Voorbeelden van het gebruik van Ingeval ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ingeval ik niet doodga.
In case I don't die.Vooruit, Bud.- Ingeval ik niet doodga.
Come on, Bud. In case I don't die.Ingeval ik niet doodga.- Vooruit, Bud.
Come on, Bud. In case I don't die.Vooruit, Bud.- Ingeval ik niet doodga.
In case I don't die. Come on, Bud.Ingeval ik niet doodga.- Vooruit, Bud.
In case I don't die. Come on, Bud.Je kunt het beste hier wachten, ingeval ik hem mis.
Just in case I miss him.- It's best you wait here.Wat ingeval ik niet tevreden ben met het antwoord?
What if I'm not satisfied with the answer?They don't want me to know who, in case I get caught.Maar ingeval ik word uitgenodigd,
But in case I am invited,Ingeval ik deze nacht niet overleef,
If I do not survive this night,Just better not to get you guys involved in case I'm wrong.sorry ingeval ik last heb veroorzaakt.- Het spijt me.
sorry if I inconvenienced anything.- I'm sorry.Ingeval ik nuttige informatie vind in de resten van het slachtoffer in DC.
From the victim's remains back in D. In case I obtain any helpful information.Is er een tolk beschikbaar ingeval ik persoonlijk aanwezig moet zijn?
Is an interpreter provided, in case I have to be personally present?Ingeval ik een sponsor krijg, moet ik er goed uitzien in de tijdschriften.
In case I get a sponsor so Wilde je in je rol blijven ingeval ik één van Kent's slaafjes was?
You're staying Ingeval ik nuttige informatie vind in de resten van het slachtoffer in DC.
In case I obtain any helpful information from the victim's remains back Kan ik artikelen terugsturen ingeval ik spijt heb van de aankoop?
Can mijn ongeduld… Misschien moet ik niet al mijn tekortkomingen opnoemen, ingeval ik te opdringend ben.
well… Perhaps sorry ingeval ik last heb veroorzaakt.- Weet je?- Hee,?
sorry if I inconvenienced anything, you know?Misschien moet ik niet al mijn tekortkomingen opnoemen, ingeval ik te opdringend ben.
Perhaps Maar ik moet wel uw ID-kaart zien… ingeval ik op deze kwestie moet terugkomen.
But En je bent nooit een zet gedaan op een koningin ingeval ik een koning had.
And you're never moving Ook ingeval ik het Parlement niet in alle opzichten van het standpunt van de Commissie heb weten te overtuigen, hoop ik toch
Even if I am not able to convince Parliament of the Commission's position in all respects,Maar ik moet wel uw ID-kaart zien… ingeval ik op deze kwestie moet terugkomen.
But het nodig is, en wanneer uw geld op is en ingeval ik niet meer van u zou ontvangen,
when your money has been expended, if I do not receive more from you,you were… het hoofd opheffende, van hetwelk een zonnestraal de fijne en toch scherpe lijnen verguldde;„ik vraag u verschooning, ingeval ik buiten staat word gesteld u alle drie mijn schuld te voldoen;
bold lines of which were at the moment gilded by a bright ray of the sun."I asked to be excused in case I should not be able to discharge my debt to all three;
