflatieverschillen in de eurozone weerspiegelen grotendeels de verschillen in de nationaleeconomieën
Recent inflation dispersion in the euro area largely reflects the diversity of nationaleconomies

Inhaal'- effect voor landen waar de levensstandaard bezig is te stijgen naar het gemiddelde niveau van het eurogebied, heeft ook gevolgen voor inflatieverschillen.
The« catching-up» effect for countries whose living standards are rising towards the average euro area level also has consequences for inflation differentials.

Om ongerechtvaardigde inflatieverschillen aan te pakken, wordt de beleidsactoren op nationaal niveau
In order to address unwarranted inflation differences policy actors at the national and the euro area

Zo is de komst van prijsstabiliteit in het gehele eurogebied ook vergezeld gegaan van een aanzienlijke mate van verkleining van de inflatieverschillen.
Thus, a more stable price environment in the euro area as a whole has also been accompanied by a considerable degree of narrowing in inflation rate differentials.

De inflatieverschillen tussen de eurolanden zijn geslonken en liggen thans op
Inflation differentials have diminished across the euro area countries

wat aanleiding geeft tot grote inflatieverschillen in de eurozone.
leading to wide inflation differentials in the euro area.

Hoe "inflatieverschillen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan zijn lokale inflatieverschillen de enige uitweg.

Achter het eurozonegemiddelde gaan grote inflatieverschillen schuil.

Zoals er praktisch ook geen inflatieverschillen zijn in Nederland.

Om ruimte te laten voor inflatieverschillen tussen landen in het eurogebied.

De inflatieverschillen tussen inkomensgroepen zijn in Nederland kleiner dan in het eurogebied.

In de EMU zijn de inflatieverschillen na de invoering op gaan lopen.

Inflatie Ook inflatieverschillen geven een beeld van koerswijzigingen op de lange termijn.

Dat wil zeggen, dat valuta’s de tendentie hebben om inflatieverschillen te compenseren.

De koers van de roebel hoeft de internationale inflatieverschillen nauwelijks te compenseren.

Mackie's conclusie: om prijsconvergentie in de EMU te laten plaatsvinden, zijn inflatieverschillen noodzakelijk.

Hoe "inflation differentials, inflation differences" te gebruiken in een Engels zin

Egert B. (2007), Real Convergence, Price Level Convergence and Inflation Differentials in Europe, OeNB, Working Paper, July, p.54.

In addition, we show that trade intensity, inflation differentials and differences in capital productivity also matter for the level synchronization.

After inflation differentials are taken into account the difference between the U.S.

Our proposal is to take cumulated inflation differentials as a reference measure of the adjustment required in each country.

Inflation in a Fully-Euroised Economy: Could Inflation Differentials Threaten Competitiveness?

What you could do, to incentive governments, is establish fiscal rules based on inflation differentials of the kind described here.

Inflation Differentials in a Currency Area: Facts, Explanations and Policy.

And why then discuss inflation differences when the measure are inflation adjusted?

This drove large positive inflation differentials with key trade partner currencies such as the US dollar, contributing to depreciation pressures.

The persistence of euro area inflation differentials is exacerbated by the macroeconomic adjustment process.