Wat Betekent INGESLEPEN in het Engels - Engels Vertaling

• ground
• ingrained

Voorbeelden van het gebruik van Ingeslepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jijzelf of het vaste patroon, de ingeslepen routine?
You or the fixed routine in your brain?

Ingeslepen in het snelle circuit van de rechter hersenfunctie.
Streamlined into the fast circuit of the right brain function.

Twee zoetzure appels moeten worden geschild en ingeslepen.
Two sweet and sour apples should be peeled and coreed.

Deurafdichting handmatig ingeslepen(steen op steen);
Door sealing grinded by hand(brick on brick);

De zittingen in de afsluiters worden licht ingeslepen enz. enz.
The seats in the valves are slightly grinded etc etc.

De glazen bol is ingeslepen met een stervormige decoratie
The glass sphere is ground with a star-shaped decoration

Let op de schitterende in een geometisch patroon ingeslepen rillen.
Note the beautifully, in a geometric pattern cut grooves.

De Lord Raffles die aanlandde in dit ingeslepen 1819 bouwde een onderkruiper vissend dorp in de grote stad.
The Lord Raffles who went ashore in this ground in 1819 built a poor fishing village in the big city.

De nikkel laag wordt aangebracht nadat de tanden zijn ingeslepen.
The nickel plating is applied after the teeth are ground into the blade.

Yoritomo Minamoto verhuisde het naar de stroom ingeslepen 1180 in het Christelijke tijdperk.
Yoritomo Minamoto moved it to the current ground in 1180 in the Christian era.

het werd in dit ingeslepen gemaakt1929.
it was made in this ground in 1929.

Aan het analysemonster in de erlenmeyer van ten minste 200 ml met ingeslepen stop, 100 ml ijsazijn per gram monster toevoegen.
To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml glacial acetic acid per gram of specimen.

De glazen cilinder heeft twee ingeslepen uitlaatpoorten waarlangs de uitlaatgassen ontsnappen
The glass cylinder has two ingrained outlet ports through which the exhaust gases escape,

De lengtes van de stiften/pallen bepaalen hoe diep de sleutel ingeslepen moet worden.
The lengths of these pins/wafers determine how deep the key should be cut.

een diep ingeslepen stuk van het dal,
a deeply ingrained part of the valley,

Eng gebruikt de term verwijst naar een specifieke game gemonteerd met ingeslepen doelen.
Used narrowly, the term refers to a specific mounted game with ground targets.

Aan het analysemonster in een erlenmeyer van ten minste 200 ml met ingeslepen stop, 100 ml van het azeotropisch mengsel per gram monster toevoegen.
To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of the azeotropic mixture per gram of specimen.

wordt gemaakt met ingeslepen materiaal.
is made with ground glass material.

De diepe boodschap van het bloedbad, dat nu in het collectieve bewustzijn is ingeslepen, is dat het menselijke hart
The massacre's profound message, now ingrained in the collective consciousness,

T1 mm Verminderde dikte van een enkele schijf in het geval van bronnen met ingeslepen eindigt groep 3.
T1 mm Reduced thickness of single disc in the case of springs with ground ends group 3.

Kenmerkend voor deze rotor zijn de extra lange chroomstalen tandarmassen met ingeslepen profiel, waarop de geprofileerde tandarmen direct worden gemonteerd.
Typical of this rotor are the extra long chromium steel tine arm shafts with their machined profile that the profiled tine arms can be fitted directly into.

Michael Shermer zegt dat de menselijke neiging om vreemde dingen te geloven-- van ontvoeringen door buitenaardse wezens tot wichelroedes-- haar oorsprong vindt in twee van de meest basale, ingeslepen overlevingsstrategieën van de hersenen.
Michael Shermer says the human tendency to believe strange things-- from alien abductions to dowsing rods-- boils down to two of the brain's most basic, hard-wired survival skills.

Beknopt weergegeven: Yamas; observeren van je veelal ingeslepen, geconditioneerde(re)acties.
Yamas; monitoring your habitual and sometimes ingrained patterns of conditioned(re)actions.

Michael Shermer zegt dat de menselijke neiging om vreemde dingen te geloven-- van ontvoeringen door buitenaardse wezens tot wichelroedes-- haar oorsprong vindt in twee van de meest basale, ingeslepen overlevingsstrategieën van de hersenen. Hij verklaart hun aard en hoe ze ons in moeilijkheden kunnen brengen.
Michael Shermer says the human tendency to believe strange things-- from alien abductions to dowsing rods-- boils down to two of the brain's most basic, hard-wired survival skills. He explains what they are, and how they get us into trouble.

Waar ingesleept?
Dragged into what?

Ik moet precies weten waar je me ingesleept hebt.
I need to know exactly what you have gotten me into.

Ze werden simpelweg van de wagens af- en het slachthuis ingesleept.
They were simply dragged off the truck and into the abattoir.

Waar heb je mij ingesleept?
What would you get me into?

Waar heb je mij ingesleept?
What the hell have you gotten me into?

Hij gelooft dat hij de hel wordt ingesleept door het herrezen lijk van Mrs Ricoletti.
He believes he is to be dragged to hell by the risen corpse of the late Mrs Ricoletti.

Hoe "ingeslepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wijdbeens lopen moest ingeslepen worden.

Diamanten slijpstenen moeten namelijk ingeslepen worden.

Aan mijn ingeslepen controledwang wellicht wel.

Het nieuwe vocabulaire moet ingeslepen worden.

Bijvoorbeeld foutieve beweegpatronen die ingeslepen zijn.

Dit glas heeft ingeslepen verschillende sterktes.

Ingeslepen loipen (50 km.) ter plekke.

Helaas zijn die ingeslepen gewoonten hardnekkig.

Dat het een ingeslepen patroon wordt?

Daarnaast moeten nieuwe gedragswijzen ingeslepen raken.

Hoe "ground, ingrained" te gebruiken in een Engels zin

Namely perspectives from the ground up.

Sub ground turkey for the beef.

This affords ground for fruitful collaboration.

interested johann ruffling his ingrained verjuices.

Removes ingrained oil, grease and grime.

These language problems are ingrained in us.

And yet the Pavlov ingrained lesson remains.

Once it’s an ingrained habit, it’s automatic.

Ground stakes included with all covers.

Community beliefs are ingrained and deep.